訂購契約書
團號：CHI260-3911
1/1
出發地：芝加哥
結束地：芝加哥
美聯星免費辦理赴美旅遊邀請函，報名美國旅遊行程預付行程款¥1000/人， 簽證成功，此款抵用為旅遊款，簽證失敗不退（需提供拒簽單並簽名掃描）
全程專業旅遊用車
最高50萬商業車險
指定站點免費接送服務
全程專業中英文導遊，經驗豐富，精彩講解，無溝通障礙
景點： 威利斯大廈 , 千禧公園 , 芝加哥大學 , , 芝加哥海軍碼頭 , 白金漢噴泉 , 芝加哥老水塔 , 密歇根湖 , 休斯頓藝術博物館 , 公牛隊主場 , 密歇根大道
餐飲： 早餐：不含 午餐：不含 晚餐：不含
早晨出發，開啟被譽為“美國最佳建築城市”芝加哥城區的經典都會一日遊行程。主要景點如下：
【威利斯大廈（原希爾斯大廈）】：登上110層，曾為世界之最、現仍為西半球最高的威利斯大樓，俯瞰被稱為建築博物館的宏偉市區，眺望浩淼無際的五大湖，一眼望伊、威、印、密四大州，高空玻璃陽臺體驗懸空感覺，驚險刺激。
【小半島（博物館區）】：到密西根湖中的小半島，觀賞美國最後的大城芝加哥壯美景觀，水天一色、摩天大樓鱗次櫛比、參差錯落，天際線冠絕全球。途經大地館，水族館，天文館。
【千禧公園】：雕塑、音樂、高科技完美結合世界聞名的城市園林。奇偉設計雲之門巨城之鏡看城市倩影，體驗自己百變分身；常有世界級免費表演的露天音樂廳；花冠噴泉歡快戲水。
【芝加哥期貨交易所】：途經世界最早、最大期貨交易所，美國第二大金融區“小華爾街”，感受芝加哥在全球工商業的位置。
【公牛隊主場】：緬懷“公牛王朝”奇蹟，與飛人喬丹塑像合影，感受全美最佳體育城市氣氛。
【芝加哥大學】：芝加哥大學為諾貝爾獎搖籃，核能發源地，第一個美式大學，古色古香、書院氣濃郁。
【奧巴馬住宅】：在芝加哥大學附近的奧巴馬住宅留影，身世坎坷拼搏至權力之巔，美國第一個黑人總統在此成就了神話般的美國夢。
【海軍碼頭】：曾經在五大湖裡的海軍基地，現為綜合遊樂場，美中游客最多的湖濱樂園。
【芝加哥河畔建築群】：綠箭口香糖總部、芝加哥論壇報大樓、玉米大樓、芝加哥商品展示所等。
【格蘭特公園和白金漢噴泉】：格蘭特公園為芝加哥門戶公園，奧巴馬在此宣佈當選美國第一個黑人總統，園內的白金漢噴泉，世界最大的人工噴泉，66號古道起點。
【密西根大道】：當年大火焚城，老水塔唯一屹立不倒，見證鳳凰涅磐的故事；世界頂級商業街之一的密西根大道，一流品牌名店林立，為富豪購物天堂，有華麗一英里之稱。
【密西根湖遊船】：浩瀚如海的大湖上，乘船回望世界罕見的芝加哥城壯麗畫面；沿芝加哥河泛舟，觀賞兩岸被稱為現代建築藝術博物館的大師級建築作品群，是一個不虛此行的芝加哥傳統。
【五大博物館】：藏有世界最大恐龍化石的大地館；藝術藏品位居美國第二的芝加哥藝術館，西半球最大的科技館與工業博物館，以及謝德水族館，阿德勒天文館，芝加哥的五大博物館，每一個都在美國甚至世界上佔有一席之地。
溫馨提示：
1、根據時間情況和客人要求，可能安排部分博物館的參觀（門票自理），但不保證。
2、行程大概在下午5-6點左右結束。請訂7：00pm後於奧黑爾機場（ORD）出發的航班。
早餐：不含 午餐：不含 晚餐：不含
行程景點
威利斯大廈
千禧公園
芝加哥大學
芝加哥海軍碼頭
白金漢噴泉
芝加哥老水塔
密歇根湖
休斯頓藝術博物館
公牛隊主場
密歇根大道
對不起該產品沒有上車地點清單
1、在預訂前, 您有責任閱讀與旅遊產品相關的所有資訊，包括：價格與通知、路線介紹、團費包含內容，不包含內容、取消和退款政策、各項條款，以及特別提示等。一旦您閱讀並充分理解其所有內容後，在購買後就不得有任何異議。
3、為了確保您的安全及旅途愉快，當地旅行團供應商會保留對行程進行更改的權利。
請在預定和購買美聯星旅遊網(117trip.com)的旅行產品前，仔細閱讀本“訂購契約書”的各項條款，以便您能全面瞭解雙方的權利和責任。一旦您訂購旅遊產品，本公司將認為您已經仔細閱讀、充分理解並完全同意所有規定和相關內容。美聯星旅遊網有權在任何時候對其訂購須知的內容或條款進行部分或全部修改, 並不予以通知。
| 訂購流程 | 1．註冊會員 | 點選網頁最上方的“免費註冊”，使用您的Email，註冊成為會員 |
| 2.訂購產品 | 點選網頁最上方的“會員登入”，進入您的賬戶 | |
| 進入www.117trip.com 選定您所需要的旅遊路線,選定日期，接機/上車點資訊，房間數，人數，系統會為您自動計算相應團費； | ||
| 點選“立即預訂”，系統會進入購物車介面，請核對線路資訊； | ||
| 點選“確定無誤，去結算”，填寫個人資訊，航班資訊(可以後補)，當日遊客手機，留言（特殊要求可在此留言），選擇“繼續”； | ||
| 選擇“付款方式”，核對金額並勾選訂購契約書，點選“去支付”；進入相應的支付程式；根據您之前選擇的支付方式支付相應款項； | ||
| 3.付款之後 | 付款成功後（如果您採用的是網上線上支付），您的註冊Email中會收到由系統自動傳送的預訂成功的郵件； | |
| 4.訂單確認 | 一般情況下，1~4個工作日後，您的行程會被確認： 1.如果您的行程尚需補充航班等資訊，您將收到“行程確認信”並要求您補充航班等資訊；在資訊補充之後，您將收到“參團憑證”； 2、如果您的行程資訊已經完善，您將收到“參團憑證”； 行程確認將以最終的“參團憑證”為準，請列印“參團憑證”並攜帶有效身份證明參團。 |
(1)美國內陸旅行團、墨西哥旅行團
所有一日團取消行程，不退還團費；
出發日前30天或以上取消行程, 退還總團費的90%；
出發日前第15至第29天取消行程, 退還總團費的75%；
出發日前第8至第14天取消行程, 退還總團費的50%；
出發日前7天內（包括7天）或參團以後取消行程,不退還任何費用。
(2)夏威夷旅行團 (島間機票費用除外)
出發日前15天或更長時間取消者，收取150美元每人，其餘團費全部退還；
出發日前8天-14天取消者，退還總團費的15%；
出發日前7天內（包括7天）或參團以後取消行程,不退還任何費用。
“行程確認信”或“參團憑證”中註明“一經確認，不退不改”的訂單，不退還任何費用。
(3)黃石旅行團
黃石團取消，按照每條路線中的“注意事項”具體規定執行。
(4)加拿大旅行團
出發日前36天以上取消行程,退還總團費的85%；
出發日前第25-36天取消行程,退還總團費的65%；
出發日前第18-24天取消行程,退還總團費的45%；
出發日前17天內(包括17天)或參團以後取消行程,不退還任何費用。
如果客人選擇的升級飯店資訊確認後,需要改或取消,升級飯店費用將不作任何退款。
(5)歐洲旅行團
歐洲旅行團一旦訂購併傳送“行程確認信”或“參團憑證”，不退還任何費用。
(6)郵輪行程取消、更改條例：（郵輪線路更改視同為取消）
邁阿密加郵輪線路取消參照郵輪公司規定:
出發前90日至56日內每人收取$330；
出發前55日至30日內退還總團費的40%；
出發前29日至15日內退還總團費的20%；
出發前14日內或參團後取消行程，不退任何費用。
(7)門票、秀票、大巴票
門票、秀票、大巴票訂單一經確認，均不接受任何更改或取消。
(8)據出發日期7天之內（包括7天）訂購的行程，因遊客自身原因要求取消，無論是否收到“行程確認信”或“參團憑證”，一律不退團費。
(9)已確認的行程，如果減少參團人數、減少房間數、更改出團日期，參照“取消”政策收取費用。
(10)如果客人要取消已經更改過出發日期的同一訂單，我們將根據原訂單出發日期收取相應的取消費用。
2、更改：（此處更改特指傳送“行程確認信”或“參團憑證”以後的更改）
(1)出發前7天或以上任何更改(包括加訂的飯店，加訂接送機服務，增加參團人數及旅客姓名,上下車地點等),更改費用為每份訂單$50,並收取(或退還)差價（以更改當日價格為準）
(2)出發前7天內或參團後不允許任何更改（包括房型，旅遊項目等）。
(3)航班資訊更改次數規定如下：
已經發送了“行程確認信”的訂單，可以免費補填航班資訊一次，傳送了“參團憑證”後第二次或者以上的更改需要收取每次$50的服務費。
3、關於買二送一和買二送二中免費者(黃石團的免費者除外)：
免費遊客如要取消行程至少提早10天通知我們並收取$50的改單費，出發日未出現或未提前10天完成退訂，我們將按兒童價格收取違約金。
所有更改或取消,須以書面通知為準。請填寫更改表格/取消表格（附有您親筆簽字的照片、掃描件），並EMAIL或郵寄至我公司，並電話聯絡我們確認收到。
EMAIL:service@117trip.com
收到書面申請的日期，將作為更改和取消的起始日期。Universtars會在七個工作日到十五個工作日之內, 將退款退還給您。
1. 隱私及資料收集
美聯星旅遊網承諾不會將您的資訊出賣、分享或是租賃給任何團體。我們只會將使用者資訊用以處理訂單和更好為您提供服務。資訊包括姓名、地址、帳戶地址、電話號碼、電子郵件地址以及付款資訊。您需要保證您的電子信箱和密碼是機密的並不能與其它任何人分享。
您同意授予我們對您相關資訊的使用權，且不認為這是侵犯您的隱私和公眾權利。詳見隱私和版權宣告。
2.旅遊保險
本公司行程團費只提供了“$500-$1000萬商業車險”，此保險只是針對“客人在參加旅遊時，在遊覽車內發生的各種意外狀況，例如：客人被行李架上的箱包砸到頭，在車廂內摔倒、碰傷，又或發生車禍等，才能享有該項保險的權益”。
為了您在旅遊過程的各項權益都能得到保護，美聯星旅遊網建議您出行前應當根據自身需求購買醫療、行程取消、航班延誤、行李、人身意外等保險項目。詳見美國專業保險提供商。
凡參加我司各類旅行團的旅客，其健康狀態需適合於旅行的，如患有嚴重疾病，須經專業醫生認可適合旅行，方能參加，旅遊活動有潛在的危險性，參與者應對自己的行為負安全責任。如在旅行期間發生任何意外，包括丟失損壞物品，救護傷員途中死亡等。解決事宜會遵循航空公司、飯店和公共汽車公司等指定的規則。美聯星網不對任何由於您和旅行團供應商或第三方爭論而引起的開銷或損害負責，包括一切涉及到本網站或使用網站內資訊的事宜，您不得發表任何針對美聯星網以及它的所有成員及附屬機構的言論。
3.飯店
中國境外飯店沒有明確的星級劃分，均為當地旅行社、旅遊行業等約定俗成的行業星級標準，僅供參考。如發現本網站標註的星級標準與其他網站星級標準不符，請遊客在預訂前認真斟酌。
如發生以下情況，本網站將不承擔任何賠償責任：
1.如已提交訂單並完成支付，則視為遊客自動認同該飯店，不得以此作為要求賠償或補償的理由。
2.因該原因取消預訂，若已產生或將導致實際損失，損失將由遊客自行承擔。
3.抵達當地後如遊客要求更換飯店，產生的損失也將由遊客自己承擔。
4.護照和簽證
您有責任攜帶一切 “進入”或“經由”您選擇路線中國家所必須的一切必備旅遊證件。不同國籍的人會有不同的入境規定，您需要自行了解相關政策。美聯星旅遊網 (www.117trip.com) 不承擔通知旅遊目的地國家現行所需證件的責任。
您要自行承擔由於缺少旅行證件而造成的行程推遲與更改的所有費用。
您應當嚴格遵守法律以及遊覽國家政府所釋出的法規，包括移民和海關法律條例等。美聯星旅遊網不對您由於違背遊覽國家政府法規而產生的懲罰及罰款負責。
客人如需我司出具旅遊行程單(邀請函) /機票預訂單辦理各國簽證，需預付團金10%作為定金：
1） 簽證成功：支付剩餘團金90%，行程位置開始確認
2） 簽證拒籤：收取$50服務費/份，其餘退還（需提供拒簽單並簽名掃描）
5.免責與投訴
本網站對於由於您利用本網站服務侵害他人的著作權，肖像權等的情況，不承擔、負責任何民事、刑事的責任。對於透過本網站提供的連結訪問其他網站的行為不予負責。
您需仔細閱讀使用服務契約書更改內容，由於不知變更內容所帶來的不便，本網站不予負責。
本公司只對旅行供貨商提供的車輛、飯店等的描述與承諾承擔責任，不對您消費過程中可能涉及的人員服務或不可抗力造成的不便承擔責任。
如您不同意本網站的服務條款，您有權拒絕使用本網站提供的服務。
您有權對諮詢行為中的不滿進行投訴，請保留相關證據，並及時聯絡我們。
對於行程中的自費項目，您有選擇是否參加的權利。
一旦您收到“行程確認信”或“參團憑證”，表明所有的飯店和行程都已經安排好。
任何遊客在出團當天缺席或旅程中途提前離開將被視作自動放棄，不退還任何費用。
旅行團內若含已出的機票，航班時間不可更改，不退還任何費用。
已經預定的飯店，一經確認，不退任何費用。
(10)如果客人要取消已經更改過出發日期的同一訂單，我們將根據原訂單出發日期收取相應的取消費用。
威利斯大廈，高聳入雲的建築巨獸，矗立在城市的心臟地帶，成為城市的標誌性地標。它宛如一位優雅的舞者，展現著她獨特的魅力。威利斯大廈的外觀設計簡潔而大膽，玻璃幕牆反射著陽光的光芒，猶如一面巨大的鏡子，將整個城市映照其中。夜晚降臨時，大廈燈火輝煌，點亮了整個城市的夜空，猶如一顆璀璨的明星。
千禧公園（Millennium Park）位於美國芝加哥市中心，是一個現代化的城市公園。它於2004年開放，佔地面積約為24.5英畝（約合99,000平方米），是芝加哥市最受歡迎的旅遊景點之一。千禧公園以其獨特的景觀和藝術裝置而聞名於世。公園內最著名的景點是“鏡面豆”（Cloud Gate），由英國藝術家安尼什·卡普爾設計。這個巨大的鏡面雕塑呈現出一個彎曲的銀色表面，反射著周圍的城市景色。
坐落在美國伊利諾伊州的芝加哥大學，是一所享譽全球的頂尖學府。它以其卓越的學術聲譽、豐富多樣的學科專業和悠久的歷史而聞名於世。芝加哥大學的校園環境令人歎為觀止。寬敞而宜人的草坪、鬱鬱蔥蔥的樹木和精心設計的建築物相互交織，營造出一種寧靜而富有活力的氛圍。校園內的圖書館、實驗室和教室裝置齊全，為學生提供了良好的學習和研究條件。
芝加哥海軍碼頭（Navy Pier）是位於美國芝加哥市的一座歷史悠久的旅遊目的地和娛樂場所。芝加哥海軍碼頭建於1916年，最初是一個軍事設施，用於培訓和支援美國海軍。隨著時間的推移，它逐漸轉變為一個受歡迎的旅遊和娛樂場所。如今，海軍碼頭是芝加哥市最熱門的旅遊景點之一，每年吸引著數百萬的遊客。
白金漢噴泉（Buckingham Fountain）位於美國芝加哥市的芝加哥格蘭特公園內，是該市最大的噴泉之一，也是該市的標誌性地標之一。白金漢噴泉建於1927年，是為了紀念芝加哥市的創始人，英國人阿德萊德·斯蒂文森·巴克林厄姆（Adelaide Stevenson Buckingham）而建造的。噴泉的設計靈感來自法國的凡爾賽宮的巴黎噴泉。
芝加哥老水塔，如同一朵守望城市的花朵，傲立在繁忙都市的中心。她是芝加哥的象徵，也是歷史的見證者。老水塔建於1869年，是芝加哥大火後僅存的建築之一。她以磚砌的外牆和尖頂的造型獨樹一幟，散發著濃郁的復古氣息。歲月的洗禮並未磨滅她的美麗，反而增添了幾分滄桑和莊重。
探秘密歇根湖：北美五大湖中的瑰寶 密歇根湖位於北美五大湖之中，以其壯麗的景色和豐富的資源而備受矚目。沿湖岸邊，湖波沖蝕而成的懸崖令人目不暇接。東南岸的沙丘層疊，是大自然的傑作。湖區氣候宜人，是避暑勝地。南端的芝加哥是重要的工業城市，也為湖區帶來獨特魅力。無論是探索湖泊景色，還是領略湖岸小鎮風情，密歇根湖都會給人們難忘的體驗。來吧，探秘密歇根湖，領略北美五大湖的瑰寶！
休斯頓藝術博物館 - 美國德克薩斯州頂級藝術場所 休斯頓藝術博物館是美國德克薩斯州最重要的藝術場所之一，被譽為該地區的文化瑰寶。博物館創立於1924年，擁有豐富多樣的藝術藏品，包括古代藝術、現代藝術、當代藝術等。博物館內展示了來自世界各地的藝術品，如繪畫、雕塑、陶瓷、攝影等，展示了不同時期和風格的藝術作品。遊客可以欣賞到著名藝術家的作品，如梵高、莫奈、畢加索等。
探索芝加哥公牛隊主場：享受頂級籃球盛宴 ,芝加哥公牛隊主場是NBA聯賽中備受矚目的籃球場館之一。作為芝加哥體育界的重要象徵，公牛隊主場不僅提供了頂級籃球賽事的觀賞體驗，還承載著豐富的歷史和文化內涵。位於市中心的主場設施一流，擁有現代化的裝置和寬敞舒適的座位，為觀眾帶來絕佳的觀賽享受。無論是感受球迷熱情的氛圍，還是欣賞球隊精彩的比賽表現，芝加哥公牛隊主場都能讓您沉浸在籃球的魅力之中。
密歇根大道，如同一條宛如絲綢般的蜿蜒長帶，穿梭在城市的心臟。它是芝加哥這座繁華都市的重要血脈，承載著無數人們的夢想和希望。這條大道充滿了活力和魅力，是城市的象徵之一。密歇根大道的魅力在於它的獨特風貌和多樣化的景觀。在這條大道上，高聳的摩天大樓與古老的建築交相輝映，形成了一幅獨特的城市畫卷。大道兩旁，繁忙的商業區和時尚的購物中心吸引著無數遊客和購物愛好者，讓人彷彿置身於一個奢華的購物天堂。
