訂購契約書
團號：LIH400-709129
團號：LIH400-709129
團號：LIH400-709129
團號：LIH400-709129
團號：LIH400-709129
團號：LIH400-709129
1/1
出發地：可愛島
結束地：可愛島
指定站點免費接送服務
景點： 飛行體驗 , 夏威夷
餐飲： 早餐：不含 午餐：不含 晚餐：不含
為了充分欣賞夏威夷“花園島”的美景，乘坐新的歐洲直升機生態之星（Eurocopter Eco-Star）直升機前往考艾島的上空。飛越島上多樣的地形，從被雨水浸泡的懷阿萊阿萊爾山和懷阿普納瀑布到乾涸的紅色峽谷和納帕利海岸令人歎為觀止的翡翠尖塔。雙向無線電與飛行員通訊，以及寬大的觀景玻璃增加了令人難忘的飛行體驗。
To fully appreciate the beauty of Hawaii’s ‘Garden Isle,’ take to the skies above Kauai on a helicopter tour in a new Eurocopter Eco-Star. Soar over the island’s diverse terrain, from rain-soaked Mt. Waialeale and the waterfalls of Waiapuna to the dry red ravine of Waimea Canyon and the breathtaking emerald spires of the Na Pali Coast. A two-way radio to communicate with the pilot and expansive viewing glass add to the unforgettable flight.
.美國聯邦航空局鑽石獎。自1998年以來，藍夏威夷航空公司精湛的維修技術人員每年都會獲得美國聯邦航空管理局的優秀證書——“鑽石獎”。夏威夷沒有其他直升機旅遊公司獲得過一次。
FAA Diamond Award. Every year since 1998, Blue Hawaiian’s superb maintenance technicians have earned the FAA’s Certificate of Excellence—“Diamond Award.” No other helicopter tour company in Hawaii has earned it even once
.50分鐘的考艾島直升機之旅
50-minute helicopter tour of Kauai
.從空中俯瞰該島的壯麗景色
Take in outstanding aerial views of the island
.從新的角度瞭解納巴利海岸、瓦米阿峽谷、侏羅紀公園瀑布等的戲劇性地理
Get a new perspective on the dramatic geography of the Na Pali Coast, Waimea Canyon, 'Jurassic Park Falls,' and more
.新型歐洲直升機Eco-Star直升機飛行噪音降低50%
New Eurocopter Eco-Star helicopter reduces overflight noise by 50%
.舒適地坐在帶有寬視窗的商務艙式座椅上
Get comfortable in business class-style seats with wide viewing windows
.透過雙向無線電與飛行員通訊
Communicate with the pilot via two-way radio
.一生一次的經歷
Once-in-a-lifetime experience
1.利胡埃 （ 透過 ）
Lihue (Pass By)
.納維利維利港是一個迷人的海濱小鎮，標誌著考艾島的商業中心。
A charming beachside town that marks the commercial center of Kauai with Nawiliwili Harbor.
2.卡帕 （ 透過 ）
Kapaa (Pass By)
卡帕因其美麗的海岸線和壯麗的背景而廣受歡迎，是旅客的樂園。
Popular for its beautiful coastline and dramatic backdrop, Kapa'a is a traveler's delight.
3.瓦伊阿萊阿萊山 ( 路過 )
Mt. Waialeale (Pass By)
天氣允許的話，你的飛行員會帶你去Mt Wai ale ale，一座休眠的盾狀火山，每年降雨量超過450英寸，使其成為地球上第二潮溼的地方。在這裡，您將看到最美麗的翠綠色植被覆蓋在霧濛濛的山上，每個裂縫都充滿了3000英尺高的瀑布——這是您在花園島上的ECO冒險的真正令人敬畏的結束。
4.Princeville （ 透過 ）
Princeville (Pass By)
從空中俯瞰這個受歡迎的度假區
Take in aerial views of this popular resort area.
5哈納雷灣 （ 透過 ）
Hanalei Bay (Pass By)
參觀1982年建成的歷史碼頭。南太平洋著名的拍攝地。
View the historic pier built in 1982. The famed filming spot for South Pacific
6.納帕利海岸州立荒野公園 （ 透過 ）
Na Pali Coast State Wilderness Park (Pass By)
考艾島神奇的北岸展現了雕刻般的綠色山谷和納巴利海岸的3000英尺海崖，以及哈納萊灣和普林斯維爾度假區的原始綠松石藍色水域。
Kauai’s magical North Shore reveals the sculpted green valleys and 3,000-foot sea cliffs of the Na Pali Coast, the pristine turquoise-blue waters of Hanalei Bay and the Princeville Resort area.
7.威美亞峽谷州立公園 （ 透過 ）
Waimea Canyon State Park (Pass By)
飛越奧洛克萊峽谷和威邁拉峽谷的壯麗景色，這裡通常被稱為“太平洋大峽谷”，你會看到幾十個瀑布
Fly over the amazing views of the Olokele Canyon and majestic Waimea Canyon, often called the “Grand Canyon of the Pacific,” where you’ll catch sight of dozens of cascading waterfalls.
8.Olokele峽谷 （ 透過 ）
Olokele Canyon (Pass By)
空中視野
Aerial Views
9.Manawaiopuna Falls （Jurassic Park Falls） （ 透過 ）
Manawaiopuna Falls (Jurassic Park Falls) (Pass By)
探索令人驚歎的馬納維奧普納瀑布，也被稱為“侏羅紀公園”瀑布，夾在哈納佩佩山谷翡翠綠色的山頂之間。
Explore the stunning Manawaiopuna Falls, also known as “Jurassic Park” falls, wedged in between the emerald green mountaintop of the Hanapepe Valley.
10.哈納佩佩 （ 透過 ）
Hanapepe (Pass By)
空中視野
Aerial Views
11.Eleele （ 透過 ）
Eleele (Pass By)
考艾島南部的一個小城鎮，有艾倫港小船港
Small southern town on Kauai with Port Allen Small Boat Harbor
Additional Info：
每位乘客總重量:240磅
Total weight per passenger: 240 lbs
預訂時將收到確認函
Confirmation will be received at time of booking
輪椅無障礙
Wheelchair accessible
靠近公共交通
Near public transportation
嬰兒必須坐在膝蓋上
Infants must sit on laps
表面適合輪椅使用者使用
Surfaces are wheelchair accessible
大多數旅行者都可以參加
Most travelers can participate
直升機停機坪和直升機可供輪椅使用。基地設有輪椅升降機，可協助登機。
Heliport and helicopter are wheelchair accessible. A wheelchair lift is available at base to assist boarding.
23個月及以下的兒童免費，並被視為輪椅兒童。
Children 23 months and younger are complimentary and considered a lap child.
對於每位體重超過240磅（108公斤）的客人，需要一個相鄰的空座位以安全平衡飛機。第二個座位費用是常規旅遊價格的一半。請在預訂後安排額外的座位。
For each guest weighing over 240 pounds (108 kg), an adjacent empty seat is required to safely balance the aircraft. The second seat charge is half off of the regular tour price. Please arrange your additional seat after booking.
旅遊景點因天氣而異
Tour sights vary depending on weather.
出發後24小時內禁止潛水
No scuba diving within 24 hours of departure.
酬金不包括在內，由個人自行決定。
Gratuity is not included and is left to individual discretion.
直升機上不允許攜帶包、大型相機、伸縮自拍杆。
Bags, large cameras, extending selfie sticks are not allowed in the helicopter.
在遊覽時間前1小時辦理登機手續。這可以讓客人進行體重檢查、安全簡報，並在陪同下坐在飛機上，以確保準時起飛。您將在預訂後收到遊覽時間的確認。延遲到達的客人將不被接受且不退款。在交通延誤的情況下，客人有責任安排充足的旅行時間到達我們的基地。
Check-in is 1hr prior to tour time. This allows for guest weight check-in, a safety briefing, and to be escorted and seated on the aircraft to ensure an on-time departure. You will receive confirmation of tour time after booking. Late arrivals will not be accepted and non-refundable. It is the guest responsibility to allow ample travel time to our bases in case of traffic delays.
此旅遊/活動最多可供6位旅客參加
This tour/activity will have a maximum of 6 travelers
早餐：不含 午餐：不含 晚餐：不含
行程景點
飛行體驗
夏威夷
| 時間 | 地點 |
|---|---|
| 08:00am | Blue Hawaiian Helicopters 地址 : Lihue Airport, 3730 Ahukini Rd #8, Lihue, HI 96766, USA |
1、在預訂前, 您有責任閱讀與旅遊產品相關的所有資訊，包括：價格與通知、路線介紹、團費包含內容，不包含內容、取消和退款政策、各項條款，以及特別提示等。一旦您閱讀並充分理解其所有內容後，在購買後就不得有任何異議。
3、為了確保您的安全及旅途愉快，當地旅行團供應商會保留對行程進行更改的權利。
1. 我們建議您在收到確認電子旅遊票後再預訂您的機票，在訂購完機票後請回到本網站www.117trip.com “我的美聯星”裡面補填機票資訊以便導遊接機。
2. 按出發日不同,行程次序可能前後稍作調整。
3. 出發前請詳細檢查您的行李及確定旅行證件齊全。
4. 妥善保管個人旅行證件、護照、機票、信用卡及現金，貴重物品請隨身攜帶，切勿留置車內或委託他人看管。
5. 尊重導遊及每位團員權益，當導遊介紹、解說時，請仔細聆聽並保持安靜，勿干擾人。
6. 若出現飛機晚點或誤點，請及時通知接機人員，但責任自負。
7.在極少數情況下，由裝置及交通工具損壞、罷工、疾病、偷竊、走失、意外事故、天氣或參團人數不夠等原因造成的行程改變、延遲或取消，地接公司保留解釋權。
8. 請您72小時前, 自行做回程機位之確認, 祝您旅途愉快!
9. 為了公平原則，旅途中巴士座位每日輪換，請與領隊導遊合作避免無謂的紛爭。
10. 團體需一起活動，途中若要離隊需徵得導遊同意以免發生意外。
11. 夜間或自由活動時間若需自行外出，請告知導遊或團友，並應特別注意安全。
12. 藥物：胃腸藥、感冒藥、暈車藥、私人習慣性藥物。
13. 新年、國慶日、勞動節或其他長週末假期, 團費會有適當的調整, 請在訂團前先確認價錢。
14. 黃石公園、加拿大及尼加拉瀑布地區全年氣溫較低，請攜帶足夠禦寒衣物。
15. 為了所有旅客的權益旅遊團準點出發，請提前10 分鐘到達上車地點，過期不侯，責任請自負。
16. 強烈建議客人自行購買旅遊保險，具體資訊可參考：www.117trip.com/insurance.html
請在預定和購買美聯星旅遊網(117trip.com)的旅行產品前，仔細閱讀本“訂購契約書”的各項條款，以便您能全面瞭解雙方的權利和責任。一旦您訂購旅遊產品，本公司將認為您已經仔細閱讀、充分理解並完全同意所有規定和相關內容。美聯星旅遊網有權在任何時候對其訂購須知的內容或條款進行部分或全部修改, 並不予以通知。
| 訂購流程 | 1．註冊會員 | 點選網頁最上方的“免費註冊”，使用您的Email，註冊成為會員 |
| 2.訂購產品 | 點選網頁最上方的“會員登入”，進入您的賬戶 | |
| 進入www.117trip.com 選定您所需要的旅遊路線,選定日期，接機/上車點資訊，房間數，人數，系統會為您自動計算相應團費； | ||
| 點選“立即預訂”，系統會進入購物車介面，請核對線路資訊； | ||
| 點選“確定無誤，去結算”，填寫個人資訊，航班資訊(可以後補)，當日遊客手機，留言（特殊要求可在此留言），選擇“繼續”； | ||
| 選擇“付款方式”，核對金額並勾選訂購契約書，點選“去支付”；進入相應的支付程式；根據您之前選擇的支付方式支付相應款項； | ||
| 3.付款之後 | 付款成功後（如果您採用的是網上線上支付），您的註冊Email中會收到由系統自動傳送的預訂成功的郵件； | |
| 4.訂單確認 | 一般情況下，1~4個工作日後，您的行程會被確認： 1.如果您的行程尚需補充航班等資訊，您將收到“行程確認信”並要求您補充航班等資訊；在資訊補充之後，您將收到“參團憑證”； 2、如果您的行程資訊已經完善，您將收到“參團憑證”； 行程確認將以最終的“參團憑證”為準，請列印“參團憑證”並攜帶有效身份證明參團。 |
(1)美國內陸旅行團、墨西哥旅行團
所有一日團取消行程，不退還團費；
出發日前30天或以上取消行程, 退還總團費的90%；
出發日前第15至第29天取消行程, 退還總團費的75%；
出發日前第8至第14天取消行程, 退還總團費的50%；
出發日前7天內（包括7天）或參團以後取消行程,不退還任何費用。
(2)夏威夷旅行團 (島間機票費用除外)
出發日前15天或更長時間取消者，收取150美元每人，其餘團費全部退還；
出發日前8天-14天取消者，退還總團費的15%；
出發日前7天內（包括7天）或參團以後取消行程,不退還任何費用。
“行程確認信”或“參團憑證”中註明“一經確認，不退不改”的訂單，不退還任何費用。
(3)黃石旅行團
黃石團取消，按照每條路線中的“注意事項”具體規定執行。
(4)加拿大旅行團
出發日前36天以上取消行程,退還總團費的85%；
出發日前第25-36天取消行程,退還總團費的65%；
出發日前第18-24天取消行程,退還總團費的45%；
出發日前17天內(包括17天)或參團以後取消行程,不退還任何費用。
如果客人選擇的升級飯店資訊確認後,需要改或取消,升級飯店費用將不作任何退款。
(5)歐洲旅行團
歐洲旅行團一旦訂購併傳送“行程確認信”或“參團憑證”，不退還任何費用。
(6)郵輪行程取消、更改條例：（郵輪線路更改視同為取消）
邁阿密加郵輪線路取消參照郵輪公司規定:
出發前90日至56日內每人收取$330；
出發前55日至30日內退還總團費的40%；
出發前29日至15日內退還總團費的20%；
出發前14日內或參團後取消行程，不退任何費用。
(7)門票、秀票、大巴票
門票、秀票、大巴票訂單一經確認，均不接受任何更改或取消。
(8)據出發日期7天之內（包括7天）訂購的行程，因遊客自身原因要求取消，無論是否收到“行程確認信”或“參團憑證”，一律不退團費。
(9)已確認的行程，如果減少參團人數、減少房間數、更改出團日期，參照“取消”政策收取費用。
(10)如果客人要取消已經更改過出發日期的同一訂單，我們將根據原訂單出發日期收取相應的取消費用。
2、更改：（此處更改特指傳送“行程確認信”或“參團憑證”以後的更改）
(1)出發前7天或以上任何更改(包括加訂的飯店，加訂接送機服務，增加參團人數及旅客姓名,上下車地點等),更改費用為每份訂單$50,並收取(或退還)差價（以更改當日價格為準）
(2)出發前7天內或參團後不允許任何更改（包括房型，旅遊項目等）。
(3)航班資訊更改次數規定如下：
已經發送了“行程確認信”的訂單，可以免費補填航班資訊一次，傳送了“參團憑證”後第二次或者以上的更改需要收取每次$50的服務費。
3、關於買二送一和買二送二中免費者(黃石團的免費者除外)：
免費遊客如要取消行程至少提早10天通知我們並收取$50的改單費，出發日未出現或未提前10天完成退訂，我們將按兒童價格收取違約金。
所有更改或取消,須以書面通知為準。請填寫更改表格/取消表格（附有您親筆簽字的照片、掃描件），並EMAIL或郵寄至我公司，並電話聯絡我們確認收到。
EMAIL:service@117trip.com
收到書面申請的日期，將作為更改和取消的起始日期。Universtars會在七個工作日到十五個工作日之內, 將退款退還給您。
1. 隱私及資料收集
美聯星旅遊網承諾不會將您的資訊出賣、分享或是租賃給任何團體。我們只會將使用者資訊用以處理訂單和更好為您提供服務。資訊包括姓名、地址、帳戶地址、電話號碼、電子郵件地址以及付款資訊。您需要保證您的電子信箱和密碼是機密的並不能與其它任何人分享。
您同意授予我們對您相關資訊的使用權，且不認為這是侵犯您的隱私和公眾權利。詳見隱私和版權宣告。
2.旅遊保險
本公司行程團費只提供了“$500-$1000萬商業車險”，此保險只是針對“客人在參加旅遊時，在遊覽車內發生的各種意外狀況，例如：客人被行李架上的箱包砸到頭，在車廂內摔倒、碰傷，又或發生車禍等，才能享有該項保險的權益”。
為了您在旅遊過程的各項權益都能得到保護，美聯星旅遊網建議您出行前應當根據自身需求購買醫療、行程取消、航班延誤、行李、人身意外等保險項目。詳見美國專業保險提供商。
凡參加我司各類旅行團的旅客，其健康狀態需適合於旅行的，如患有嚴重疾病，須經專業醫生認可適合旅行，方能參加，旅遊活動有潛在的危險性，參與者應對自己的行為負安全責任。如在旅行期間發生任何意外，包括丟失損壞物品，救護傷員途中死亡等。解決事宜會遵循航空公司、飯店和公共汽車公司等指定的規則。美聯星網不對任何由於您和旅行團供應商或第三方爭論而引起的開銷或損害負責，包括一切涉及到本網站或使用網站內資訊的事宜，您不得發表任何針對美聯星網以及它的所有成員及附屬機構的言論。
3.飯店
中國境外飯店沒有明確的星級劃分，均為當地旅行社、旅遊行業等約定俗成的行業星級標準，僅供參考。如發現本網站標註的星級標準與其他網站星級標準不符，請遊客在預訂前認真斟酌。
如發生以下情況，本網站將不承擔任何賠償責任：
1.如已提交訂單並完成支付，則視為遊客自動認同該飯店，不得以此作為要求賠償或補償的理由。
2.因該原因取消預訂，若已產生或將導致實際損失，損失將由遊客自行承擔。
3.抵達當地後如遊客要求更換飯店，產生的損失也將由遊客自己承擔。
4.護照和簽證
您有責任攜帶一切 “進入”或“經由”您選擇路線中國家所必須的一切必備旅遊證件。不同國籍的人會有不同的入境規定，您需要自行了解相關政策。美聯星旅遊網 (www.117trip.com) 不承擔通知旅遊目的地國家現行所需證件的責任。
您要自行承擔由於缺少旅行證件而造成的行程推遲與更改的所有費用。
您應當嚴格遵守法律以及遊覽國家政府所釋出的法規，包括移民和海關法律條例等。美聯星旅遊網不對您由於違背遊覽國家政府法規而產生的懲罰及罰款負責。
客人如需我司出具旅遊行程單(邀請函) /機票預訂單辦理各國簽證，需預付團金10%作為定金：
1） 簽證成功：支付剩餘團金90%，行程位置開始確認
2） 簽證拒籤：收取$50服務費/份，其餘退還（需提供拒簽單並簽名掃描）
5.免責與投訴
本網站對於由於您利用本網站服務侵害他人的著作權，肖像權等的情況，不承擔、負責任何民事、刑事的責任。對於透過本網站提供的連結訪問其他網站的行為不予負責。
您需仔細閱讀使用服務契約書更改內容，由於不知變更內容所帶來的不便，本網站不予負責。
本公司只對旅行供貨商提供的車輛、飯店等的描述與承諾承擔責任，不對您消費過程中可能涉及的人員服務或不可抗力造成的不便承擔責任。
如您不同意本網站的服務條款，您有權拒絕使用本網站提供的服務。
您有權對諮詢行為中的不滿進行投訴，請保留相關證據，並及時聯絡我們。
對於行程中的自費項目，您有選擇是否參加的權利。
一旦您收到“行程確認信”或“參團憑證”，表明所有的飯店和行程都已經安排好。
任何遊客在出團當天缺席或旅程中途提前離開將被視作自動放棄，不退還任何費用。
旅行團內若含已出的機票，航班時間不可更改，不退還任何費用。
已經預定的飯店，一經確認，不退任何費用。
(10)如果客人要取消已經更改過出發日期的同一訂單，我們將根據原訂單出發日期收取相應的取消費用。
夏威夷是美國的一個州，位於太平洋中的夏威夷群島上。它以其美麗的海灘、火山、熱帶氣候和文化吸引著許多遊客。夏威夷也是一個熱門的度假勝地，遊客可以在那裡享受衝浪、潛水、浮潛、徒步等各種戶外活動。夏威夷還有獨特的文化和傳統，如草裙舞、烏克蘭樂器等，吸引著許多人前往探索。
