訂購契約書
團號：CHI201-143645
團號：CHI201-143645
團號：CHI201-143645
團號：CHI201-143645
團號：CHI201-143645
1/1
出發地：芝加哥
結束地：芝加哥
全程專業旅遊用車
最高達500萬美元的商業保險
指定站點免費接送服務
全程專業中英文導遊，經驗豐富，精彩講解，無溝通障礙
景點： 芝加哥藝術博物館 , 芝加哥大劇院 , 白金漢噴泉 , 芝加哥市區 , 玉米大樓 , 千禧公園 , 雲門
餐飲： 早餐：不含 午餐：不含 晚餐：不含
飯店： Magnuson Grand Pioneer Inn and Suites或者同等級飯店
景點： 芝加哥 , 密爾沃基 , 哈雷摩托車博物館
餐飲： 早餐：不含 午餐：不含 晚餐：不含
飯店： Comfort Inn, Sault Ste. Marie或者同等級飯店
景點： 琥珀雙瀑 , 蘇必利爾湖
餐飲： 早餐：不含 午餐：不含 晚餐：不含
飯店： Baymont by Wyndham Grand Rapids SW /Byron Center或者同等級飯店
景點： 大沙丘 , 老爺車博物館 , 密歇根湖 , 芝加哥
餐飲： 早餐：不含 午餐：不含 晚餐：不含
飯店： Comfort Inn O'Hare-Convention Center或者同等級飯店
景點： 芝加哥 , 芝加哥藝術博物館 , 芝加哥大劇院 , 芝加哥市區 , 公牛隊主場 , 千禧公園 , 密歇根湖
餐飲： 早餐：不含 午餐：不含 晚餐：不含
今天的行程將專注在密歇根湖西岸的威斯康星州。首先，我們將前往威斯康星州的第一大城市以及工業重地--密爾沃基 (Milwaukee)，這裡也是著名摩托車哈雷的生產基地，參觀哈雷摩托車博物館，體味哈雷機車的雄風。隨後，我們將前往米爾沃基市中心著名的倉儲歷史區，拜訪位於歷史性米爾沃基公共市場並用午餐。
行程安排：
芝加哥 → 密爾沃基 → 哈雷博物館（自費，60分鐘）→ 米爾沃基公共市場（60分鐘）→ 格林貝（30分鐘）→ 埃斯卡諾巴
哈雷博物館 Harley Davidson Museum
哈雷機車博物館，建築佔地面積達12000平方米，共有三棟建築構成。博物館位於梅諾莫尼河河岸邊，這裡收錄了超過了450輛包括最早款的哈雷各個時期的摩托車和哈雷公司所做的上千件哈雷零件，可謂是哈雷摩托車的大本營，每一輛手工打造的機車都在傳達這哈雷的精神：熱情、自由、勇敢和個性，每年都吸引著超過300000位遊客來此參觀。
密爾沃基公共市場 Milwaukee Public Market
密爾沃基公共市場可容納24家獨特的特色食品店和多達17家特色新鮮食品店。每週七天開放，有很多本地商販專門從事：手工珠寶、工藝品、水果和蔬菜。
格林貝 Green Bay
格林貝位於美國威斯康星州布朗縣，是美國威斯康星州東北部城市，河港。在密歇根湖畔、格林灣頭、福克斯河口。是聖勞倫斯航道上的港口之一，主要的物資集散中心。
特殊說明：
週四出發的班期，芝加哥市區遊覽將調整到最後一天,
早餐：不含 午餐：不含 晚餐：不含
Magnuson Grand Pioneer Inn and Suites 或者同等級飯店
行程景點
芝加哥藝術博物館
芝加哥大劇院
白金漢噴泉
芝加哥市區
玉米大樓
千禧公園
雲門
上午我們將穿過廣袤森林，遊覽人煙稀少、風景如畫的上密歇根州，包括世界上面積最大的淡水湖-蘇必利爾湖 (Lake Superior) ，欣賞湖岸線的畫巖湖濱 (Picture Rocks National Lakeshore) 和琥珀雙瀑 (Taquahmenon Fall)。下午抵達上密歇根州最古老的城市--蘇聖瑪莉市 (St. Sainte Marie)，它是連線蘇必利爾湖與休倫湖的咽喉要道。
行程安排：
埃斯卡諾巴 → 畫壁巖國家湖岸線深度遊（必付項目，包括：礦工城堡（35分鐘）+ 礦工沙灘（35分鐘）+琥珀雙瀑（90分鐘））→ 易駱魁角燈塔（30分鐘）→ 蘇聖瑪麗市蘇運河（30分鐘）→ 聖伊格納西 ?
礦工城堡 Miner’s Castle
礦工城堡又名畫壁岩石國家公園，在這裡可欣賞紋路各異的五彩岩石，壯觀的懸崖，顏色不同層次分明的湖水，會不由自主的喟嘆大自然的鬼斧神工。
礦工沙灘 Miner’s Beach
蘇必利爾湖浩瀚無際透明湖水裡的遠山近巖，把煙波浩淼的湖藍與藍天切割出了一條奪目的分界綵線。在沙灘上漫步與湖水近距離親密接觸，從不同的角度欣賞蘇必利爾湖。
琥珀雙瀑深度遊 Tahquamenon Falls
塔誇梅農瀑布和小瀑布，這兩個瀑布被譽為琥珀雙瀑，在陽光下燦燦發光,會顯現出讓人驚異的瀑布顏色，像錦緞一樣。
易駱魁角燈塔 Point Iroquois Lighthouse
午飯後繼續沿著湖濱公路一路向東，經過蘇必利爾湖與休倫湖的交界點，短暫停留易駱魁角燈塔 (Point Iroquois Lighthouse) 與這座歷史性燈塔合影留念。
蘇聖瑪麗市蘇運河 Soo Locks
蘇運河位於美國密執安州的蘇聖瑪麗和加拿大安大略省蘇聖瑪麗姊妹城之間的聖瑪麗河上。是聖勞倫斯河至五大湖航道主要運河之一，它把蘇必利爾湖和休倫湖連線起來，但兩湖之間落差6米，因而產生瀑布急流，不便航行。
早餐：不含 午餐：不含 晚餐：不含
Comfort Inn, Sault Ste. Marie 或者同等級飯店
行程景點
芝加哥
密爾沃基
哈雷摩托車博物館
今天我們將乘坐觀景快艇前往有世外桃源之稱的麥基諾島 (Mackinac Island)，途中可欣賞接連著密歇根州上下半島的一條長達五英里的吊橋——麥基諾吊橋，雄偉壯觀！傍晚前往風景明媚的特拉佛斯城 (Traverse City)用晚餐併入住飯店。
行程安排：
聖伊格納西 → 麥基諾島（自費，4小時）→ 特拉佛斯城（30分鐘）
麥基諾島渡輪&馬車 Mackinac Island Ferry & Carriage
麥基諾島位於密西根湖之中，景色優美，曾入選世界十大最美小島之一，被譽為北美五大湖之瑰寶。島上自然風光宜人，植被茂密，湖面上鳥類一片生機勃勃。由於小島曾被英國人佔領，小島上海儲存有相當完整的殖民時代建築，值得一看。小島上的著名特產麥基諾島軟糖，是島上唯一對外出口的產品，來到這裡一定要品嚐一番。小島可謂是一個室外桃源，與世隔絕，需要依靠私人飛機和渡輪才能到達，島上也沒有汽車，人們靠汽車和乘坐馬車出行。
特拉佛斯城 Traverse City
坐落於美東密歇根州的特拉佛斯城號稱是“真正的北方”，這裡是密歇根州及五大湖地區最受歡迎的旅遊目的地之一，是北密歇根地區21個縣中最大的城市。這座迷人的“真正美國小鎮”還是密歇根州北部文化和社會中心。
早餐：不含 午餐：不含 晚餐：不含
Baymont by Wyndham Grand Rapids SW /Byron Center 或者同等級飯店
行程景點
琥珀雙瀑
蘇必利爾湖
清晨離開特拉佛斯城，沿著密歇根湖東岸往南直達全美票選最美的特色小鎮-荷蘭村 (Holland)，在這裡瞭解荷蘭移民如何在美國中西部落地生根，打造出他們念想中的家園。午餐後，我們將驅車前往老爺車城 (Gilmore Car Museum)，瞭解密歇根州被稱為汽車之州的歷史。
行程安排：
荷蘭村 → 風車島（自費， 60分鐘）→ 卡拉馬祖老爺車城（自費，60分鐘）→ 芝加哥
荷蘭村 Holland
幾百年前，來自荷蘭的移民在這裡聚居，並建立起彷造故國的家園。這裡遍佈荷蘭風格建築，充滿歐洲風情。
風車島 Windmill Island
這裡有從荷蘭運到此地將近250年曆史的大風車。風車島裡有有因時令變化的花園和各種荷蘭特色活動，如旋轉木馬，各種荷蘭手工作坊等。您還可以參觀和荷蘭木鞋等荷蘭特色紀念品。
老爺車博物館 Gilmore Car Museum
此展館位於密西根州第二汽車城卡拉馬祖（Kalamazoo）的北部，佔地90英畝，由7個展館組成，收集了300多部經典老爺車。帶你瞭解1890至1960年各個時期的經典車款。
早餐：不含 午餐：不含 晚餐：不含
Comfort Inn O'Hare-Convention Center 或者同等級飯店
行程景點
大沙丘
老爺車博物館
密歇根湖
芝加哥
坐落於密歇根湖湖畔的芝加哥是美國第三大城市，同時也是全美最佳建築典範城市，許多建築朝聖者慕名前來的聖地，這裡有許多地標性的展館、建築、公園和美食———世界聞名的城市園林-千禧公園；奇偉設計-雲之門，巨城之鏡看城市倩影；世界最大的人工噴泉-白金漢噴泉；還有NBA公牛隊主場、藝術博物館、壯麗一英里等美景都是大家心之嚮往的地方。
行程安排：
千禧公園 & 雲門（20分鐘）→ 格蘭特公園 （10分鐘）→ 芝加哥大劇院（車覽）→ 芝加哥藝術博物館（自費，120分鐘）→ 老水塔（10分鐘）→ 密西根大道（車覽）→ 芝加哥建築遊船（自費，90分鐘，季節性，遊船關閉則不能參加）→ 360芝加哥（自費，75 分鐘）
行程中途經：白金漢噴泉，海軍碼頭，玉米大樓，川普大廈，威利斯塔
特別說明：因周邊施工，雲門參觀將受一定影響，敬請諒解。
千禧公園 Millennium Park
千禧公園是芝加哥的一座大型城市公園，公園的一邊是芝加哥最繁華的密西根大街，另一邊則是風景秀麗的密西根湖。置身公園中，處處可見後現代建築風格的印記，因此也有專業人士將此公園視為展現後現代建築風格的集中地。其中露天音樂廳、雲門和皇冠噴泉則是千禧公園中最具代表的三大後現代建築。
格蘭特公園 Grant Park
芝加哥著名的格蘭特公園坐落於城市商業中心地帶。1901年為紀念美國總統尤利西斯?S?格蘭特更名為格蘭特公園。園內有眾多景觀，舉辦過多次大型活動，被稱為 “芝加哥的前院”。
芝加哥藝術博物館 The Art Institute of Chicago
芝加哥藝術博物館創建於1891年，既是世界上最古老的美術展覽館之一，也是當今美國三大美術館之一。館內收藏了上下五千年、縱橫五大洲的藝術珍品，簡直可以稱為是萬國博物館。尤其是法國印象派畫家的代表作享譽世界，雷諾瓦、畢卡索、梵古等一代宗師的鉅作價值連城，就連盤踞於大門兩側的青銅獅子塑像也成了芝城的標誌。
芝加哥建築遊船 Chicago Architectural Cruise
坐著遊船，欣賞芝加哥的建築森林，絕對是你在芝加哥的必遊項！岸線市的沿河觀光，全程大概75分鐘，由專業又風趣的導遊做嚮導。你除了會看到芝加哥那些著名的地標建築，瞭解它們的故事，還能近距離的感受芝加哥河的美。海軍碼頭和密西根街大橋每天都有多個輪渡班次。
360 芝加哥 360 Chicago
約翰漢考克中心位於芝加哥密西根大街一側，又稱“芝加哥360°”，完工於1969年，是當時紐約之外全世界最高的摩天大樓。站在94層放眼望去，視野範圍將達到128公里，伊利諾州、印第安那州、密西根州和威斯康辛州四個州的景色盡收眼底。
*行程結束，可選擇送往芝加哥千禧公園遊客中心；201 E Randolph St, Chicago, IL 60601，或芝加哥 ORD 機場 7PM 後的航班。
早餐：不含 午餐：不含 晚餐：不含
行程景點
芝加哥
芝加哥藝術博物館
芝加哥大劇院
芝加哥市區
公牛隊主場
千禧公園
密歇根湖
| 時間 | 地點 |
|---|---|
| 08:00am | 千禧公園遊客中心 地址 : 201 E Randolph St, Chicago, IL 60601 |
單人一房價格是指一個人單獨享有一個飯店標準間的價格；
二人一房、三人一房、四人一房是指二人、三人或四人共同享用一個房間，每人所需支付的費用；
兒童滿兩週歲（含兩週歲）就必須佔座，兩週歲以下兒童可以成人懷抱，如沒有佔座的兒童則無需支付服務費。
車上的搭乘人數有限制規定 ，如果超出限制範圍， 司機不能開車，嬰兒同樣記為一個人。客人報團 / 參團前需預先溝通，檢視免費嬰兒座位是否能落實。
伊利諾伊州（芝加哥團）除外，該州法律規定嬰兒務必使用汽車座椅，不能成人懷抱，如攜帶嬰兒參團，請自備嬰兒汽車座椅。
同一房間至多入住不超過4人 (包括小孩或嬰兒)；
房間以兩張床為主，第三、第四人入住1間房，若需加床，請向飯店服務檯諮詢，費用自理，美聯星不保證加床成功；
逢美國長週末或國定假日(例如：紀念日，獨立日，勞工節等)，價格會有浮動，詳見節日價格，敬請理解。
| 目的地 | 成人 | 兒童 | 老人 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 芝加哥藝術博物館 The Art Institute of Chicago | $32/人 | $26/人 （14歲以下） | $26/人 （65歲以上） | |
| 芝加哥建築遊船 Chicago Architectural Cruise | $44/人 | $44/人 （4歲以下） | $44/人 | |
| 360 芝加哥 360 Chicago | $35/人 | $23/人 （3-11歲） | $35/人 （65+歲） | |
| 必付項目：畫壁巖國家湖岸線深度遊 Pictured Rocks National Lakeshore In-depth Tour (Mandatory) | $50/人 | $50/人 | $50/人 | 包含：礦工城堡、礦工沙灘、琥珀雙瀑 |
| 哈雷博物館 Harley Davidson Museum | $22/人 | $8/人 （5-17歲） | $16/人 （65+歲） | |
| 麥基諾島渡輪&馬車 Mackinac Island Ferry & Carriage | $75/人 | $35/人 （3-12歲） | $75/人 （65+歲） | |
| 老爺車城 Gilmore Car Museum | $20/人 | $12/人 （11-17歲） | $20/人 （65+歲） | |
| 荷蘭村深度風情徒步遊+風車島 Holland Walking Tour | $25/人 | $15/人 （3-15歲） | $25/人 （65+歲） | |
1、在預訂前, 您有責任閱讀與旅遊產品相關的所有資訊，包括：價格與通知、路線介紹、團費包含內容，不包含內容、取消和退款政策、各項條款，以及特別提示等。一旦您閱讀並充分理解其所有內容後，在購買後就不得有任何異議。
3、為了確保您的安全及旅途愉快，當地旅行團供應商會保留對行程進行更改的權利。
1. 我們建議您在收到確認電子旅遊票後再預訂您的機票，在訂購完機票後請回到本網站www.117trip.com“我的美聯星”裡面補填機票資訊以便導遊接機。請您在預定時務必提供準確、完整的資訊，包括姓名、性別、有效的證件（如護照、簽證等），有效的聯絡方式（最好是手機，如有問題，方便通知）、準確的航班資訊或參團地點等，以免產生預定錯誤，影響出行。如因您提供錯誤資訊而造成損失，由您自行承擔。
2. 按出發日不同,行程次序可能前後稍作調整。
3. 出發前請詳細檢查您的行李及確定旅行證件齊全。
4. 妥善保管個人旅行證件、護照、機票、信用卡及現金，貴重物品請隨身攜帶，切勿留置車內或委託他人看管。
5. 尊重導遊及每位團員權益，當導遊介紹、解說時，請仔細聆聽並保持安靜，勿干擾人。
6. 若出現飛機晚點或誤點，請及時通知接機人員，但責任自負。
7. 在極少數情況下，由裝置及交通工具損壞、罷工、疾病、偷竊、意外事故、天氣或參團人數不夠等原因造成的行程改變、延遲或取消，地接公司保留解釋權。
8. 請您72小時前, 自行做回程機位之確認, 祝您旅途愉快!
9. 為了公平原則，旅途中巴士座位由導遊安排，請與領隊導遊合作避免無謂的紛爭。
10. 團體需一起活動，途中若要離隊需徵得導遊同意以免發生意外。
11. 夜間或自由活動時間若需自行外出，請告知導遊或團友，並應特別注意安全。
12. 藥物：胃腸藥、感冒藥、暈車藥、私人習慣性藥物。
13. 新年、國慶日、勞動節或其他長週末假期, 團費會有適當的調整, 請在訂團前先確認價錢。
14. 黃石公園、加拿大及尼加拉瀑布地區全年氣溫較低，請攜帶足夠禦寒衣物。
15. 為了所有旅客的權益旅遊團準點出發，請提前10 分鐘到達上車地點，過期不侯，責任請自負。
16. 強烈建議客人自行購買旅遊保險，具體資訊可參考：www.117trip.com/insurance.html
17.18歲以下未成年人或兒童必須由成人陪伴參團。單獨旅行的未成年人或兒童不能參加。參團兒童的監護人必須提供監護證明或者提供父母授權的參團同意書。若陪伴兒童的成人既不是兒童父母也不是兒童監護人，需要從兒童父母或監護人那裡獲取同意書，同意陪同兒童過境。同意書中需註明父母或監護人的姓名及聯絡方式。
18. 行程中眾多旅遊景點需要參團人具備基本的健康條件。殘疾人士報名參團前請提前聯絡旅行社獲取相關政策資訊。若沒有及時通知，我司不能保證為客人提供輪椅升降巴士或安排合適的座位。
19. 客人需自備入境或旅行途中跨境時所需要的相關證件和材料，能否出入境以各國海關的決定為準，無法入境屬不可抗力因素，已付團費不能退還。
20. 八歲以下兒童參團需乘坐安全座椅，旅行社提供租借服務（租金請諮詢美聯星客服），請務必在預定行程時提前備註告知，以便我們提前準備，如因客人未提前告知所造成的違規和罰金由客人自行承擔，敬請理解。出行當日安排大巴出行無需安全座椅，費用可退還客人。
21. 歐洲團注意事項： 歐洲飯店多為兩張單人房的房型，每個房間可合法住宿2人，包括成人和兒童。同房第三人為不足6歲、身高不足1.2米的兒童時，部分飯店可申請入住一間房（不佔床）。三人房飯店房源緊張，如需預定請提前諮詢和下單，先到先得。飯店一般會安排一張雙人大床房型加一張折迭床，或者安排三張單人床房型。另外每個飯店都有不同的收取押金的方式，需要參團客人根據不同規定給予配合。旅行社保證客人的用房數量，但不保障具體房間類型和所處位置。飯店的入住時間通常在15:00以後。
請在預定和購買美聯星旅遊網(117trip.com)的旅行產品前，仔細閱讀本“訂購契約書”的各項條款，以便您能全面瞭解雙方的權利和責任。一旦您訂購旅遊產品，本公司將認為您已經仔細閱讀、充分理解並完全同意所有規定和相關內容。美聯星旅遊網有權在任何時候對其訂購須知的內容或條款進行部分或全部修改, 並不予以通知。
| 訂購流程 | 1．註冊會員 | 點選網頁最上方的“免費註冊”，使用您的Email，註冊成為會員 |
| 2.訂購產品 | 點選網頁最上方的“會員登入”，進入您的賬戶 | |
| 進入www.117trip.com 選定您所需要的旅遊路線,選定日期，接機/上車點資訊，房間數，人數，系統會為您自動計算相應團費； | ||
| 點選“立即預訂”，系統會進入購物車介面，請核對線路資訊； | ||
| 點選“確定無誤，去結算”，填寫個人資訊，航班資訊(可以後補)，當日遊客手機，留言（特殊要求可在此留言），選擇“繼續”； | ||
| 選擇“付款方式”，核對金額並勾選訂購契約書，點選“去支付”；進入相應的支付程式；根據您之前選擇的支付方式支付相應款項； | ||
| 3.付款之後 | 付款成功後（如果您採用的是網上線上支付），您的註冊Email中會收到由系統自動傳送的預訂成功的郵件； | |
| 4.訂單確認 | 一般情況下，1~4個工作日後，您的行程會被確認： 1.如果您的行程尚需補充航班等資訊，您將收到“行程確認信”並要求您補充航班等資訊；在資訊補充之後，您將收到“參團憑證”； 2、如果您的行程資訊已經完善，您將收到“參團憑證”； 行程確認將以最終的“參團憑證”為準，請列印“參團憑證”並攜帶有效身份證明參團。 |
(1)美國內陸旅行團、墨西哥旅行團
所有一日團取消行程，不退還團費；
出發日前30天或以上取消行程, 退還總團費的90%；
出發日前第15至第29天取消行程, 退還總團費的75%；
出發日前第8至第14天取消行程, 退還總團費的50%；
出發日前7天內（包括7天）或參團以後取消行程,不退還任何費用。
(2)夏威夷旅行團 (島間機票費用除外)
出發日前15天或更長時間取消者，收取150美元每人，其餘團費全部退還；
出發日前8天-14天取消者，退還總團費的15%；
出發日前7天內（包括7天）或參團以後取消行程,不退還任何費用。
“行程確認信”或“參團憑證”中註明“一經確認，不退不改”的訂單，不退還任何費用。
(3)黃石旅行團
黃石團取消，按照每條路線中的“注意事項”具體規定執行。
(4)加拿大旅行團
出發日前36天以上取消行程,退還總團費的85%；
出發日前第25-36天取消行程,退還總團費的65%；
出發日前第18-24天取消行程,退還總團費的45%；
出發日前17天內(包括17天)或參團以後取消行程,不退還任何費用。
如果客人選擇的升級飯店資訊確認後,需要改或取消,升級飯店費用將不作任何退款。
(5)歐洲旅行團
歐洲旅行團一旦訂購併傳送“行程確認信”或“參團憑證”，不退還任何費用。
(6)郵輪行程取消、更改條例：（郵輪線路更改視同為取消）
邁阿密加郵輪線路取消參照郵輪公司規定:
出發前90日至56日內每人收取$330；
出發前55日至30日內退還總團費的40%；
出發前29日至15日內退還總團費的20%；
出發前14日內或參團後取消行程，不退任何費用。
(7)門票、秀票、大巴票
門票、秀票、大巴票訂單一經確認，均不接受任何更改或取消。
(8)據出發日期7天之內（包括7天）訂購的行程，因遊客自身原因要求取消，無論是否收到“行程確認信”或“參團憑證”，一律不退團費。
(9)已確認的行程，如果減少參團人數、減少房間數、更改出團日期，參照“取消”政策收取費用。
(10)如果客人要取消已經更改過出發日期的同一訂單，我們將根據原訂單出發日期收取相應的取消費用。
2、更改：（此處更改特指傳送“行程確認信”或“參團憑證”以後的更改）
(1)出發前7天或以上任何更改(包括加訂的飯店，加訂接送機服務，增加參團人數及旅客姓名,上下車地點等),更改費用為每份訂單$50,並收取(或退還)差價（以更改當日價格為準）
(2)出發前7天內或參團後不允許任何更改（包括房型，旅遊項目等）。
(3)航班資訊更改次數規定如下：
已經發送了“行程確認信”的訂單，可以免費補填航班資訊一次，傳送了“參團憑證”後第二次或者以上的更改需要收取每次$50的服務費。
3、關於買二送一和買二送二中免費者(黃石團的免費者除外)：
免費遊客如要取消行程至少提早10天通知我們並收取$50的改單費，出發日未出現或未提前10天完成退訂，我們將按兒童價格收取違約金。
所有更改或取消,須以書面通知為準。請填寫更改表格/取消表格（附有您親筆簽字的照片、掃描件），並EMAIL或郵寄至我公司，並電話聯絡我們確認收到。
EMAIL:service@117trip.com
收到書面申請的日期，將作為更改和取消的起始日期。Universtars會在七個工作日到十五個工作日之內, 將退款退還給您。
1. 隱私及資料收集
美聯星旅遊網承諾不會將您的資訊出賣、分享或是租賃給任何團體。我們只會將使用者資訊用以處理訂單和更好為您提供服務。資訊包括姓名、地址、帳戶地址、電話號碼、電子郵件地址以及付款資訊。您需要保證您的電子信箱和密碼是機密的並不能與其它任何人分享。
您同意授予我們對您相關資訊的使用權，且不認為這是侵犯您的隱私和公眾權利。詳見隱私和版權宣告。
2.旅遊保險
本公司行程團費只提供了“$500-$1000萬商業車險”，此保險只是針對“客人在參加旅遊時，在遊覽車內發生的各種意外狀況，例如：客人被行李架上的箱包砸到頭，在車廂內摔倒、碰傷，又或發生車禍等，才能享有該項保險的權益”。
為了您在旅遊過程的各項權益都能得到保護，美聯星旅遊網建議您出行前應當根據自身需求購買醫療、行程取消、航班延誤、行李、人身意外等保險項目。詳見美國專業保險提供商。
凡參加我司各類旅行團的旅客，其健康狀態需適合於旅行的，如患有嚴重疾病，須經專業醫生認可適合旅行，方能參加，旅遊活動有潛在的危險性，參與者應對自己的行為負安全責任。如在旅行期間發生任何意外，包括丟失損壞物品，救護傷員途中死亡等。解決事宜會遵循航空公司、飯店和公共汽車公司等指定的規則。美聯星網不對任何由於您和旅行團供應商或第三方爭論而引起的開銷或損害負責，包括一切涉及到本網站或使用網站內資訊的事宜，您不得發表任何針對美聯星網以及它的所有成員及附屬機構的言論。
3.飯店
中國境外飯店沒有明確的星級劃分，均為當地旅行社、旅遊行業等約定俗成的行業星級標準，僅供參考。如發現本網站標註的星級標準與其他網站星級標準不符，請遊客在預訂前認真斟酌。
如發生以下情況，本網站將不承擔任何賠償責任：
1.如已提交訂單並完成支付，則視為遊客自動認同該飯店，不得以此作為要求賠償或補償的理由。
2.因該原因取消預訂，若已產生或將導致實際損失，損失將由遊客自行承擔。
3.抵達當地後如遊客要求更換飯店，產生的損失也將由遊客自己承擔。
4.護照和簽證
您有責任攜帶一切 “進入”或“經由”您選擇路線中國家所必須的一切必備旅遊證件。不同國籍的人會有不同的入境規定，您需要自行了解相關政策。美聯星旅遊網 (www.117trip.com) 不承擔通知旅遊目的地國家現行所需證件的責任。
您要自行承擔由於缺少旅行證件而造成的行程推遲與更改的所有費用。
您應當嚴格遵守法律以及遊覽國家政府所釋出的法規，包括移民和海關法律條例等。美聯星旅遊網不對您由於違背遊覽國家政府法規而產生的懲罰及罰款負責。
客人如需我司出具旅遊行程單(邀請函) /機票預訂單辦理各國簽證，需預付團金10%作為定金：
1） 簽證成功：支付剩餘團金90%，行程位置開始確認
2） 簽證拒籤：收取$50服務費/份，其餘退還（需提供拒簽單並簽名掃描）
5.免責與投訴
本網站對於由於您利用本網站服務侵害他人的著作權，肖像權等的情況，不承擔、負責任何民事、刑事的責任。對於透過本網站提供的連結訪問其他網站的行為不予負責。
您需仔細閱讀使用服務契約書更改內容，由於不知變更內容所帶來的不便，本網站不予負責。
本公司只對旅行供貨商提供的車輛、飯店等的描述與承諾承擔責任，不對您消費過程中可能涉及的人員服務或不可抗力造成的不便承擔責任。
如您不同意本網站的服務條款，您有權拒絕使用本網站提供的服務。
您有權對諮詢行為中的不滿進行投訴，請保留相關證據，並及時聯絡我們。
對於行程中的自費項目，您有選擇是否參加的權利。
一旦您收到“行程確認信”或“參團憑證”，表明所有的飯店和行程都已經安排好。
任何遊客在出團當天缺席或旅程中途提前離開將被視作自動放棄，不退還任何費用。
旅行團內若含已出的機票，航班時間不可更改，不退還任何費用。
已經預定的飯店，一經確認，不退任何費用。
(10)如果客人要取消已經更改過出發日期的同一訂單，我們將根據原訂單出發日期收取相應的取消費用。
芝加哥藝術博物館是美國三大藝術中心之一，建於1891年，位於芝加哥市中心，密歇根湖畔。博物館大樓本身就是一個建築藝術的典範，由三幢三層建築相連而成，維多利亞風，門前兩隻巨大的青銅獅子不僅是博物館的標誌，也是芝加哥的地標。展品豐富，以繪畫、雕塑、建築、攝影、手工藝、紡織品為主，26萬多件藝術品時間跨度從公元前3000年古埃及陶藝到當代POP藝術，記錄了人類幾千年的歷史，其中包含希臘、羅馬、美洲、亞洲、非洲等地區的藝術品，可謂是包羅永珍。
芝加哥地標性建築【芝加哥大劇院】，劇院見證了芝加哥的繁華興盛，它外觀宏大，佔據了半個街區，內部裝修為巴洛克風格，極盡奢華。
白金漢噴泉（Buckingham Fountain）位於美國芝加哥市的芝加哥格蘭特公園內，是該市最大的噴泉之一，也是該市的標誌性地標之一。白金漢噴泉建於1927年，是為了紀念芝加哥市的創始人，英國人阿德萊德·斯蒂文森·巴克林厄姆（Adelaide Stevenson Buckingham）而建造的。噴泉的設計靈感來自法國的凡爾賽宮的巴黎噴泉。
芝加哥是美國的第三大都市，是金融、旅遊、娛樂、購物完美的結合體，被譽為“摩天大樓的故鄉”。她有著最美的天際線，在摩天大樓頂層，你可以俯瞰芝加哥的迷人風景；她擁有超高人氣的千禧公園，《原始碼》中令人矚目的“魔豆”每天吸引無數遊客；她還有著世界著名的購物中心密西根大道，你可以在密西根大道狂shopping之後，盡情享受戰利品的喜悅。
瑪麗娜城（Marina City）是一座位於芝加哥的標誌性建築，也被稱為雙玉米樓。它由兩座高達65層的塔樓組成，造型獨特，宛如兩個巨大的玉米。這座建築於1963年建成，其設計出人意料。最引人注目的特點之一是底部設有一個遊艇港口，為居民提供了獨特的水上生活體驗。除了住宅外，瑪麗娜城還設有購物中心、辦公室、電影院和溜冰場等設施，形成了一個完整的城市生活空間。
千禧公園（Millennium Park）位於美國芝加哥市中心，是一個現代化的城市公園。它於2004年開放，佔地面積約為24.5英畝（約合99,000平方米），是芝加哥市最受歡迎的旅遊景點之一。千禧公園以其獨特的景觀和藝術裝置而聞名於世。公園內最著名的景點是“鏡面豆”（Cloud Gate），由英國藝術家安尼什·卡普爾設計。這個巨大的鏡面雕塑呈現出一個彎曲的銀色表面，反射著周圍的城市景色。
雲門，千禧公園內最受歡迎的雕塑之一。這座重約100多噸的橢圓形雕塑由168塊不鏽鋼板焊接而成，猶如一滴巨大的水銀，或者是一顆閃耀的銀色豆子。當地人親切地稱它為“銀色的豆”。雲門的設計師阿尼什·卡普爾希望透過這座雕塑，象徵著“通往芝加哥的大門”，展現出一種詩意的城市氛圍。無論是遠觀還是近觀，雲門都散發著獨特的藝術魅力，吸引著無數遊客的目光。
芝加哥是美國的第三大都市，是金融、旅遊、娛樂、購物完美的結合體，被譽為“摩天大樓的故鄉”。她有著最美的天際線，在摩天大樓頂層，你可以俯瞰芝加哥的迷人風景；她擁有超高人氣的千禧公園，《原始碼》中令人矚目的“魔豆”每天吸引無數遊客；她還有著世界著名的購物中心密西根大道，你可以在密西根大道狂shopping之後，盡情享受戰利品的喜悅。
密爾沃基（Milwaukee）是美國威斯康星州最大城市和湖港，坐落在美麗的密歇根湖西岸。這座城市以其繁榮的經濟和多元化的文化而聞名於世。密爾沃基是威斯康星州最發達的城市之一，其經濟產值佔據威州總量的45%以上，展現出強大的經濟實力。密爾沃基市區佔地面積廣闊，達到249平方公里。根據最新的美國人口普查資料，大市區人口超過189萬，其中15%的居民是德國移民後裔，而黑人人口占據總人口的四分之一。
歡迎來到哈雷摩托車博物館—個令人心馳神往的摩托車愛好者天堂。哈雷摩托車博物館位於美國威斯康辛州密爾沃基市，是全世界唯一,是世界上最大、最全面的哈雷摩托車收藏和展示中心。哈雷摩托車博物館是一個讓人陶醉的地方，它收藏了大量珍貴的哈雷摩托車，展示了哈雷品牌的悠久歷史和獨特魅力。無論你是哈雷的忠實粉絲，還是摩托車文化的熱愛者，這裡都能滿足你的各種需求。在這裡，你可以欣賞到從哈雷創立以來的各個時期的經典車型
世界上最大的淡水湖
Fountainhead Antique Auto Museum 最棒的古董汽車博物館，位於阿拉斯加州費爾班克斯。通常為夏季開放，冬季僅週日限時開放。博物館並不大，裡面按年代排列各類古董級老爺車，福特、凱迪拉克等等， 每一輛車都是獨一無二的，而且保養得很好，十分吸引眼球。遊客可以穿上覆古的袍子或其他服飾，坐在老爺車裡拍照。即使你不是一個汽車愛好者，來這裡也會覺得很有趣。
探秘密歇根湖：北美五大湖中的瑰寶 密歇根湖位於北美五大湖之中，以其壯麗的景色和豐富的資源而備受矚目。沿湖岸邊，湖波沖蝕而成的懸崖令人目不暇接。東南岸的沙丘層疊，是大自然的傑作。湖區氣候宜人，是避暑勝地。南端的芝加哥是重要的工業城市，也為湖區帶來獨特魅力。無論是探索湖泊景色，還是領略湖岸小鎮風情，密歇根湖都會給人們難忘的體驗。來吧，探秘密歇根湖，領略北美五大湖的瑰寶！
芝加哥是美國的第三大都市，是金融、旅遊、娛樂、購物完美的結合體，被譽為“摩天大樓的故鄉”。她有著最美的天際線，在摩天大樓頂層，你可以俯瞰芝加哥的迷人風景；她擁有超高人氣的千禧公園，《原始碼》中令人矚目的“魔豆”每天吸引無數遊客；她還有著世界著名的購物中心密西根大道，你可以在密西根大道狂shopping之後，盡情享受戰利品的喜悅。
芝加哥是美國的第三大都市，是金融、旅遊、娛樂、購物完美的結合體，被譽為“摩天大樓的故鄉”。她有著最美的天際線，在摩天大樓頂層，你可以俯瞰芝加哥的迷人風景；她擁有超高人氣的千禧公園，《原始碼》中令人矚目的“魔豆”每天吸引無數遊客；她還有著世界著名的購物中心密西根大道，你可以在密西根大道狂shopping之後，盡情享受戰利品的喜悅。
芝加哥藝術博物館是美國三大藝術中心之一，建於1891年，位於芝加哥市中心，密歇根湖畔。博物館大樓本身就是一個建築藝術的典範，由三幢三層建築相連而成，維多利亞風，門前兩隻巨大的青銅獅子不僅是博物館的標誌，也是芝加哥的地標。展品豐富，以繪畫、雕塑、建築、攝影、手工藝、紡織品為主，26萬多件藝術品時間跨度從公元前3000年古埃及陶藝到當代POP藝術，記錄了人類幾千年的歷史，其中包含希臘、羅馬、美洲、亞洲、非洲等地區的藝術品，可謂是包羅永珍。
芝加哥地標性建築【芝加哥大劇院】，劇院見證了芝加哥的繁華興盛，它外觀宏大，佔據了半個街區，內部裝修為巴洛克風格，極盡奢華。
芝加哥是美國的第三大都市，是金融、旅遊、娛樂、購物完美的結合體，被譽為“摩天大樓的故鄉”。她有著最美的天際線，在摩天大樓頂層，你可以俯瞰芝加哥的迷人風景；她擁有超高人氣的千禧公園，《原始碼》中令人矚目的“魔豆”每天吸引無數遊客；她還有著世界著名的購物中心密西根大道，你可以在密西根大道狂shopping之後，盡情享受戰利品的喜悅。
探索芝加哥公牛隊主場：享受頂級籃球盛宴 ,芝加哥公牛隊主場是NBA聯賽中備受矚目的籃球場館之一。作為芝加哥體育界的重要象徵，公牛隊主場不僅提供了頂級籃球賽事的觀賞體驗，還承載著豐富的歷史和文化內涵。位於市中心的主場設施一流，擁有現代化的裝置和寬敞舒適的座位，為觀眾帶來絕佳的觀賽享受。無論是感受球迷熱情的氛圍，還是欣賞球隊精彩的比賽表現，芝加哥公牛隊主場都能讓您沉浸在籃球的魅力之中。
千禧公園（Millennium Park）位於美國芝加哥市中心，是一個現代化的城市公園。它於2004年開放，佔地面積約為24.5英畝（約合99,000平方米），是芝加哥市最受歡迎的旅遊景點之一。千禧公園以其獨特的景觀和藝術裝置而聞名於世。公園內最著名的景點是“鏡面豆”（Cloud Gate），由英國藝術家安尼什·卡普爾設計。這個巨大的鏡面雕塑呈現出一個彎曲的銀色表面，反射著周圍的城市景色。
探秘密歇根湖：北美五大湖中的瑰寶 密歇根湖位於北美五大湖之中，以其壯麗的景色和豐富的資源而備受矚目。沿湖岸邊，湖波沖蝕而成的懸崖令人目不暇接。東南岸的沙丘層疊，是大自然的傑作。湖區氣候宜人，是避暑勝地。南端的芝加哥是重要的工業城市，也為湖區帶來獨特魅力。無論是探索湖泊景色，還是領略湖岸小鎮風情，密歇根湖都會給人們難忘的體驗。來吧，探秘密歇根湖，領略北美五大湖的瑰寶！
