訂購契約書
團號：Rovaniemi265-707245
團號：Rovaniemi265-707245
團號：Rovaniemi265-707245
團號：Rovaniemi265-707245
1/1
出發地：羅瓦涅米
結束地：羅瓦涅米
免費WiFi以飯店實際提供為準（國家公園及拉斯維加斯地區飯店房間不提供免費WiFi）
指定站點免費接送服務
全程專業中英文導遊，經驗豐富，精彩講解，無溝通障礙
景點： 聖誕老人村 , 羅瓦涅米 , 聖誕老人
餐飲： 早餐：不含 午餐：不含 晚餐：不含
飯店： Ski-Inn RukaValley或者同等級飯店
景點： 馴鹿雪橇 , 雪鞋徒步 , 聖誕老人
餐飲： 早餐： 歐陸式早餐 午餐：不含 晚餐：不含
飯店： Ski-Inn RukaValley或者同等級飯店
景點：
餐飲： 早餐： 歐陸式早餐 午餐：不含 晚餐：不含
飯店： Ski-Inn RukaValley或者同等級飯店
景點： 赫爾辛基 , 奧盧
餐飲： 早餐： 歐陸式早餐 午餐：不含 晚餐：不含
早上羅瓦涅米集合，參觀【聖誕老人村】，與聖誕老人合影，跨越北極圈拍照留念，購買紀念品， 郵寄明信片，之後前往盧卡庫薩摩入住。
上團地點
羅瓦涅米 上團時間:10:30（其中12.20和12.29日團組為11:30） 上團地點:聖誕老人村 (Santa Claus Village)
[聖誕老人村]
全世界最有名也最正宗的聖誕老人村，在聖誕老人的主辦公室內，你有機會親自告訴聖誕老人你的願望，還可以與他合照, 或者拉拉他的鬍子:)，並獲得珍貴的錄影及相片。除了聖誕老人辦公室，你還可以在聖誕郵局挑選小紀念品併為自己的好朋友和家人寄出蓋有北極圈郵戳明信片。最後你還會獲得拉普蘭官方認證的跨越北極圈證書，留作珍貴的紀念
早餐：不含 午餐：不含 晚餐：不含
Ski-Inn RukaValley 或者同等級飯店
行程景點
聖誕老人村
羅瓦涅米
聖誕老人
早餐後遠離城市喧囂，前往拉普蘭原始森林內的【馴鹿牧場】，與馴鹿展開親密友好的互動、合影，乘坐【馴鹿雪橇】（300米）體驗聖誕老人的森林交通工具，欣賞拉普蘭沿途美麗的自然風光。午餐後可以體驗【冰上卡丁車】，感受別樣激情和碰撞，在雪地上來一場追逐和較量。若您喜歡刺激，那麼這項活動絕對是您的首選。晚上去叢林探險追尋極光，一起體驗【極地雪鞋】，2小時的雪鞋徒步包含了雪鞋裝備以及專業的導遊。
*卡丁車要求身高至少150cm
*自費項目順序會根據實際情況作出調整。
冰上卡丁車Ice Karting
馴鹿雪橇Reindeer ride
極地雪鞋 Snowshoeing
[冰上卡丁車Ice Karting]
冰上卡丁車給予您全新的駕駛體驗！ 在戶外冰道上駕駛著鑲釘輪胎的卡丁車，旋轉、漂移最酷炫！冰上卡丁車比賽有三輪，先是以熱身圈開始，再資格賽，確定起跑線上的位置，最後決賽。 第一個越過終點線的人就是贏家！（每個高於150釐米的人都可以駕駛，時長根據團隊大小不同約為1-1.5小時）
[馴鹿雪橇Reindeer ride]
參觀馴鹿農場，在那裡您將瞭解馴鹿牧民的生活，並聆聽牧民解釋馴鹿在地球這個與世隔絕的角落所扮演的重要角色。然後在學習如何駕駛馴鹿後跳上雪橇駕駛300m，沉浸在拉普蘭森林深處的全景和寧靜之中。
[極地雪鞋 Snowshoeing]
夜幕開始降臨，我們穿著雪鞋來到欣賞北極光的最佳位置。在路上我們的導遊會分享有關北極光和當地的趣事，全程5-6公里左右，需要徒步者有良好的身體素質。（兒童最低年齡為8歲，時長約3小時含熱飲和小食）
早餐： 歐陸式早餐 午餐：不含 晚餐：不含
Ski-Inn RukaValley 或者同等級飯店
行程景點
馴鹿雪橇
雪鞋徒步
聖誕老人
早餐後體驗冬天拉普蘭驚奇有趣的極地活動【哈士奇雪橇】，到訪哈士奇牧場後，感受坐在雪橇上，由可愛溫馴的哈士奇帶領馳騁在森林中的雪野上的獨特旅程。之後安排【冰釣】往私人的農場，在專業教練的帶領下，我們將走到結冰的湖上，動手鑿出一個大洞，拿上釣具，靜靜等待魚兒上鉤。晚上可以乘坐巴士前往位於北極圈附近的餐廳用餐，晚餐後有機會的話您還可以看到極光。
*自費項目順序會根據實際情況作出調整。
冰釣
哈士奇拉雪橇
[冰釣]
歡迎來到一個古老的漁民村Ollila，當地的湖泊富含多種魚類 -白鮭，鱸魚，梭子魚和鱈魚等等。當你在垂釣時，導遊會分享有關漁村的歷史故事。釣魚之旅結束後，我們將返回舒適的私人餐廳，那裡有美味的午餐等著我們。當天的獵物也能烹飪在午餐裡！（含往返交通時間約4.5-5.5小時含熱飲午餐，單程交通約45分鐘，兒童年齡4歲以上）
[哈士奇拉雪橇]
乘做哈士奇拉雪橇5KM感受鮮活的傳說中的極地運動方式。在哈士奇馴養員的指導下，與二哈先來個親密的接觸，然後再讓二哈帶著您穿過著迷人風景的冬季森林。哈士奇在雪地行駛速度能高達25公里每小時！每兩個人一輛狗拉車，一位在司機掌握平衡。往返各感受一次開雪地車。旅程的時候，一邊喝熱飲吃小吃。
早餐： 歐陸式早餐 午餐：不含 晚餐：不含
Ski-Inn RukaValley 或者同等級飯店
行程景點
早餐後退房前往芬蘭最北端的動物園——拉努阿野生動物園，您將有機會近距離接觸熊、芬蘭北極熊、猞猁、狼、狼獾、歐洲駝鹿，在這裡盡享北極森林的廣袤。結束遊覽後前往奧盧，乘坐下午VR火車返回赫爾辛基。
奧盧下團點：奧盧火車站Oulu Railway Station
赫爾辛基下團點：赫爾辛基中央火車站Helsinki Central Station
[拉努阿野生動物園（Ranua Wildlife Park）]
在拉努阿野生動物園（Ranua Wildlife Park）的北方原始森林中，飼養著典型的芬蘭和北歐動物，有50多個不同種類，包括熊、芬蘭北極熊、猞猁、狼、狼獾、駝鹿等。唯一來自國外的移民是瑞典的極地熊。公園內參觀路線長約2.5公里，穿過各種動物的轄區，能看到許多野生動物。園內還設有JussanPirtti餐廳、糖果商店和紀念品商店。
早餐： 歐陸式早餐 午餐：不含 晚餐：不含
行程景點
赫爾辛基
奧盧
| 時間 | 地點 |
|---|---|
| 10:30am | 羅瓦涅米 地址 : (Rovaniemi ) |
單人一房價格是指一個人單獨享有一個飯店標準間的價格；
二人一房是指二人共同享用一個房間，每人所需支付的費用；
1.退團
1) 出發前36天以上（含第36天），本公司收取報名訂單上應收款項的25% ；
2) 出發前20-35天（含第35天），本公司收取報名訂單上應收款項的 40%；
3) 出發前13-19天（含第19天），本公司收取報名訂單上應收款項的 70%；
4) 出發前17天 內（含第17天），已全部確認車與飯店訂位，本公司恕不退還您所繳納的旅遊費用；
2.改簽換團
1) 出發前36天以上（含第36天），不收取任何改簽費用；
2) 出發前20-35天（含第35天），收取30%改簽費用；
3) 出發前13-19天（含第19天），收取50%改簽費用；
4) 出發前12天內（含第12天）已全部確認車與飯店訂位，無法改簽。
1、在預訂前, 您有責任閱讀與旅遊產品相關的所有資訊，包括：價格與通知、路線介紹、團費包含內容，不包含內容、取消和退款政策、各項條款，以及特別提示等。一旦您閱讀並充分理解其所有內容後，在購買後就不得有任何異議。
3、為了確保您的安全及旅途愉快，當地旅行團供應商會保留對行程進行更改的權利。
1. 我們建議您在收到確認電子旅遊票後再預訂您的機票，在訂購完機票後請回到本網站www.117trip.com“我的美聯星”裡面補填機票資訊以便導遊接機。
2. 按出發日不同,行程次序可能前後稍作調整。
3. 出發前請詳細檢查您的行李及確定旅行證件齊全。
4. 妥善保管個人旅行證件、護照、機票、信用卡及現金，貴重物品請隨身攜帶，切勿留置車內或委託他人看管。
5. 尊重導遊及每位團員權益，當導遊介紹、解說時，請仔細聆聽並保持安靜，勿干擾人。
6. 若出現飛機晚點或誤點，請及時通知接機人員，但責任自負。
7. 在極少數情況下，由裝置及交通工具損壞、罷工、疾病、偷竊、意外事故、天氣或參團人數不夠等原因造成的行程改變、延遲或取消，地接公司保留解釋權。
8. 請您72小時前, 自行做回程機位之確認, 祝您旅途愉快!
9. 為了公平原則，旅途中巴士座位由導遊安排，請與導遊合作，避免無謂的紛爭。
10. 團體需一起活動，途中若要離隊需徵得導遊同意以免發生意外。
11. 夜間或自由活動時間若需自行外出，請告知導遊或團友，並應特別注意安全。
12. 藥物：胃腸藥、感冒藥、暈車藥、私人習慣性藥物。
13. 新年、國慶日、勞動節或其他長週末假期, 團費會有適當的調整, 請在訂團前先確認價錢。
14. 黃石公園、加拿大及尼加拉瀑布地區全年氣溫較低，請攜帶足夠禦寒衣物。
15. 為了所有旅客的權益旅遊團準點出發，請提前10 分鐘到達上車地點，過期不侯，責任請自負。
16. 強烈建議客人自行購買旅遊保險，具體資訊可參考：www.117trip.com/insurance.html
請在預定和購買美聯星旅遊網(117trip.com)的旅行產品前，仔細閱讀本“訂購契約書”的各項條款，以便您能全面瞭解雙方的權利和責任。一旦您訂購旅遊產品，本公司將認為您已經仔細閱讀、充分理解並完全同意所有規定和相關內容。美聯星旅遊網有權在任何時候對其訂購須知的內容或條款進行部分或全部修改, 並不予以通知。
| 訂購流程 | 1．註冊會員 | 點選網頁最上方的“免費註冊”，使用您的Email，註冊成為會員 |
| 2.訂購產品 | 點選網頁最上方的“會員登入”，進入您的賬戶 | |
| 進入www.117trip.com 選定您所需要的旅遊路線,選定日期，接機/上車點資訊，房間數，人數，系統會為您自動計算相應團費； | ||
| 點選“立即預訂”，系統會進入購物車介面，請核對線路資訊； | ||
| 點選“確定無誤，去結算”，填寫個人資訊，航班資訊(可以後補)，當日遊客手機，留言（特殊要求可在此留言），選擇“繼續”； | ||
| 選擇“付款方式”，核對金額並勾選訂購契約書，點選“去支付”；進入相應的支付程式；根據您之前選擇的支付方式支付相應款項； | ||
| 3.付款之後 | 付款成功後（如果您採用的是網上線上支付），您的註冊Email中會收到由系統自動傳送的預訂成功的郵件； | |
| 4.訂單確認 | 一般情況下，1~4個工作日後，您的行程會被確認： 1.如果您的行程尚需補充航班等資訊，您將收到“行程確認信”並要求您補充航班等資訊；在資訊補充之後，您將收到“參團憑證”； 2、如果您的行程資訊已經完善，您將收到“參團憑證”； 行程確認將以最終的“參團憑證”為準，請列印“參團憑證”並攜帶有效身份證明參團。 |
(1)美國內陸旅行團、墨西哥旅行團
所有一日團取消行程，不退還團費；
出發日前30天或以上取消行程, 退還總團費的90%；
出發日前第15至第29天取消行程, 退還總團費的75%；
出發日前第8至第14天取消行程, 退還總團費的50%；
出發日前7天內（包括7天）或參團以後取消行程,不退還任何費用。
(2)夏威夷旅行團 (島間機票費用除外)
出發日前15天或更長時間取消者，收取150美元每人，其餘團費全部退還；
出發日前8天-14天取消者，退還總團費的15%；
出發日前7天內（包括7天）或參團以後取消行程,不退還任何費用。
“行程確認信”或“參團憑證”中註明“一經確認，不退不改”的訂單，不退還任何費用。
(3)黃石旅行團
黃石團取消，按照每條路線中的“注意事項”具體規定執行。
(4)加拿大旅行團
出發日前36天以上取消行程,退還總團費的85%；
出發日前第25-36天取消行程,退還總團費的65%；
出發日前第18-24天取消行程,退還總團費的45%；
出發日前17天內(包括17天)或參團以後取消行程,不退還任何費用。
如果客人選擇的升級飯店資訊確認後,需要改或取消,升級飯店費用將不作任何退款。
(5)歐洲旅行團
歐洲旅行團一旦訂購併傳送“行程確認信”或“參團憑證”，不退還任何費用。
(6)郵輪行程取消、更改條例：（郵輪線路更改視同為取消）
邁阿密加郵輪線路取消參照郵輪公司規定:
出發前90日至56日內每人收取$330；
出發前55日至30日內退還總團費的40%；
出發前29日至15日內退還總團費的20%；
出發前14日內或參團後取消行程，不退任何費用。
(7)門票、秀票、大巴票
門票、秀票、大巴票訂單一經確認，均不接受任何更改或取消。
(8)據出發日期7天之內（包括7天）訂購的行程，因遊客自身原因要求取消，無論是否收到“行程確認信”或“參團憑證”，一律不退團費。
(9)已確認的行程，如果減少參團人數、減少房間數、更改出團日期，參照“取消”政策收取費用。
(10)如果客人要取消已經更改過出發日期的同一訂單，我們將根據原訂單出發日期收取相應的取消費用。
2、更改：（此處更改特指傳送“行程確認信”或“參團憑證”以後的更改）
(1)出發前7天或以上任何更改(包括加訂的飯店，加訂接送機服務，增加參團人數及旅客姓名,上下車地點等),更改費用為每份訂單$50,並收取(或退還)差價（以更改當日價格為準）
(2)出發前7天內或參團後不允許任何更改（包括房型，旅遊項目等）。
(3)航班資訊更改次數規定如下：
已經發送了“行程確認信”的訂單，可以免費補填航班資訊一次，傳送了“參團憑證”後第二次或者以上的更改需要收取每次$50的服務費。
3、關於買二送一和買二送二中免費者(黃石團的免費者除外)：
免費遊客如要取消行程至少提早10天通知我們並收取$50的改單費，出發日未出現或未提前10天完成退訂，我們將按兒童價格收取違約金。
所有更改或取消,須以書面通知為準。請填寫更改表格/取消表格（附有您親筆簽字的照片、掃描件），並EMAIL或郵寄至我公司，並電話聯絡我們確認收到。
EMAIL:service@117trip.com
收到書面申請的日期，將作為更改和取消的起始日期。Universtars會在七個工作日到十五個工作日之內, 將退款退還給您。
1. 隱私及資料收集
美聯星旅遊網承諾不會將您的資訊出賣、分享或是租賃給任何團體。我們只會將使用者資訊用以處理訂單和更好為您提供服務。資訊包括姓名、地址、帳戶地址、電話號碼、電子郵件地址以及付款資訊。您需要保證您的電子信箱和密碼是機密的並不能與其它任何人分享。
您同意授予我們對您相關資訊的使用權，且不認為這是侵犯您的隱私和公眾權利。詳見隱私和版權宣告。
2.旅遊保險
本公司行程團費只提供了“$500-$1000萬商業車險”，此保險只是針對“客人在參加旅遊時，在遊覽車內發生的各種意外狀況，例如：客人被行李架上的箱包砸到頭，在車廂內摔倒、碰傷，又或發生車禍等，才能享有該項保險的權益”。
為了您在旅遊過程的各項權益都能得到保護，美聯星旅遊網建議您出行前應當根據自身需求購買醫療、行程取消、航班延誤、行李、人身意外等保險項目。詳見美國專業保險提供商。
凡參加我司各類旅行團的旅客，其健康狀態需適合於旅行的，如患有嚴重疾病，須經專業醫生認可適合旅行，方能參加，旅遊活動有潛在的危險性，參與者應對自己的行為負安全責任。如在旅行期間發生任何意外，包括丟失損壞物品，救護傷員途中死亡等。解決事宜會遵循航空公司、飯店和公共汽車公司等指定的規則。美聯星網不對任何由於您和旅行團供應商或第三方爭論而引起的開銷或損害負責，包括一切涉及到本網站或使用網站內資訊的事宜，您不得發表任何針對美聯星網以及它的所有成員及附屬機構的言論。
3.飯店
中國境外飯店沒有明確的星級劃分，均為當地旅行社、旅遊行業等約定俗成的行業星級標準，僅供參考。如發現本網站標註的星級標準與其他網站星級標準不符，請遊客在預訂前認真斟酌。
如發生以下情況，本網站將不承擔任何賠償責任：
1.如已提交訂單並完成支付，則視為遊客自動認同該飯店，不得以此作為要求賠償或補償的理由。
2.因該原因取消預訂，若已產生或將導致實際損失，損失將由遊客自行承擔。
3.抵達當地後如遊客要求更換飯店，產生的損失也將由遊客自己承擔。
4.護照和簽證
您有責任攜帶一切 “進入”或“經由”您選擇路線中國家所必須的一切必備旅遊證件。不同國籍的人會有不同的入境規定，您需要自行了解相關政策。美聯星旅遊網 (www.117trip.com) 不承擔通知旅遊目的地國家現行所需證件的責任。
您要自行承擔由於缺少旅行證件而造成的行程推遲與更改的所有費用。
您應當嚴格遵守法律以及遊覽國家政府所釋出的法規，包括移民和海關法律條例等。美聯星旅遊網不對您由於違背遊覽國家政府法規而產生的懲罰及罰款負責。
客人如需我司出具旅遊行程單(邀請函) /機票預訂單辦理各國簽證，需預付團金10%作為定金：
1） 簽證成功：支付剩餘團金90%，行程位置開始確認
2） 簽證拒籤：收取$50服務費/份，其餘退還（需提供拒簽單並簽名掃描）
5.免責與投訴
本網站對於由於您利用本網站服務侵害他人的著作權，肖像權等的情況，不承擔、負責任何民事、刑事的責任。對於透過本網站提供的連結訪問其他網站的行為不予負責。
您需仔細閱讀使用服務契約書更改內容，由於不知變更內容所帶來的不便，本網站不予負責。
本公司只對旅行供貨商提供的車輛、飯店等的描述與承諾承擔責任，不對您消費過程中可能涉及的人員服務或不可抗力造成的不便承擔責任。
如您不同意本網站的服務條款，您有權拒絕使用本網站提供的服務。
您有權對諮詢行為中的不滿進行投訴，請保留相關證據，並及時聯絡我們。
對於行程中的自費項目，您有選擇是否參加的權利。
一旦您收到“行程確認信”或“參團憑證”，表明所有的飯店和行程都已經安排好。
任何遊客在出團當天缺席或旅程中途提前離開將被視作自動放棄，不退還任何費用。
旅行團內若含已出的機票，航班時間不可更改，不退還任何費用。
已經預定的飯店，一經確認，不退任何費用。
(10)如果客人要取消已經更改過出發日期的同一訂單，我們將根據原訂單出發日期收取相應的取消費用。
聖誕老人村（Santa Claus Village），位於芬蘭的拉普蘭地區羅瓦涅米（Rovaniemi）以北8公里處的北極圈上。 在聖誕老人村的禮品店裡，遊客可以買到帶有芬蘭特點，設計精美的禮品。還可以得到一張跨越北極圈的證書。
羅瓦涅米是芬蘭北部的拉普蘭區的首府，位於北極圈上，在奧納斯山和科爾卡洛山之間的凱米河和其支流奧納斯河的交匯處。2006年1月1日，羅瓦涅米的周邊市鎮合併入羅瓦涅米市，令羅瓦涅米的面積增至8,016平方公里，成為全世介面積最大的城市之一。
全天遊覽聖誕老人村，必做三件事：與聖誕老人合影留念，獲得穿越北極圈的證書，郵寄明信片。聖誕老人村，村落不算太小，這裡由聖誕老人住的一座大木屋、郵局，還有大大小小的禮品店組成。白色尖頂的房子，就是聖誕老人的辦公室，推開木門，走進聖誕老人住的大木屋，這裡便是聖誕老人的會客廳。看到身穿紅色大衣，絡腮白鬍子的聖誕老人就站在眼前，彷彿自己真的走進了童話故事裡。
馴鹿是芬蘭拉普蘭的標誌，因為有一個重要的原因：在拉普蘭，馴鹿的數量和當地的居民人數相當。所以，當你在拉普蘭……請象聖誕老人那樣跳上雪橇，享受駕馴鹿車的樂趣吧！ 乘坐馴鹿雪橇，近距離接觸傳說中的馴鹿，是非常受歡迎的活動，也是環保度假的最好方式。馴鹿雪橇其實並不是旅遊業發明的項目，而是薩米人出行的古老方式。
雪鞋徒步是一種完全拉普蘭風格的戶外活動，透過專業雪鞋可以到達一些連滑雪都無法前往的區域，風光自然是更原始更迷人，捕捉北極冰凍叢林更真實的感覺以及前所未有的徒步體驗。
全天遊覽聖誕老人村，必做三件事：與聖誕老人合影留念，獲得穿越北極圈的證書，郵寄明信片。聖誕老人村，村落不算太小，這裡由聖誕老人住的一座大木屋、郵局，還有大大小小的禮品店組成。白色尖頂的房子，就是聖誕老人的辦公室，推開木門，走進聖誕老人住的大木屋，這裡便是聖誕老人的會客廳。看到身穿紅色大衣，絡腮白鬍子的聖誕老人就站在眼前，彷彿自己真的走進了童話故事裡。
赫爾辛基（Helsinki）是芬蘭的首都和最大的港口城市，也是芬蘭經濟、政治、文化、旅遊和交通中心。作為世界著名的國際大都市，赫爾辛基連續多年被評為全球最宜居的城市之一，同時也是全球幸福感最高的城市之一。赫爾辛基位於波羅的海邊，融合了古典美和現代文明的特點。這座城市的建築多采用淺色花崗岩建造，因此被譽為“北方潔白城市”。走在街頭，你會被宏偉的建築和獨特的設計所吸引。
奧盧，是芬蘭北部最大的城市，也是芬蘭第六大城市，由瑞典國王Charles IX於1605年建立。從1776年開始，奧盧市成為奧盧省的省會。
