訂購契約書
團號：BOS202-707202
團號：BOS202-707202
團號：BOS202-707202
1/1
出發地：波士頓
結束地：波士頓
免費WiFi以飯店實際提供為準（國家公園及拉斯維加斯地區飯店房間不提供免費WiFi）
指定站點免費接送服務
全程專業中英文導遊，經驗豐富，精彩講解，無溝通障礙
景點： 波士頓 , 尼加拉瀑布 , 新娘面紗瀑布 , 霧中少女號 , 大瀑布公園 , 美國瀑布 , 風之洞
餐飲： 早餐：不含 午餐：不含 晚餐：不含
飯店： Comfort Inn或者同等級飯店
景點： 尼加拉瀑布 , 漩渦公園 , 安大略湖 , 波士頓
餐飲： 早餐：不含 午餐：不含 晚餐：不含
今天我們將前往尼加拉大瀑布，遊覽瀑布國家公園，眺望「美國瀑布 」，「馬蹄瀑布」及「新娘面紗瀑布」。水勢一瀉千里，雷霆萬鈞，感受那份磅y!的氣勢，尤如萬馬奔騰。
行程安排：
波士頓→ 飯店 → 霧中少女號瀑布觀瀑船（自費，30分鐘，關閉後行程將不再前往）→ 風之洞（自費，60分鐘）→ 尼加拉瀑布夜景遊（自費，90分鐘，一園兩島三瀑布：尼加拉瀑布公園 | 公羊島、月亮島 | 馬蹄瀑布、新娘面紗、美國瀑布）
特殊說明：
1. 霧中少女號，4月底-11月初對外開放（視河面冰凍情況而定），遊船關閉，行程將不再前往該景點，具體關閉時間以景點實際通知為準。
霧中少女號觀瀑船 Maid of The Mist
霧中少女號是1846年以來，美國具紀念性意義的遊船之旅。在美國境內，沒有比這更好的方式體驗尼加拉大瀑布。穿上藍色雨衣搭乘夢幻的霧中少女號遊船，親自體驗每秒200多萬公升的水量飛流直下產生的清新水霧、洶湧起伏的巨浪、隆隆的瀑布轟鳴聲。作為獨一無二的遊艇船隊，在船長們的熟練指揮下，它們已在尼加拉峽谷的浪濤中安全航行了100多年，並且搭載過上千萬名遊客直接進入朦朧水霧的深處。
風之洞（美境）Cave of the Winds
風之洞的入口在公羊島，裡面會有一個小型博物館和一個小電影院，隨後可以搭乘電梯在尼加拉峽谷巖洞中向下53米就到達谷底。站在了大瀑布的腳下，翹首仰望，便會看見大瀑布以鋪天蓋地的磅?氣勢飛流直下，不禁使人心裡湧起一股激情，與大自然產生共鳴。
尼加拉瀑布夜景遊 Niagara Falls Night Tour
行程中我們將前往【一園兩島三瀑布】，深入尼加拉大瀑布公園，近身觀賞種類繁多的奇花異木；置身兩島——公羊島和月亮島，在黑夜中多角度的欣賞雷神之水的壯闊；三大瀑布一網打盡——馬蹄瀑布、新娘面紗瀑布和美國瀑布，感受在七彩霓虹燈照射之下不同面貌的瀑布呈現的大自然的磅?氣勢。這時候，不要忘了拿起手中的相機與其合影一番。
早餐：不含 午餐：不含 晚餐：不含
Comfort Inn 或者同等級飯店
行程景點
波士頓
尼加拉瀑布
新娘面紗瀑布
霧中少女號
大瀑布公園
美國瀑布
風之洞
今天我們將在瀑布進行一系列活動，驅車沿著尼加拉瀑布直至下游的戰爭古堡，瞭解瀑布的前世今生。
行程安排：
尼加拉深度遊（自費，120分鐘，包含漩渦公園+尼加拉戰爭古堡） →自由活動 (60分鐘）→ 波士頓
尼加拉深度遊 Niagara In-Depth Tour
這個既壯觀又有歷史價值的升級行程包括了兩個景點：澎湃的漩渦公園和美國的歷史地標—戰爭古堡。尼加拉漩渦深125英尺，它在7500年前被水侵蝕而形成的，在公園的角度看下去是非常的壯觀；戰爭古堡是一個富有歷史價值的景點，在美國獨立以前已經存在於安大略湖通往伊利湖的尼加拉河河口，所以它在當時的印第安和法國的戰爭，美國獨立戰爭，和英美戰爭中擔當了一個很重要的角色，它的背後就是一望無際的美國五大湖之一的安大略湖。
早餐：不含 午餐：不含 晚餐：不含
行程景點
尼加拉瀑布
漩渦公園
安大略湖
波士頓
| 時間 | 地點 |
|---|---|
| 08:00am | 波士頓市區免費上門接送 地址 : （請在訂單內備註具體接人地點） |
| 08:00am | 莫爾登免費上門接送 地址 : （請在訂單內備註具體接人地點） |
| 08:00am | 布倫特裡免費上門接送 地址 : （請在訂單內備註具體接人地點） |
| 08:00am | 布魯克萊恩免費上門接送 地址 : （請在訂單內備註具體接人地點） |
| 08:00am | 奧爾斯頓免費上門接送 地址 : （請在訂單內備註具體接人地點） |
| 08:00am | 劍橋免費上門接送 地址 : （請在訂單內備註具體接人地點） |
單人一房價格是指一個人單獨享有一個飯店標準間的價格；
二人一房、三人一房、四人一房是指二人、三人或四人共同享用一個房間，每人所需支付的費用；
同一房間至多入住不超過4人 (包括小孩或嬰兒)；
房間以兩張床為主，第三、第四人入住1間房，若需加床，請向飯店服務檯諮詢，費用自理，美聯星不保證加床成功；
逢美國長週末或國定假日(例如：紀念日，獨立日，勞工節等)，價格會有浮動，詳見節日價格，敬請理解。
請您仔細閱讀線路“費用不包括”內容，必付/自選項目（每位團友必須支付/自選支付），請在參團時直接現付導遊請確認攜帶有效旅行證件（護照/簽證）。
1、在預訂前, 您有責任閱讀與旅遊產品相關的所有資訊，包括：價格與通知、路線介紹、團費包含內容，不包含內容、取消和退款政策、各項條款，以及特別提示等。一旦您閱讀並充分理解其所有內容後，在購買後就不得有任何異議。
3、為了確保您的安全及旅途愉快，當地旅行團供應商會保留對行程進行更改的權利。
1. 我們建議您在收到確認電子旅遊票後再預訂您的機票，在訂購完機票後請回到本網站www.117trip.com“我的美聯星”裡面補填機票資訊以便導遊接機。
2. 按出發日不同,行程次序可能前後稍作調整。
3. 出發前請詳細檢查您的行李及確定旅行證件齊全。
4. 妥善保管個人旅行證件、護照、機票、信用卡及現金，貴重物品請隨身攜帶，切勿留置車內或委託他人看管。
5. 尊重導遊及每位團員權益，當導遊介紹、解說時，請仔細聆聽並保持安靜，勿干擾人。
6. 若出現飛機晚點或誤點，請及時通知接機人員，但責任自負。
7. 在極少數情況下，由裝置及交通工具損壞、罷工、疾病、偷竊、意外事故、天氣或參團人數不夠等原因造成的行程改變、延遲或取消，地接公司保留解釋權。
8. 請您72小時前, 自行做回程機位之確認, 祝您旅途愉快!
9. 為了公平原則，旅途中巴士座位由導遊安排，請與領隊導遊合作避免無謂的紛爭。
10. 團體需一起活動，途中若要離隊需徵得導遊同意以免發生意外。
11. 夜間或自由活動時間若需自行外出，請告知導遊或團友，並應特別注意安全。
12. 藥物：胃腸藥、感冒藥、暈車藥、私人習慣性藥物。
13. 新年、國慶日、勞動節或其他長週末假期, 團費會有適當的調整, 請在訂團前先確認價錢。
14. 黃石公園、加拿大及尼加拉瀑布地區全年氣溫較低，請攜帶足夠禦寒衣物。
15. 為了所有旅客的權益旅遊團準點出發，請提前10 分鐘到達上車地點，過期不侯，責任請自負。
16. 強烈建議客人自行購買旅遊保險，具體資訊可參考：www.117trip.com/insurance.html
請在預定和購買美聯星旅遊網(117trip.com)的旅行產品前，仔細閱讀本“訂購契約書”的各項條款，以便您能全面瞭解雙方的權利和責任。一旦您訂購旅遊產品，本公司將認為您已經仔細閱讀、充分理解並完全同意所有規定和相關內容。美聯星旅遊網有權在任何時候對其訂購須知的內容或條款進行部分或全部修改, 並不予以通知。
| 訂購流程 | 1．註冊會員 | 點選網頁最上方的“免費註冊”，使用您的Email，註冊成為會員 |
| 2.訂購產品 | 點選網頁最上方的“會員登入”，進入您的賬戶 | |
| 進入www.117trip.com 選定您所需要的旅遊路線,選定日期，接機/上車點資訊，房間數，人數，系統會為您自動計算相應團費； | ||
| 點選“立即預訂”，系統會進入購物車介面，請核對線路資訊； | ||
| 點選“確定無誤，去結算”，填寫個人資訊，航班資訊(可以後補)，當日遊客手機，留言（特殊要求可在此留言），選擇“繼續”； | ||
| 選擇“付款方式”，核對金額並勾選訂購契約書，點選“去支付”；進入相應的支付程式；根據您之前選擇的支付方式支付相應款項； | ||
| 3.付款之後 | 付款成功後（如果您採用的是網上線上支付），您的註冊Email中會收到由系統自動傳送的預訂成功的郵件； | |
| 4.訂單確認 | 一般情況下，1~4個工作日後，您的行程會被確認： 1.如果您的行程尚需補充航班等資訊，您將收到“行程確認信”並要求您補充航班等資訊；在資訊補充之後，您將收到“參團憑證”； 2、如果您的行程資訊已經完善，您將收到“參團憑證”； 行程確認將以最終的“參團憑證”為準，請列印“參團憑證”並攜帶有效身份證明參團。 |
(1)美國內陸旅行團、墨西哥旅行團
所有一日團取消行程，不退還團費；
出發日前30天或以上取消行程, 退還總團費的90%；
出發日前第15至第29天取消行程, 退還總團費的75%；
出發日前第8至第14天取消行程, 退還總團費的50%；
出發日前7天內（包括7天）或參團以後取消行程,不退還任何費用。
(2)夏威夷旅行團 (島間機票費用除外)
出發日前15天或更長時間取消者，收取150美元每人，其餘團費全部退還；
出發日前8天-14天取消者，退還總團費的15%；
出發日前7天內（包括7天）或參團以後取消行程,不退還任何費用。
“行程確認信”或“參團憑證”中註明“一經確認，不退不改”的訂單，不退還任何費用。
(3)黃石旅行團
黃石團取消，按照每條路線中的“注意事項”具體規定執行。
(4)加拿大旅行團
出發日前36天以上取消行程,退還總團費的85%；
出發日前第25-36天取消行程,退還總團費的65%；
出發日前第18-24天取消行程,退還總團費的45%；
出發日前17天內(包括17天)或參團以後取消行程,不退還任何費用。
如果客人選擇的升級飯店資訊確認後,需要改或取消,升級飯店費用將不作任何退款。
(5)歐洲旅行團
歐洲旅行團一旦訂購併傳送“行程確認信”或“參團憑證”，不退還任何費用。
(6)郵輪行程取消、更改條例：（郵輪線路更改視同為取消）
邁阿密加郵輪線路取消參照郵輪公司規定:
出發前90日至56日內每人收取$330；
出發前55日至30日內退還總團費的40%；
出發前29日至15日內退還總團費的20%；
出發前14日內或參團後取消行程，不退任何費用。
(7)門票、秀票、大巴票
門票、秀票、大巴票訂單一經確認，均不接受任何更改或取消。
(8)據出發日期7天之內（包括7天）訂購的行程，因遊客自身原因要求取消，無論是否收到“行程確認信”或“參團憑證”，一律不退團費。
(9)已確認的行程，如果減少參團人數、減少房間數、更改出團日期，參照“取消”政策收取費用。
(10)如果客人要取消已經更改過出發日期的同一訂單，我們將根據原訂單出發日期收取相應的取消費用。
2、更改：（此處更改特指傳送“行程確認信”或“參團憑證”以後的更改）
(1)出發前7天或以上任何更改(包括加訂的飯店，加訂接送機服務，增加參團人數及旅客姓名,上下車地點等),更改費用為每份訂單$50,並收取(或退還)差價（以更改當日價格為準）
(2)出發前7天內或參團後不允許任何更改（包括房型，旅遊項目等）。
(3)航班資訊更改次數規定如下：
已經發送了“行程確認信”的訂單，可以免費補填航班資訊一次，傳送了“參團憑證”後第二次或者以上的更改需要收取每次$50的服務費。
3、關於買二送一和買二送二中免費者(黃石團的免費者除外)：
免費遊客如要取消行程至少提早10天通知我們並收取$50的改單費，出發日未出現或未提前10天完成退訂，我們將按兒童價格收取違約金。
所有更改或取消,須以書面通知為準。請填寫更改表格/取消表格（附有您親筆簽字的照片、掃描件），並EMAIL或郵寄至我公司，並電話聯絡我們確認收到。
EMAIL:service@117trip.com
收到書面申請的日期，將作為更改和取消的起始日期。Universtars會在七個工作日到十五個工作日之內, 將退款退還給您。
1. 隱私及資料收集
美聯星旅遊網承諾不會將您的資訊出賣、分享或是租賃給任何團體。我們只會將使用者資訊用以處理訂單和更好為您提供服務。資訊包括姓名、地址、帳戶地址、電話號碼、電子郵件地址以及付款資訊。您需要保證您的電子信箱和密碼是機密的並不能與其它任何人分享。
您同意授予我們對您相關資訊的使用權，且不認為這是侵犯您的隱私和公眾權利。詳見隱私和版權宣告。
2.旅遊保險
本公司行程團費只提供了“$500-$1000萬商業車險”，此保險只是針對“客人在參加旅遊時，在遊覽車內發生的各種意外狀況，例如：客人被行李架上的箱包砸到頭，在車廂內摔倒、碰傷，又或發生車禍等，才能享有該項保險的權益”。
為了您在旅遊過程的各項權益都能得到保護，美聯星旅遊網建議您出行前應當根據自身需求購買醫療、行程取消、航班延誤、行李、人身意外等保險項目。詳見美國專業保險提供商。
凡參加我司各類旅行團的旅客，其健康狀態需適合於旅行的，如患有嚴重疾病，須經專業醫生認可適合旅行，方能參加，旅遊活動有潛在的危險性，參與者應對自己的行為負安全責任。如在旅行期間發生任何意外，包括丟失損壞物品，救護傷員途中死亡等。解決事宜會遵循航空公司、飯店和公共汽車公司等指定的規則。美聯星網不對任何由於您和旅行團供應商或第三方爭論而引起的開銷或損害負責，包括一切涉及到本網站或使用網站內資訊的事宜，您不得發表任何針對美聯星網以及它的所有成員及附屬機構的言論。
3.飯店
中國境外飯店沒有明確的星級劃分，均為當地旅行社、旅遊行業等約定俗成的行業星級標準，僅供參考。如發現本網站標註的星級標準與其他網站星級標準不符，請遊客在預訂前認真斟酌。
如發生以下情況，本網站將不承擔任何賠償責任：
1.如已提交訂單並完成支付，則視為遊客自動認同該飯店，不得以此作為要求賠償或補償的理由。
2.因該原因取消預訂，若已產生或將導致實際損失，損失將由遊客自行承擔。
3.抵達當地後如遊客要求更換飯店，產生的損失也將由遊客自己承擔。
4.護照和簽證
您有責任攜帶一切 “進入”或“經由”您選擇路線中國家所必須的一切必備旅遊證件。不同國籍的人會有不同的入境規定，您需要自行了解相關政策。美聯星旅遊網 (www.117trip.com) 不承擔通知旅遊目的地國家現行所需證件的責任。
您要自行承擔由於缺少旅行證件而造成的行程推遲與更改的所有費用。
您應當嚴格遵守法律以及遊覽國家政府所釋出的法規，包括移民和海關法律條例等。美聯星旅遊網不對您由於違背遊覽國家政府法規而產生的懲罰及罰款負責。
客人如需我司出具旅遊行程單(邀請函) /機票預訂單辦理各國簽證，需預付團金10%作為定金：
1） 簽證成功：支付剩餘團金90%，行程位置開始確認
2） 簽證拒籤：收取$50服務費/份，其餘退還（需提供拒簽單並簽名掃描）
5.免責與投訴
本網站對於由於您利用本網站服務侵害他人的著作權，肖像權等的情況，不承擔、負責任何民事、刑事的責任。對於透過本網站提供的連結訪問其他網站的行為不予負責。
您需仔細閱讀使用服務契約書更改內容，由於不知變更內容所帶來的不便，本網站不予負責。
本公司只對旅行供貨商提供的車輛、飯店等的描述與承諾承擔責任，不對您消費過程中可能涉及的人員服務或不可抗力造成的不便承擔責任。
如您不同意本網站的服務條款，您有權拒絕使用本網站提供的服務。
您有權對諮詢行為中的不滿進行投訴，請保留相關證據，並及時聯絡我們。
對於行程中的自費項目，您有選擇是否參加的權利。
一旦您收到“行程確認信”或“參團憑證”，表明所有的飯店和行程都已經安排好。
任何遊客在出團當天缺席或旅程中途提前離開將被視作自動放棄，不退還任何費用。
旅行團內若含已出的機票，航班時間不可更改，不退還任何費用。
已經預定的飯店，一經確認，不退任何費用。
(10)如果客人要取消已經更改過出發日期的同一訂單，我們將根據原訂單出發日期收取相應的取消費用。
波士頓是美國東北部馬薩諸塞州的首府，波士頓還擁有許多著名的大學和學院，如哈佛大學、麻省理工學院和波士頓大學等。這些學校吸引了許多學生和學者來到波士頓，使這個城市成為了美國的教育和科技中心之一。波士頓獨有的旅遊項目，遊客可以跟隨爵士歷史之旅，瞭解波士頓的爵士音樂歷史和文化。這個項目包括參觀爵士音樂博物館和聽取爵士樂演出等活動
尼加拉瀑布是世界上最著名的瀑布之一，位於加拿大和美國邊境上，是尼加拉河上的三個瀑布之一。尼加拉瀑布的高度達到了51米，每分鐘流量可達到168,000立方米，是世界上最大的瀑布之一。瀑布由三個部分組成：美國瀑布、霍斯谷瀑布和加拿大馬蹄瀑布。它不僅是一道美麗的自然景觀，也是一個重要的能源來源，吸引了數百萬遊客前來觀賞。遊客可以乘坐遊船、直升機等方式觀賞瀑布，也可以參觀附近的博物館和瀑布景點
新娘的婚紗，別名婚紗瀑布，是尼加拉瀑布中的小瀑布，宛如一層細緻寬廣的婚紗。尼加拉瀑布位於加拿大安大略省和美國紐約州的交界處，是世界上第一座跨國瀑布，享有得天獨厚的地理位置，呈現出宏偉壯觀的景觀。婚紗瀑布的氣勢非凡，水流寬廣而細膩，彷彿一層層輕柔的婚紗緩緩飄落。豐沛而浩瀚的水汽瀰漫在周圍，讓人目眩神迷。水聲如雷，震耳欲聾，彷彿大自然發出的咆哮，讓人心潮澎湃。水汽既浩翰又高聳，猶如一幅壯麗的畫卷，
每年的4月至11月間，河流冰化，“霧中少女”號蒸汽遊船便載著遊客，駛往瀑布深處觀景。雨後的尼加拉瀑布，是壯闊與沈靜的混合體。驚鴻一瞥後，感到的卻是一種偉大安詳的平和，讓人緬懷舊事，咀嚼身邊的幸福。據說，如果雨後有彩虹出現，還能看見傳說中的“霧中少女”……
大瀑布公園距華盛頓市區僅15分鐘車程，Potomac河流經此處，河道突然變窄，出現落差，形成瀑布。園區內有眾多野生動物，風景十分美妙。
美國瀑布（American Falls）為中瀑布，在東側美國境內，佔尼加拉河約10%的水量，河水呈藍色。它是尼加拉瀑布的第二大瀑布，瀑布寬260米，落差21-34米。
風之洞是尼加拉瀑布新娘面紗瀑布後面的一個天然洞穴，洞穴高130英尺（40米），寬100英尺（30米），深30英尺（9米）。它發現於1834年，原來被稱為風神洞。風之洞於1841年正式開始被人類遊覽。
尼加拉瀑布是世界上最著名的瀑布之一，位於加拿大和美國邊境上，是尼加拉河上的三個瀑布之一。尼加拉瀑布的高度達到了51米，每分鐘流量可達到168,000立方米，是世界上最大的瀑布之一。瀑布由三個部分組成：美國瀑布、霍斯谷瀑布和加拿大馬蹄瀑布。它不僅是一道美麗的自然景觀，也是一個重要的能源來源，吸引了數百萬遊客前來觀賞。遊客可以乘坐遊船、直升機等方式觀賞瀑布，也可以參觀附近的博物館和瀑布景點
尼加拉大漩渦州立公園是一個令人驚歎的自然奇觀。在這裡，你可以欣賞到尼加拉河上形成的巨大漩渦和水潭，給人一種壯觀而震撼的感覺。公園位於加拿大和美國的邊境，是尼加拉峽谷和大瀑布的下游，與尼加拉大瀑布只有咫尺之遙。儘管尼加拉大瀑布舉世聞名，但尼加拉大漩渦州立公園卻鮮為人知，因此是一個被探索的寶藏。來到這裡，你將被大自然的力量和美麗所震撼，感受到尼加拉河的無窮魅力。無論是想欣賞壯麗的景色。
安大略湖是北美洲五大湖之一，也是世界排名第十四的湖泊。它的名字源自於安大略省，意為“美麗之湖”或“閃光之湖”。作為一個景點，安大略湖擁有獨特的自然風光和豐富的生態資源，吸引著眾多遊客前來探索。安大略湖位於加拿大與美國之間，是兩國邊境的一部分。它的面積廣闊，湖水清澈見底，給人一種寧靜和祥和的感覺。湖岸線長達1600多公里，沿途分佈著各種各樣的景點和活動，如沙灘、港口、公園等，為遊客提供了豐富多樣生態
波士頓是美國東北部馬薩諸塞州的首府，波士頓還擁有許多著名的大學和學院，如哈佛大學、麻省理工學院和波士頓大學等。這些學校吸引了許多學生和學者來到波士頓，使這個城市成為了美國的教育和科技中心之一。波士頓獨有的旅遊項目，遊客可以跟隨爵士歷史之旅，瞭解波士頓的爵士音樂歷史和文化。這個項目包括參觀爵士音樂博物館和聽取爵士樂演出等活動
