訂購契約書
團號：NY202-31
團號：NY202-31
團號：NY202-31
團號：NY202-31
團號：NY202-31
團號：NY202-31
團號：NY202-31
1/1
出發地：紐約
結束地：紐約
美聯星免費辦理赴美旅遊邀請函，報名美國旅遊行程預付行程款¥1000/人， 簽證成功，此款抵用為旅遊款，簽證失敗不退（需提供拒簽單並簽名掃描）
免費WiFi以飯店實際提供為準（國家公園及拉斯維加斯地區飯店房間不提供免費WiFi）
全程專業旅遊用車
最高達500萬美元的商業保險
指定站點免費接送服務
全程專業中英文導遊，經驗豐富，精彩講解，無溝通障礙
景點： 紐黑文 , 耶魯大學 , 羅德島 , 聽濤山莊 , 波士頓
餐飲： 早餐：不含 午餐：不含 晚餐：不含
飯店： Best Western Milford Inn或者同等級飯店
景點： 哈佛大學 , 麻省理工學院 , 波士頓 , 昆西市場
餐飲： 早餐：不含 午餐：不含 晚餐：不含
今天我們首先會抵達紐黑文市，參觀耶魯大學。接著前往位於羅得島的新港，這裡是新英格蘭地區避暑勝地，以豪宅著稱。傍晚時分到達波士頓。
行程安排：
紐約 → 紐黑文 → 耶魯大學校園遊（自費，60分鐘）→ 新港市 → 聽濤山莊（自費，90分鐘）→ 波士頓
耶魯大學 Yale University
耶魯大學始創於1701年，是常春藤盟校之一，出過5位美國總統，坐落於康涅狄格州紐黑文。該校被稱作“美國美麗的城市校園”，漂亮的哥特式建築與現代化建築交相互映，整個校園瀰漫著古典的浪漫和現代的精英氣息。
聽濤山莊 The Breakers
在羅德島這個豪宅遍佈的地方，聽濤山莊顯得十分的突出, 它是美國鐵路大亨範德比爾特家族的避暑山莊。在這裡，可以親身感受到美國淘金時期的財富榮耀。因為山莊背靠大海，大海拍擊崖壁的浪濤聲不絕於耳，所以被稱為聽濤山莊。山莊後面有一個面積很大的花園草坪，在這裡可以感受到面朝大海，春暖花開的愜意~
早餐：不含 午餐：不含 晚餐：不含
Best Western Milford Inn 或者同等級飯店
行程景點
紐黑文
耶魯大學
羅德島
聽濤山莊
波士頓
波士頓是一個歷史悠久的城市，但同時也是最年輕的城市，這裡的高階學府以及許多的第一次都使這座城市煥發新的生機。今天我們將開啟第一之旅，感受波士頓濃濃的歷史風味。乘坐波士頓觀港船，從水上視角欣賞不一樣的波士頓；在昆西市場感受波士頓古老的文化遺產，購買紀念品與品嚐地道美食；登上保誠大廈52層的雲端漫步觀景臺，波士頓城市景觀盡收眼底！
行程安排：
飯店 → 波士頓 → 美國第一之旅（必付項目，3小時）→ 波士頓觀港船（自費，60分鐘）→ 昆西市場（自費品嚐波士頓龍蝦餐，60分鐘）→ 波士頓雲端漫步觀景臺（自費，50分鐘）→ 紐約
美國第一之旅行程安排：哈佛大學（1小時，包含官方校園導覽）→ The Old State House（美國革命的誕生地，《獨立宣言》首次發表的地方）→ 美國第一個地鐵系統 → 美國第一個公共公園 → 美國第一座公共植物園 → 美國第一個公眾投資的大型免費市立圖書館
特別說明：如遇波士頓觀港船關閉，該景點將替換為：新英格蘭水族館（自費，60分鐘）。
美國第一之旅 The Firsts of America Exploration Tour
波士頓是美國最古老的城市之一，具有濃厚的學術氣息，在經歷歷史的洗滌後，許多的第一次在波士頓誕生了。今天我們將參觀1636年的第一座大學-哈佛大學，美國革命的誕生地、《獨立宣言》首次發表的地方-The Old State House，美國第一個地鐵系統、美國第一個公共公園、美國第一座公共植物園以及美國第一個公眾投資的大型免費市立圖書館，感受波士頓濃濃的歷史風情。
波士頓觀港船 Boston Harbor Cruise
從水上游覽波士頓，見證這裡的歷史，人物，遺址，故事以及其他的許許多多 - 波士頓擁有著這一切。波士頓港是西半球最古老的不斷活躍的海港。在歐洲人到達四千年之前，土著人民將麻塞諸塞州灣作為繁忙的交易區域。歐洲麻塞諸塞灣殖民地建成後，海港成為主要的商業中心。波士頓港觀港船向乘客展現了這樣一個迷人的城市。徜徉於平靜的港灣, 極目遠眺，城市的建築物在天空的映襯下挺拔壯闊。
波士頓昆西市場 Quincy Market
昆西市場是波士頓知名的旅遊景點和購物場所。昆西市場的特色在於其獨特的羅馬式建築風格，大型圓柱和標誌性的三角式屋頂、經典的羅馬式雕刻大門以及花崗岩建材與現代美式風格的矩形玻璃，成功地將古典美與現代美合二為一。市場旁邊兩座建築分別叫南市和北市，薈萃了各種小商店，在這裡可以淘到各種波士頓小紀念品。
波士頓雲端漫步觀景臺 View Boston at Prudential Center
觀景臺位於波士頓第二高樓保誠大廈的52層，您可以在 360 度露天屋頂平臺漫遊，在波士頓市中心的制高點飽覽全城美景！打卡大屏影院，利用互動技術在波士頓大街小巷裡沉浸式自由探索，解鎖波士頓地標景點（包括芬威公園）的幕後視角！
早餐：不含 午餐：不含 晚餐：不含
行程景點
哈佛大學
麻省理工學院
波士頓
昆西市場
| 時間 | 地點 |
|---|---|
| 07:00am | HSBC Bank*只接不送 地址 : 6102 8th Ave，Brooklyn，NY 11220 |
| 時間 | 地點 |
|---|---|
| 08:00am | 曼哈頓唐人街 地址 : 99 Bowery St, New York, NY 10002 |
| 時間 | 地點 |
|---|---|
| 08:30am | Asian Jewels Seafood Restaurant敦城海鮮酒家門口 地址 : 133-30 39th Ave, Flushing, NY 11354 |
單人一房價格是指一個人單獨享有一個飯店標準間的價格；
二人一房、三人一房、四人一房是指二人、三人或四人共同享用一個房間，每人所需支付的費用；
同一房間至多入住不超過4人 (包括小孩或嬰兒)；
房間以兩張床為主，第三、第四人入住1間房，若需加床，請向飯店服務檯諮詢，費用自理，美聯星不保證加床成功；
逢美國長週末或國定假日(例如：紀念日，獨立日，勞工節等)，價格會有浮動，詳見節日價格，敬請理解。
請您仔細閱讀線路“費用不包括”內容，必付/自選項目（每位團友必須支付/自選支付），請在參團時直接現付導遊請確認攜帶有效旅行證件（護照/簽證）。
| 目的地 | 成人 | 兒童 | 老人 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 必付項目：美國第一之旅 The Firsts of America Exploration Tour (Mandatory) | $55/人 | $45/人 （3-12歲） | $55/人 （65+歲） | |
| 耶魯大學校園遊 Yale University In-Depth Campus Tour | $25/人 | $15/人 （3-12歲） | $25/人 （65+歲） | |
| 聽濤山莊 The Breakers Mansion | $29/人 | $10/人 （6-12歲） | $29/人 （65+歲） | |
| 波士頓觀港船 Boston Harbor Cruise | $46/人 | $41/人 （3-11歲） | $46/人 （65+歲） | |
| 波士頓龍蝦餐 Boston Lobster Meal | $40/人 | $40/人 | $40/人 | |
| 波士頓雲端漫步觀景臺 View Boston at Prudential Center | $34.99/人 | $28.99/人 （6-12歲） | $32.99/人 （65歲+） | |
1、在預訂前, 您有責任閱讀與旅遊產品相關的所有資訊，包括：價格與通知、路線介紹、團費包含內容，不包含內容、取消和退款政策、各項條款，以及特別提示等。一旦您閱讀並充分理解其所有內容後，在購買後就不得有任何異議。
3、為了確保您的安全及旅途愉快，當地旅行團供應商會保留對行程進行更改的權利。
1. 我們建議您在收到確認電子旅遊票後再預訂您的機票，在訂購完機票後請回到本網站www.117trip.com“我的美聯星”裡面補填機票資訊以便導遊接機。
2. 按出發日不同,行程次序可能前後稍作調整。
3. 出發前請詳細檢查您的行李及確定旅行證件齊全。
4. 妥善保管個人旅行證件、護照、機票、信用卡及現金，貴重物品請隨身攜帶，切勿留置車內或委託他人看管。
5. 尊重導遊及每位團員權益，當導遊介紹、解說時，請仔細聆聽並保持安靜，勿干擾人。
6. 若出現飛機晚點或誤點，請及時通知接機人員，但責任自負。
7. 在極少數情況下，由裝置及交通工具損壞、罷工、疾病、偷竊、意外事故、天氣或參團人數不夠等原因造成的行程改變、延遲或取消，地接公司保留解釋權。
8. 請您72小時前, 自行做回程機位之確認, 祝您旅途愉快!
9. 為了公平原則，旅途中巴士座位由導遊安排，請與領隊導遊合作避免無謂的紛爭。
10. 團體需一起活動，途中若要離隊需徵得導遊同意以免發生意外。
11. 夜間或自由活動時間若需自行外出，請告知導遊或團友，並應特別注意安全。
12. 藥物：胃腸藥、感冒藥、暈車藥、私人習慣性藥物。
13. 新年、國慶日、勞動節或其他長週末假期, 團費會有適當的調整, 請在訂團前先確認價錢。
14. 黃石公園、加拿大及尼加拉瀑布地區全年氣溫較低，請攜帶足夠禦寒衣物。
15. 為了所有旅客的權益旅遊團準點出發，請提前10 分鐘到達上車地點，過期不侯，責任請自負。
16. 強烈建議客人自行購買旅遊保險，具體資訊可參考：www.117trip.com/insurance.html
請在預定和購買美聯星旅遊網(117trip.com)的旅行產品前，仔細閱讀本“訂購契約書”的各項條款，以便您能全面瞭解雙方的權利和責任。一旦您訂購旅遊產品，本公司將認為您已經仔細閱讀、充分理解並完全同意所有規定和相關內容。美聯星旅遊網有權在任何時候對其訂購須知的內容或條款進行部分或全部修改, 並不予以通知。
| 訂購流程 | 1．註冊會員 | 點選網頁最上方的“免費註冊”，使用您的Email，註冊成為會員 |
| 2.訂購產品 | 點選網頁最上方的“會員登入”，進入您的賬戶 | |
| 進入www.117trip.com 選定您所需要的旅遊路線,選定日期，接機/上車點資訊，房間數，人數，系統會為您自動計算相應團費； | ||
| 點選“立即預訂”，系統會進入購物車介面，請核對線路資訊； | ||
| 點選“確定無誤，去結算”，填寫個人資訊，航班資訊(可以後補)，當日遊客手機，留言（特殊要求可在此留言），選擇“繼續”； | ||
| 選擇“付款方式”，核對金額並勾選訂購契約書，點選“去支付”；進入相應的支付程式；根據您之前選擇的支付方式支付相應款項； | ||
| 3.付款之後 | 付款成功後（如果您採用的是網上線上支付），您的註冊Email中會收到由系統自動傳送的預訂成功的郵件； | |
| 4.訂單確認 | 一般情況下，1~4個工作日後，您的行程會被確認： 1.如果您的行程尚需補充航班等資訊，您將收到“行程確認信”並要求您補充航班等資訊；在資訊補充之後，您將收到“參團憑證”； 2、如果您的行程資訊已經完善，您將收到“參團憑證”； 行程確認將以最終的“參團憑證”為準，請列印“參團憑證”並攜帶有效身份證明參團。 |
(1)美國內陸旅行團、墨西哥旅行團
所有一日團取消行程，不退還團費；
出發日前30天或以上取消行程, 退還總團費的90%；
出發日前第15至第29天取消行程, 退還總團費的75%；
出發日前第8至第14天取消行程, 退還總團費的50%；
出發日前7天內（包括7天）或參團以後取消行程,不退還任何費用。
(2)夏威夷旅行團 (島間機票費用除外)
出發日前15天或更長時間取消者，收取150美元每人，其餘團費全部退還；
出發日前8天-14天取消者，退還總團費的15%；
出發日前7天內（包括7天）或參團以後取消行程,不退還任何費用。
“行程確認信”或“參團憑證”中註明“一經確認，不退不改”的訂單，不退還任何費用。
(3)黃石旅行團
黃石團取消，按照每條路線中的“注意事項”具體規定執行。
(4)加拿大旅行團
出發日前36天以上取消行程,退還總團費的85%；
出發日前第25-36天取消行程,退還總團費的65%；
出發日前第18-24天取消行程,退還總團費的45%；
出發日前17天內(包括17天)或參團以後取消行程,不退還任何費用。
如果客人選擇的升級飯店資訊確認後,需要改或取消,升級飯店費用將不作任何退款。
(5)歐洲旅行團
歐洲旅行團一旦訂購併傳送“行程確認信”或“參團憑證”，不退還任何費用。
(6)郵輪行程取消、更改條例：（郵輪線路更改視同為取消）
邁阿密加郵輪線路取消參照郵輪公司規定:
出發前90日至56日內每人收取$330；
出發前55日至30日內退還總團費的40%；
出發前29日至15日內退還總團費的20%；
出發前14日內或參團後取消行程，不退任何費用。
(7)門票、秀票、大巴票
門票、秀票、大巴票訂單一經確認，均不接受任何更改或取消。
(8)據出發日期7天之內（包括7天）訂購的行程，因遊客自身原因要求取消，無論是否收到“行程確認信”或“參團憑證”，一律不退團費。
(9)已確認的行程，如果減少參團人數、減少房間數、更改出團日期，參照“取消”政策收取費用。
(10)如果客人要取消已經更改過出發日期的同一訂單，我們將根據原訂單出發日期收取相應的取消費用。
2、更改：（此處更改特指傳送“行程確認信”或“參團憑證”以後的更改）
(1)出發前7天或以上任何更改(包括加訂的飯店，加訂接送機服務，增加參團人數及旅客姓名,上下車地點等),更改費用為每份訂單$50,並收取(或退還)差價（以更改當日價格為準）
(2)出發前7天內或參團後不允許任何更改（包括房型，旅遊項目等）。
(3)航班資訊更改次數規定如下：
已經發送了“行程確認信”的訂單，可以免費補填航班資訊一次，傳送了“參團憑證”後第二次或者以上的更改需要收取每次$50的服務費。
3、關於買二送一和買二送二中免費者(黃石團的免費者除外)：
免費遊客如要取消行程至少提早10天通知我們並收取$50的改單費，出發日未出現或未提前10天完成退訂，我們將按兒童價格收取違約金。
所有更改或取消,須以書面通知為準。請填寫更改表格/取消表格（附有您親筆簽字的照片、掃描件），並EMAIL或郵寄至我公司，並電話聯絡我們確認收到。
EMAIL:service@117trip.com
收到書面申請的日期，將作為更改和取消的起始日期。Universtars會在七個工作日到十五個工作日之內, 將退款退還給您。
1. 隱私及資料收集
美聯星旅遊網承諾不會將您的資訊出賣、分享或是租賃給任何團體。我們只會將使用者資訊用以處理訂單和更好為您提供服務。資訊包括姓名、地址、帳戶地址、電話號碼、電子郵件地址以及付款資訊。您需要保證您的電子信箱和密碼是機密的並不能與其它任何人分享。
您同意授予我們對您相關資訊的使用權，且不認為這是侵犯您的隱私和公眾權利。詳見隱私和版權宣告。
2.旅遊保險
本公司行程團費只提供了“$500-$1000萬商業車險”，此保險只是針對“客人在參加旅遊時，在遊覽車內發生的各種意外狀況，例如：客人被行李架上的箱包砸到頭，在車廂內摔倒、碰傷，又或發生車禍等，才能享有該項保險的權益”。
為了您在旅遊過程的各項權益都能得到保護，美聯星旅遊網建議您出行前應當根據自身需求購買醫療、行程取消、航班延誤、行李、人身意外等保險項目。詳見美國專業保險提供商。
凡參加我司各類旅行團的旅客，其健康狀態需適合於旅行的，如患有嚴重疾病，須經專業醫生認可適合旅行，方能參加，旅遊活動有潛在的危險性，參與者應對自己的行為負安全責任。如在旅行期間發生任何意外，包括丟失損壞物品，救護傷員途中死亡等。解決事宜會遵循航空公司、飯店和公共汽車公司等指定的規則。美聯星網不對任何由於您和旅行團供應商或第三方爭論而引起的開銷或損害負責，包括一切涉及到本網站或使用網站內資訊的事宜，您不得發表任何針對美聯星網以及它的所有成員及附屬機構的言論。
3.飯店
中國境外飯店沒有明確的星級劃分，均為當地旅行社、旅遊行業等約定俗成的行業星級標準，僅供參考。如發現本網站標註的星級標準與其他網站星級標準不符，請遊客在預訂前認真斟酌。
如發生以下情況，本網站將不承擔任何賠償責任：
1.如已提交訂單並完成支付，則視為遊客自動認同該飯店，不得以此作為要求賠償或補償的理由。
2.因該原因取消預訂，若已產生或將導致實際損失，損失將由遊客自行承擔。
3.抵達當地後如遊客要求更換飯店，產生的損失也將由遊客自己承擔。
4.護照和簽證
您有責任攜帶一切 “進入”或“經由”您選擇路線中國家所必須的一切必備旅遊證件。不同國籍的人會有不同的入境規定，您需要自行了解相關政策。美聯星旅遊網 (www.117trip.com) 不承擔通知旅遊目的地國家現行所需證件的責任。
您要自行承擔由於缺少旅行證件而造成的行程推遲與更改的所有費用。
您應當嚴格遵守法律以及遊覽國家政府所釋出的法規，包括移民和海關法律條例等。美聯星旅遊網不對您由於違背遊覽國家政府法規而產生的懲罰及罰款負責。
客人如需我司出具旅遊行程單(邀請函) /機票預訂單辦理各國簽證，需預付團金10%作為定金：
1） 簽證成功：支付剩餘團金90%，行程位置開始確認
2） 簽證拒籤：收取$50服務費/份，其餘退還（需提供拒簽單並簽名掃描）
5.免責與投訴
本網站對於由於您利用本網站服務侵害他人的著作權，肖像權等的情況，不承擔、負責任何民事、刑事的責任。對於透過本網站提供的連結訪問其他網站的行為不予負責。
您需仔細閱讀使用服務契約書更改內容，由於不知變更內容所帶來的不便，本網站不予負責。
本公司只對旅行供貨商提供的車輛、飯店等的描述與承諾承擔責任，不對您消費過程中可能涉及的人員服務或不可抗力造成的不便承擔責任。
如您不同意本網站的服務條款，您有權拒絕使用本網站提供的服務。
您有權對諮詢行為中的不滿進行投訴，請保留相關證據，並及時聯絡我們。
對於行程中的自費項目，您有選擇是否參加的權利。
一旦您收到“行程確認信”或“參團憑證”，表明所有的飯店和行程都已經安排好。
任何遊客在出團當天缺席或旅程中途提前離開將被視作自動放棄，不退還任何費用。
旅行團內若含已出的機票，航班時間不可更改，不退還任何費用。
已經預定的飯店，一經確認，不退任何費用。
(10)如果客人要取消已經更改過出發日期的同一訂單，我們將根據原訂單出發日期收取相應的取消費用。
紐黑文，全稱為紐黑文市（New Haven），是美國康涅狄格州的一座城市，位於康涅狄格州南部的紐黑文縣。紐黑文是康涅狄格州的第二大城市，也是康涅狄格州最古老的城市之一。這座城市以其世界著名的耶魯大學而聞名，耶魯大學是美國最古老的大學之一，也是世界頂級的學府之一。紐黑文還擁有許多其他的高等教育機構和文化藝術機構，如新英格蘭音樂學院和紐黑文藝術博物館。此外，紐黑文還有許多歷史建築、美食和文化活動。
耶魯大學是全美歷史最悠久的高等學府之一，為常春藤盟校成員學校，與哈佛大學、普林斯頓大學齊名。在各個大學排名榜單中，一直名列前茅。到目前共有5位美國總統畢業於耶魯：威廉·霍華德·塔夫脫、傑拉爾德·魯道夫·福特，喬治·布什、比爾·克林頓、喬治·W·布什，素有“總統搖籃”之稱。耶魯也為美國演藝圈輸送了大批光彩照人的文藝明星，如梅麗爾·斯特里普、朱迪·福斯特等等。
羅德島是美國東海岸的一個小州，雖然面積不大，但是卻有著豐富的文化和歷史遺產，如紐波特的豪華別墅和賓夕法尼亞州的羅傑·威廉姆斯大學。此外，羅德島還有美麗的海灘和自然景觀，如新港的克利夫頓海灘和杜德利敦野生動物保護區。無論你是想要探索歷史和文化，還是想要享受美麗的自然風光，羅德島都是一個值得一遊的地方。
聽濤山莊（The Breakers）位於美國東海岸羅德島州新港市，是一座令人歎為觀止的避暑勝地。這座宏偉的別墅屬於範德比爾特家族，他們是美國鐵路業的巨頭，這個家族的地位和財富在美國曆史上熠熠生輝。別墅內有70個房間，每一個房間都展示著奢華和精緻。從義大利進口的大理石和稀有木材裝飾的牆壁，到法國諾曼底的石灰製成的天花板，再到用黃金點綴的傢俱和餐具，每一處細節都彰顯著極致的奢華。
波士頓是美國東北部馬薩諸塞州的首府，波士頓還擁有許多著名的大學和學院，如哈佛大學、麻省理工學院和波士頓大學等。這些學校吸引了許多學生和學者來到波士頓，使這個城市成為了美國的教育和科技中心之一。波士頓獨有的旅遊項目，遊客可以跟隨爵士歷史之旅，瞭解波士頓的爵士音樂歷史和文化。這個項目包括參觀爵士音樂博物館和聽取爵士樂演出等活動
哈佛大學是一所位於美國馬薩諸塞州劍橋市的私立研究型大學，創建於1636年，是美國最古老、最著名的大學之一。哈佛大學的校園佔地面積廣闊，擁有豐富的資源和設施，包括數百個教學和研究機構、圖書館、博物館、實驗室等。該校擁有全球頂尖的教授和學者，他們致力於推動學術研究和知識創新，為社會作出貢獻。哈佛大學的教育體系注重學術研究和實踐教學相結合，培養學生的批判性思維能力和創新精神為未來的職業發展打下堅實的基礎
麻省理工學院（MIT）是一所位於美國馬薩諸塞州劍橋市的世界一流研究型大學，成立於1861年。學校以其卓越的科技研究和創新精神而聞名於世界，培養出了無數傑出的科學家、工程師、企業家和領袖。學校的教學和研究領域非常廣泛，涵蓋了自然科學、工程技術、社會科學、人文學科等多個領域。學校擁有世界一流的教授和學者，他們致力於推動學術研究和知識創新，為社會作出貢獻。此外，學校還積極推動跨學科教育和國際化教育
波士頓是美國東北部馬薩諸塞州的首府，波士頓還擁有許多著名的大學和學院，如哈佛大學、麻省理工學院和波士頓大學等。這些學校吸引了許多學生和學者來到波士頓，使這個城市成為了美國的教育和科技中心之一。波士頓獨有的旅遊項目，遊客可以跟隨爵士歷史之旅，瞭解波士頓的爵士音樂歷史和文化。這個項目包括參觀爵士音樂博物館和聽取爵士樂演出等活動
昆西市場（Quincy Market）是波士頓市中心最有人氣的地方之一，位於法納爾大廳旁邊，是歷史悠久的商業中心。這個迷人的市場以其優美的建築和獨特的氛圍而聞名，市場的建築風格充滿了古典和復古的韻味，它的磚石外牆和華麗的立面令人歎為觀止。走進市場，你會被那些色彩鮮豔的攤位和琳琅滿目的商品所吸引。從新鮮的海鮮到傳統的波士頓烤鴨，每一口都充滿了獨特的味道。
