訂購契約書
團號：SYD267-707872
團號：SYD267-707872
團號：SYD267-707872
團號：SYD267-707872
團號：SYD267-707872
團號：SYD267-707872
1/1
出發地：墨爾本
結束地：墨爾本/悉尼
全程專業旅遊用車
百萬級商業車險
指定站點免費接送服務
全程專業中英文導遊，經驗豐富，精彩講解，無溝通障礙
景點： 墨爾本 , 堪培拉
餐飲： 早餐：不含 午餐：不含 晚餐：不含
飯店： 堪培拉4星飯店或者同等級飯店
景點： 格利芬人工湖 , 戰爭紀念館 , 堪培拉 , 悉尼
餐飲： 早餐：不含 午餐：不含 晚餐：不含
飯店： 悉尼4星飯店或者同等級飯店
景點： 悉尼歌劇院 , 皇家植物園 , 邦迪海灘 , 海港大橋 , 海德公園 , 悉尼港 , 情人港 , 悉尼
餐飲： 早餐：不含 午餐：不含 晚餐：不含
飯店： 悉尼4星飯店或者同等級飯店
景點： 悉尼
餐飲： 早餐：不含 午餐：不含 晚餐：不含
【7:15am】70 Kingsway, Glen Waverley
【7:45am】916-918 Whitehorse Road, Box Hill VIC 3128 (中國銀行前面)
【8:30am】224-226 Lonsdale St. Melbourne CBD
請在以上3個集合點選1個上車集合，並請提前10分鐘到達，以免延誤行程。實際出發時間會根據每個上車點乘客人數有變化。以下景點行程時間僅供參考，實際行程時間和順序會以當天天氣、交通等實際狀況有所調整，遊玩項目不變。敬請在預訂前知悉。
早上8:30AM 從墨爾本出發，前往有大洋洲的花園城市之譽的首都坎培拉。途經澳洲頗具據爭議的傳奇人物奈德凱利(Ned Kelly)被捕的小鎮Glenrowan 和 Albury(奧 波瑞)，Albury也是維省及紐省交接地。
接著一路繼續觀賞沿途 風景，傍晚抵達坎培拉。時間允許的話，將前往Mt.Ainsile山上 遊覽，首都的風景盡收眼底。
當晚入住四星飯店。
節假日旺季會產生飯店附加費（節假日飯店一房難求）
早餐：不含 午餐：不含 晚餐：不含
堪培拉4星飯店 或者同等級飯店
行程景點
墨爾本
堪培拉
堪培拉一日遊+前往悉尼
飯店早餐後，上午參觀澳洲政治中心堪培拉市容, 前往遊覽堪培拉美麗的格利芬人工湖、瞻覽二戰後為紀念澳大利亞陣亡的戰士而修建的戰爭紀念館，親身體驗一 下“空中大戰”的盛況，參觀一些世界上重要的軍事文物。之後參觀高貴典雅的新國會大廈和具有建築博覽中心美稱的使館區等知名景點。
結束後驅車前往悉尼入住四星飯店休息.早餐：不含 午餐：不含 晚餐：不含
悉尼4星飯店 或者同等級飯店
行程景點
格利芬人工湖
戰爭紀念館
堪培拉
悉尼
悉尼歌劇院*+皇家植物園+情人港+悉尼塔*+邦迪海灘
飯店早餐後，前往佔地24公頃的皇家植物園， 位於植物園北端的麥考利夫人石椅是眺望悉尼歌劇院與海港大橋的最佳地點，您可在此拍下完美的歌劇院全景照片。
隨後前往英倫風格的典範-海德公園，外觀被稱為澳大利亞天主教堂之母的哥特式建築-聖瑪麗大教堂 。接著前往遊覽名揚世界的悉尼歌劇院（外觀），眺望海港大橋。
中午乘坐情人港遊船*（指定自費項目）。在船上飽覽悉尼港美景，觀賞悉尼歌劇院，眺望海港大橋，並在船上享用午餐。
之後前往位於悉尼市中心的地標建築，也是澳大利亞第二高建築悉尼塔* Sydney Tower（指定自費項目），在上面可以360度全方位俯覽悉尼城市美景。
最後前往悉尼著名的邦迪海灘，海岸線呈月牙形，海灘上的沙質柔軟、藍天碧海，風景優美，是欣賞日落、日出的好地方，在這裡您可以盡情領略悉尼海岸激情，享受澳洲的日光浴，這裡無論在夏季或冬季，都是悉尼的精華所在。
結束後返回市區，自由活動。
早餐：不含 午餐：不含 晚餐：不含
悉尼4星飯店 或者同等級飯店
行程景點
悉尼歌劇院
皇家植物園
邦迪海灘
海港大橋
海德公園
悉尼港
情人港
悉尼
早餐後，乘坐汽車返回墨爾本，一邊繼續觀賞沿途風景，一邊回味這幾天旅程的歡樂時光 。
約晚上 7:45PM 左右回到墨爾本溫馨的家。
取消或退改政策
1. 出發前45天，可免費改期或全額退款；
2. 出發前44-30天，改期或取消收取團費的30%費用；
3. 出發前29-15天，改期或取消收取團費的60%費用；
4. 出發前15之內，改期或取消收取團費的100%費用
早餐：不含 午餐：不含 晚餐：不含
行程景點
悉尼
| 時間 | 地點 |
|---|---|
| 07:10am | 70 Kinsway Glen Waverley 地址 : . |
| 07:45am | 中國銀行門前 地址 : 916-918 Whitehorse Road，Box Hill |
| 08:30am | 224-226 Lonsdale Street，Melbourne 地址 : . |
| 目的地 | 成人 | 兒童 | 老人 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 澳洲自費 | ||||
| 遊船船票+悉尼塔門票 | $139/人 | $139/人 | $139/人 | |
1、在預訂前, 您有責任閱讀與旅遊產品相關的所有資訊，包括：價格與通知、路線介紹、團費包含內容，不包含內容、取消和退款政策、各項條款，以及特別提示等。一旦您閱讀並充分理解其所有內容後，在購買後就不得有任何異議。
3、為了確保您的安全及旅途愉快，當地旅行團供應商會保留對行程進行更改的權利。
請在預定和購買美聯星旅遊網(117trip.com)的旅行產品前，仔細閱讀本“訂購契約書”的各項條款，以便您能全面瞭解雙方的權利和責任。一旦您訂購旅遊產品，本公司將認為您已經仔細閱讀、充分理解並完全同意所有規定和相關內容。美聯星旅遊網有權在任何時候對其訂購須知的內容或條款進行部分或全部修改, 並不予以通知。
| 訂購流程 | 1．註冊會員 | 點選網頁最上方的“免費註冊”，使用您的Email，註冊成為會員 |
| 2.訂購產品 | 點選網頁最上方的“會員登入”，進入您的賬戶 | |
| 進入www.117trip.com 選定您所需要的旅遊路線,選定日期，接機/上車點資訊，房間數，人數，系統會為您自動計算相應團費； | ||
| 點選“立即預訂”，系統會進入購物車介面，請核對線路資訊； | ||
| 點選“確定無誤，去結算”，填寫個人資訊，航班資訊(可以後補)，當日遊客手機，留言（特殊要求可在此留言），選擇“繼續”； | ||
| 選擇“付款方式”，核對金額並勾選訂購契約書，點選“去支付”；進入相應的支付程式；根據您之前選擇的支付方式支付相應款項； | ||
| 3.付款之後 | 付款成功後（如果您採用的是網上線上支付），您的註冊Email中會收到由系統自動傳送的預訂成功的郵件； | |
| 4.訂單確認 | 一般情況下，1~4個工作日後，您的行程會被確認： 1.如果您的行程尚需補充航班等資訊，您將收到“行程確認信”並要求您補充航班等資訊；在資訊補充之後，您將收到“參團憑證”； 2、如果您的行程資訊已經完善，您將收到“參團憑證”； 行程確認將以最終的“參團憑證”為準，請列印“參團憑證”並攜帶有效身份證明參團。 |
(1)美國內陸旅行團、墨西哥旅行團
所有一日團取消行程，不退還團費；
出發日前30天或以上取消行程, 退還總團費的90%；
出發日前第15至第29天取消行程, 退還總團費的75%；
出發日前第8至第14天取消行程, 退還總團費的50%；
出發日前7天內（包括7天）或參團以後取消行程,不退還任何費用。
(2)夏威夷旅行團 (島間機票費用除外)
出發日前15天或更長時間取消者，收取150美元每人，其餘團費全部退還；
出發日前8天-14天取消者，退還總團費的15%；
出發日前7天內（包括7天）或參團以後取消行程,不退還任何費用。
“行程確認信”或“參團憑證”中註明“一經確認，不退不改”的訂單，不退還任何費用。
(3)黃石旅行團
黃石團取消，按照每條路線中的“注意事項”具體規定執行。
(4)加拿大旅行團
出發日前36天以上取消行程,退還總團費的85%；
出發日前第25-36天取消行程,退還總團費的65%；
出發日前第18-24天取消行程,退還總團費的45%；
出發日前17天內(包括17天)或參團以後取消行程,不退還任何費用。
如果客人選擇的升級飯店資訊確認後,需要改或取消,升級飯店費用將不作任何退款。
(5)歐洲旅行團
歐洲旅行團一旦訂購併傳送“行程確認信”或“參團憑證”，不退還任何費用。
(6)郵輪行程取消、更改條例：（郵輪線路更改視同為取消）
邁阿密加郵輪線路取消參照郵輪公司規定:
出發前90日至56日內每人收取$330；
出發前55日至30日內退還總團費的40%；
出發前29日至15日內退還總團費的20%；
出發前14日內或參團後取消行程，不退任何費用。
(7)門票、秀票、大巴票
門票、秀票、大巴票訂單一經確認，均不接受任何更改或取消。
(8)據出發日期7天之內（包括7天）訂購的行程，因遊客自身原因要求取消，無論是否收到“行程確認信”或“參團憑證”，一律不退團費。
(9)已確認的行程，如果減少參團人數、減少房間數、更改出團日期，參照“取消”政策收取費用。
(10)如果客人要取消已經更改過出發日期的同一訂單，我們將根據原訂單出發日期收取相應的取消費用。
2、更改：（此處更改特指傳送“行程確認信”或“參團憑證”以後的更改）
(1)出發前7天或以上任何更改(包括加訂的飯店，加訂接送機服務，增加參團人數及旅客姓名,上下車地點等),更改費用為每份訂單$50,並收取(或退還)差價（以更改當日價格為準）
(2)出發前7天內或參團後不允許任何更改（包括房型，旅遊項目等）。
(3)航班資訊更改次數規定如下：
已經發送了“行程確認信”的訂單，可以免費補填航班資訊一次，傳送了“參團憑證”後第二次或者以上的更改需要收取每次$50的服務費。
3、關於買二送一和買二送二中免費者(黃石團的免費者除外)：
免費遊客如要取消行程至少提早10天通知我們並收取$50的改單費，出發日未出現或未提前10天完成退訂，我們將按兒童價格收取違約金。
所有更改或取消,須以書面通知為準。請填寫更改表格/取消表格（附有您親筆簽字的照片、掃描件），並EMAIL或郵寄至我公司，並電話聯絡我們確認收到。
EMAIL:service@117trip.com
收到書面申請的日期，將作為更改和取消的起始日期。Universtars會在七個工作日到十五個工作日之內, 將退款退還給您。
1. 隱私及資料收集
美聯星旅遊網承諾不會將您的資訊出賣、分享或是租賃給任何團體。我們只會將使用者資訊用以處理訂單和更好為您提供服務。資訊包括姓名、地址、帳戶地址、電話號碼、電子郵件地址以及付款資訊。您需要保證您的電子信箱和密碼是機密的並不能與其它任何人分享。
您同意授予我們對您相關資訊的使用權，且不認為這是侵犯您的隱私和公眾權利。詳見隱私和版權宣告。
2.旅遊保險
本公司行程團費只提供了“$500-$1000萬商業車險”，此保險只是針對“客人在參加旅遊時，在遊覽車內發生的各種意外狀況，例如：客人被行李架上的箱包砸到頭，在車廂內摔倒、碰傷，又或發生車禍等，才能享有該項保險的權益”。
為了您在旅遊過程的各項權益都能得到保護，美聯星旅遊網建議您出行前應當根據自身需求購買醫療、行程取消、航班延誤、行李、人身意外等保險項目。詳見美國專業保險提供商。
凡參加我司各類旅行團的旅客，其健康狀態需適合於旅行的，如患有嚴重疾病，須經專業醫生認可適合旅行，方能參加，旅遊活動有潛在的危險性，參與者應對自己的行為負安全責任。如在旅行期間發生任何意外，包括丟失損壞物品，救護傷員途中死亡等。解決事宜會遵循航空公司、飯店和公共汽車公司等指定的規則。美聯星網不對任何由於您和旅行團供應商或第三方爭論而引起的開銷或損害負責，包括一切涉及到本網站或使用網站內資訊的事宜，您不得發表任何針對美聯星網以及它的所有成員及附屬機構的言論。
3.飯店
中國境外飯店沒有明確的星級劃分，均為當地旅行社、旅遊行業等約定俗成的行業星級標準，僅供參考。如發現本網站標註的星級標準與其他網站星級標準不符，請遊客在預訂前認真斟酌。
如發生以下情況，本網站將不承擔任何賠償責任：
1.如已提交訂單並完成支付，則視為遊客自動認同該飯店，不得以此作為要求賠償或補償的理由。
2.因該原因取消預訂，若已產生或將導致實際損失，損失將由遊客自行承擔。
3.抵達當地後如遊客要求更換飯店，產生的損失也將由遊客自己承擔。
4.護照和簽證
您有責任攜帶一切 “進入”或“經由”您選擇路線中國家所必須的一切必備旅遊證件。不同國籍的人會有不同的入境規定，您需要自行了解相關政策。美聯星旅遊網 (www.117trip.com) 不承擔通知旅遊目的地國家現行所需證件的責任。
您要自行承擔由於缺少旅行證件而造成的行程推遲與更改的所有費用。
您應當嚴格遵守法律以及遊覽國家政府所釋出的法規，包括移民和海關法律條例等。美聯星旅遊網不對您由於違背遊覽國家政府法規而產生的懲罰及罰款負責。
客人如需我司出具旅遊行程單(邀請函) /機票預訂單辦理各國簽證，需預付團金10%作為定金：
1） 簽證成功：支付剩餘團金90%，行程位置開始確認
2） 簽證拒籤：收取$50服務費/份，其餘退還（需提供拒簽單並簽名掃描）
5.免責與投訴
本網站對於由於您利用本網站服務侵害他人的著作權，肖像權等的情況，不承擔、負責任何民事、刑事的責任。對於透過本網站提供的連結訪問其他網站的行為不予負責。
您需仔細閱讀使用服務契約書更改內容，由於不知變更內容所帶來的不便，本網站不予負責。
本公司只對旅行供貨商提供的車輛、飯店等的描述與承諾承擔責任，不對您消費過程中可能涉及的人員服務或不可抗力造成的不便承擔責任。
如您不同意本網站的服務條款，您有權拒絕使用本網站提供的服務。
您有權對諮詢行為中的不滿進行投訴，請保留相關證據，並及時聯絡我們。
對於行程中的自費項目，您有選擇是否參加的權利。
一旦您收到“行程確認信”或“參團憑證”，表明所有的飯店和行程都已經安排好。
任何遊客在出團當天缺席或旅程中途提前離開將被視作自動放棄，不退還任何費用。
旅行團內若含已出的機票，航班時間不可更改，不退還任何費用。
已經預定的飯店，一經確認，不退任何費用。
(10)如果客人要取消已經更改過出發日期的同一訂單，我們將根據原訂單出發日期收取相應的取消費用。
墨爾本是澳大利亞維多利亞州的首府，也是澳大利亞第二大城市。這座城市位於澳大利亞東南部，擁有豐富的文化和歷史遺產。墨爾本是一個多元化的城市，有著許多不同的文化和社群，如希臘社群、義大利社群、中國社群等。這些社群都有自己的餐館、商店和節日，墨爾本還是一個購物天堂，有著許多大型購物中心和街頭商店，如墨爾本中央商場、查德斯頓購物中心等。
堪培拉是澳大利亞的首都，位於澳大利亞東南部。雖然它不如悉尼或墨爾本那樣大，但它是一個現代化、綠色、美麗的城市，擁有許多政治、文化和歷史遺產。堪培拉是澳大利亞的政治中心，許多國家機構和政治機構都設在這裡，如議會大廈、總督府、高等法院等。此外，堪培拉還有許多博物館、藝術館和文化中心，如澳大利亞國家博物館、澳大利亞國立美術館等。堪培拉是澳大利亞唯一能在市區內看到袋鼠的城市。
【格里芬湖】如果不去格里芬湖，不看噴射式噴泉，就不能說到過堪培拉。格里芬命名的長達20多公里的人工湖，湖岸周長35公里，面積704公頃。
【戰爭紀念館】毗鄰澳大利亞國家圖書館和國家美術館，和【國會大廈】直面相望。是一座有著墨綠圓頂的城堡式建築，在肅穆中傳達著包容性的和平希望。
堪培拉是澳大利亞的首都，位於澳大利亞東南部。雖然它不如悉尼或墨爾本那樣大，但它是一個現代化、綠色、美麗的城市，擁有許多政治、文化和歷史遺產。堪培拉是澳大利亞的政治中心，許多國家機構和政治機構都設在這裡，如議會大廈、總督府、高等法院等。此外，堪培拉還有許多博物館、藝術館和文化中心，如澳大利亞國家博物館、澳大利亞國立美術館等。堪培拉是澳大利亞唯一能在市區內看到袋鼠的城市。
悉尼是澳大利亞最大的城市，也是澳大利亞的商業、文化和旅遊中心。這座城市位於澳大利亞東海岸，擁有世界著名的景點和地標建築，如悉尼歌劇院、悉尼海港大橋、達令港、悉尼塔等。
悉尼歌劇院座落在悉尼市區北部 ，是一座貝殼形屋頂下方是結合劇院和廳室的綜合建築，是20世紀最具特色的建築之一，也是世界著名的表演藝術中心，已成為悉尼市的標誌性建築。
【皇家植物園】佔地約70公頃，自1845年開園以來，即不斷收集世界各地的植物，逐漸擴充套件，才能擁有今日所見的規模。這裡綠草如茵、鳥語花香、棕櫚樹林、魚鴨池塘、雕像仙掌，賞心悅目。
邦迪海灘（Bondi Beach）的名字來自於原居民的語言bondi，意思是海水拍岸的聲浪。邦迪海灘（讀音："BOND-eye" with a long i 聽起來象“邦待”）長達1公里，雖然只是個沙灘濱海小鎮，卻是澳洲具歷史的衝浪運動中心，是澳洲傳統衝浪救生訓練基地。 在夏季的週末，這裡有各類衝浪活動，運動員們輪番上陣表演；有非正式的樂隊在岸上聲嘶力竭地演唱；有民俗活動、藝術展覽活動等。
悉尼海港大橋（英語：Sydney Harbour Bridge）是澳洲悉尼的一座主要橋樑，橫跨悉尼港連線悉尼商業中心區與北岸。這座引人注目的橋樑與附近的悉尼歌劇院構成了悉尼最知名的景色之一。因為悉尼海港大橋的外表，所以獲得“衣架”這個外號[1]。直到1967年為止，悉尼海港大橋都還是悉尼市中最高的建築。
悉尼海德公園（Hyde Park）是澳大利亞最古老的公園[1]，面積16.2-公頃（40-英畝），位於新南威爾士州悉尼的中央商務區東側。它是一個公園鏈的最南端，向北經悉尼禁苑（The Domain）和悉尼皇家植物園一直延伸到悉尼港岸邊。海德公園的形狀大致呈長方形，南端方形，而北端圓形。公園西到伊麗莎白街，東到書院街（College Street）,北到聖雅各路和艾伯特王子路，南到利物浦街[1]。 環繞海德公園的邊界，北側是新南威爾士州最高法院、聖雅各堂、海德公園兵營和悉尼醫院，東側是聖母主教座堂、澳洲博物館和悉尼文法學校，南側是唐寧中心法庭大樓，西側是大衛瓊斯百貨公司旗艦店和中心商務區。它被被東西走向的公園街分為兩部分。海德公園的花園看護良好，有細葉榕、[2] 棕櫚樹等約580種樹木，並以壯觀的無花果樹林蔭大道著稱。 澳紐軍團戰爭紀念堂海德公園被公園街分為南、北兩部分，其中北部的核心是阿齊保噴泉（Archibald Fountain），南部的核心則是澳紐軍團戰爭紀念堂（ANZAC War Memorial）。
悉尼港，又稱傑克遜港，東臨太平洋，西面20公里為巴拉瑪特河（PARRAMATTARIVER），南北兩面是悉尼最繁華的中心地帶。因此，有人稱悉尼港是城中港。無疑，欣賞悉尼的最佳視點之一是遊弋於悉尼港的碧水中向兩岸眺望。悉尼港的環形碼頭（CIRCULARQUAY）是渡船和遊船的離岸中心地，人們可以選擇各種檔次和航程的渡船、遊船，來欣賞悉尼這一世界最大自然海港的美麗景色。當然這裡也成為最繁華的遊客集散中
情人港是悉尼知名的旅遊景點，澳大利亞風情濃郁，吸引著世界各地的遊客。悉尼水族館、澳大利亞國家海事博物館、電力博物館、索普水上運動中心等，為情人港增添魅力。2000年悉尼奧運會座落於此。區內也建造了有中國古典園林風格的誼園。
悉尼是澳大利亞最大的城市，也是澳大利亞的商業、文化和旅遊中心。這座城市位於澳大利亞東海岸，擁有世界著名的景點和地標建築，如悉尼歌劇院、悉尼海港大橋、達令港、悉尼塔等。
悉尼是澳大利亞最大的城市，也是澳大利亞的商業、文化和旅遊中心。這座城市位於澳大利亞東海岸，擁有世界著名的景點和地標建築，如悉尼歌劇院、悉尼海港大橋、達令港、悉尼塔等。
