訂購契約書
團號：BOS421-710854
團號：BOS421-710854
團號：BOS421-710854
團號：BOS421-710854
團號：BOS421-710854
團號：BOS421-710854
1/1
出發地：波士頓
結束地：紐約
美聯星免費辦理赴美旅遊邀請函，報名美國旅遊行程預付行程款¥1000/人， 簽證成功，此款抵用為旅遊款，簽證失敗不退（需提供拒簽單並簽名掃描）
全程專業旅遊用車
指定站點免費接送服務
全程專業中英文導遊，經驗豐富，精彩講解，無溝通障礙
景點： 紐約州議會大廈 , 奧爾巴尼 , 波士頓 , 布法羅 , 紐約
餐飲： 早餐：不含 午餐：不含 晚餐：不含
飯店： Sleep Inn & Suites Buffalo Airport或Buffalo Airport Hotel或Garden Place Hotel或La Quinta Inn & Suites by Wyndham Buffalo Amherst 或Courtyard by Marriott Buffalo Amherst /University或者同等級飯店
景點： 尼加拉瀑布 , 新娘面紗瀑布 , 霧中少女號 , 馬蹄瀑布 , 漩渦公園 , 美國瀑布 , 風之洞 , 布法羅 , 紐約
餐飲： 早餐：不含 午餐：不含 晚餐：不含
飯店： Sleep Inn & Suites Buffalo Airport或Buffalo Airport Hotel或Garden Place Hotel或La Quinta Inn & Suites by Wyndham Buffalo Amherst 或Courtyard by Marriott Buffalo Amherst /University或者同等級飯店
景點： 尼加拉瀑布 , 康寧玻璃中心 , 林肯紀念堂 , 國家廣場 , 華盛頓 , 反思池 , 紐約 , 康寧
餐飲： 早餐：不含 午餐：不含 晚餐：不含
飯店： Fairfield Inn DC, New York Ave.或Springhill Suites Gaithersburg或Hotel Arboretum或Wyndham Garden Manassas或者同等級飯店
景點： 華盛頓紀念碑 , 費城獨立宮 , 布魯克林 , 自由鍾 , 華盛頓 , 新澤西 , 白宮 , 紐約 , 費城
餐飲： 早餐：不含 午餐：不含 晚餐：不含
波士頓-尼加拉大瀑布
波士頓-紐約首府-布法羅(約380英里，車程約6.5小時)
波士頓參團遊客請您提前與導遊聯絡確認上車時間及地點，並請提前10分鐘到達約定上車點等候。為保障其他貴賓行程順利，我們最多等候10分鐘。如您不慎錯過參團時間，請第一時間聯絡導遊，並自行打車前往追趕團組，相關費用敬請自理，感謝您的理解與配合。
今天，我們前往水牛城-布法羅，從波士頓駕車前往尼加拉大瀑布，全程約6.5小時，沿途將從五大湖區域一路向南駛向水牛城。車程穿過森林、鄉鎮與高速幹線，風景多變且道路平穩。
【紐約州議會大廈】（約30分鐘），
美國紐約州的議會大廈，紐約州議會所在地，位於該州首府奧爾巴尼。1899年建成，耗資2500萬美元，是當時最豪華的政府大廈。1979年列為國家歷史地標。別名“帝國之州”的5層樓州府大樓內設百萬美金樓梯，整體呈現羅馬風格，柱子上每塊磚的色彩都是深淺相隔的，可謂金碧輝煌。百萬美金樓梯的頂樓337房間是僅供紐約州州長和州府工作人員使用的圖書館，藏書齊全，環境典雅。
推薦美食；施瓦布餐廳，西塞尼卡 West Seneca這是紐約州的“隱藏王炸”！
嫩烤牛肉片 + 辣根醬（Horseradish）+ 特製鹹香麵包（kummelweck），鹹香上頭，肉汁很絕。
早餐：不含 午餐：不含 晚餐：不含
Sleep Inn & Suites Buffalo Airport或Buffalo Airport Hotel或Garden Place Hotel或La Quinta Inn & Suites by Wyndham Buffalo Amherst 或Courtyard by Marriott Buffalo Amherst /University 或者同等級飯店
行程景點
紐約州議會大廈
奧爾巴尼
波士頓
布法羅
紐約
尼加拉大瀑布深度遊（全天行程1-2小時）
尼加拉瀑布 Niagara Falls
尼加拉瀑布源自印第安語，意為“雷神之水”，由三座瀑布組成，橫跨加拿大安大略省與美國紐約州，與伊瓜蘇、維多利亞瀑布並稱世界三大跨國瀑布。主要景觀包括馬蹄瀑布、美國瀑布及新娘面紗瀑布，氣勢磅?、景色震撼。
公羊島 Goat Island（必付包含）
公羊島位於尼加拉河上，是美國境內觀賞尼加拉瀑布的核心區域之一，可近距離欣賞美國瀑布與馬蹄瀑布的壯觀景色，也是前往風之洞等體驗項目的重要入口。
月亮島（Luna Island）（必付包含）是尼加拉大瀑布（Niagara Falls）美國側超經典的近距離觀瀑點之一
它位於美國瀑布（American Falls）與新娘面紗瀑布（Bridal Veil Falls）**之間，透過步道就能輕鬆抵達。站在島上幾乎是“貼著瀑布”看水流奔騰而下，水霧撲面、轟鳴震撼，特別適合拍出瀑布細節與大場面照片
【風之洞】 Cave of the Winds（必付含門票）
入口位於公羊島，搭乘電梯深入峽谷底部，近距離站在瀑布腳下仰望飛流直下的壯觀景象，感受水霧撲面與震耳轟鳴，震撼十足。
【新娘面紗瀑布】 Bridal Veil Falls
新娘面紗瀑布水流輕盈如紗，形態優雅迷人。陽光照射時水霧中常見彩虹，是拍照打卡的浪漫景點之一。
【美國瀑布】 American Falls
美國瀑布位於紐約州境內，落差高、衝擊力強，瀑布水流奔騰而下，氣勢如萬馬奔騰，令人震撼不已。
【馬蹄瀑布】 Horseshoe Falls
馬蹄瀑布為尼加拉瀑布主體，橫跨美加邊境，外形呈馬蹄狀，是最壯觀、最具代表性的瀑布景觀。
【霧中少女號遊船】 Maid of the Mist（必付含船票）
經典觀瀑遊船體驗，穿上雨衣乘船深入瀑布水霧之中，近距離感受澎湃水量、巨浪與轟鳴聲，震撼難忘。
【漩渦公園】 Whirlpool State Park｜（必付包含）尼加拉河谷秘境觀景點，俯瞰巨大漩渦與激流翻滾，遠離人潮更清爽，震撼
沿著步道下到尼加拉河谷邊，近距離看激流翻滾、浪花炸裂，聲音特別震撼，拍照也很出片！適合喜歡自然、想體驗“身臨其境”的遊客。
【必付包含尼加拉大瀑布煙花秀】（Niagara Falls Fireworks約35分鐘）是大瀑布夜晚最浪漫、最震撼的高光時刻：當瀑布在彩燈映照下化身夢幻水幕，煙花在夜空中層層綻放，倒映在水霧與河面上，形成“光影＋瀑布＋煙花”三重視覺盛宴。伴隨轟鳴聲與水霧升騰，整片峽谷都被點亮，近距離觀看更是氛圍拉滿，隨手一拍就是大片，是許多遊客來到尼加拉“此生必看”的夜景體驗。
推薦美食：Duff‘s Famous Wings｜瀑布附近經典辣雞翅名店｜外酥裡嫩、醬汁濃郁，多檔辣度可選，一口吃出正宗布法羅風味！雞翅外酥裡嫩、醬汁濃郁，搭配藍紋乳酪蘸醬更是靈魂一口！
早餐：不含 午餐：不含 晚餐：不含
Sleep Inn & Suites Buffalo Airport或Buffalo Airport Hotel或Garden Place Hotel或La Quinta Inn & Suites by Wyndham Buffalo Amherst 或Courtyard by Marriott Buffalo Amherst /University 或者同等級飯店
行程景點
尼加拉瀑布
新娘面紗瀑布
霧中少女號
馬蹄瀑布
漩渦公園
美國瀑布
風之洞
布法羅
紐約
尼加拉瀑布-華盛頓DC
布法羅-康寧玻璃城-華盛頓D.C(行車約380英里，車程約6.5小時)
康寧玻璃中心 The Corning Museum of Glass（必付已含）
享譽世界的康寧玻璃中心位於紐約州上州的古樸小城——康寧（Corning）。別看城市規模不大，卻是美國玻璃工業的重要發源地與核心基地，地位堪比中國的“景德鎮”。
康寧玻璃中心被譽為一座夢幻般的玻璃藝術世界，館內收藏與展出約10萬件玻璃精品與藝術雕塑作品，色彩斑斕、晶瑩剔透，令人目不暇接。
這裡不僅是一座專業的玻璃博物館，還設有玻璃製作與工藝展示區域，讓遊客近距離感受玻璃藝術的魅力。館內商店亦提供各類玻璃與水晶紀念品，如飾品、擺件等，是選購伴手禮的好去處。
林肯紀念堂（外觀，20分鐘）
林肯紀念堂是一座通體潔白的古希臘神殿式建築，為紀念美國第16屆總統亞伯拉罕·林肯而建，被視為美國永恆的塑像和華盛頓的標誌。這裡也是追求和平民主最著名的集會地，馬丁·路德·金就在這裡發表了演說《我有一個夢想》。
韓戰紀念廣場（外觀，20分鐘）
韓戰紀念廣場位於華盛頓特區國家廣場林肯紀念堂附近，於1995年7月27日落成，是為了紀念在朝鮮戰爭三年期間在美國軍隊服役的580萬美國人的犧牲。廣場由四部分組成，一部分是19個與真人尺度相仿的美國軍人雕塑群；第二部分是一座黑色的花崗岩紀念牆；第三部分是一個反思池；第四部分在壁畫左側是一條人行道，上面列出了22個在朝鮮戰爭中向聯合國派遣部隊的國家。
越戰紀念牆（外觀，20分鐘）
越戰紀念牆位於林肯紀念堂北部，該紀念碑由用黑色花崗岩砌成的長500英尺的V字型碑體構成，用於紀念越戰時期服役於越南期間戰死的美國士兵和將官，閃閃生輝的黑色大理石牆上依每個人戰死的日期為序，刻著美軍57000多名1959年至1975年間在越南戰爭中陣亡者的名字。
推薦美食; 馬里蘭藍蟹 Maryland Blue Crab (費用自理)
馬里蘭藍蟹是美國東海岸最具代表性的海鮮美食之一，藍蟹外殼呈藍綠色，肉質細嫩鮮甜，風味濃郁。當地最經典的吃法是加入馬里蘭特色香料 Old Bay 蒸煮或爆炒，香氣撲鼻、回味十足，是來到馬里蘭不可錯過的地道美味。
早餐：不含 午餐：不含 晚餐：不含
Fairfield Inn DC, New York Ave.或Springhill Suites Gaithersburg或Hotel Arboretum或Wyndham Garden Manassas 或者同等級飯店
行程景點
尼加拉瀑布
康寧玻璃中心
林肯紀念堂
國家廣場
華盛頓
反思池
紐約
康寧
華盛頓D.C-費城-紐約
華盛頓D.C-費城-新澤西（約240英里，車程約4小時）
美國首都華盛頓DC，華盛頓是美國的政治中心，白宮、國會、最高法院均設在這裡，它也擁有眾多國家駐美大使館，是著名旅遊勝地。
白宮（外觀，20分鐘）
白宮是一幢白色的新古典風格砂岩建築物，佔地7.3萬多平方米，由主樓和東、西兩翼三部分組成。白宮是歷任美國總統的辦公和居住之地，也是美國政府的代名詞。美國很多重要決策議案都是由總統在白宮簽署和發出宣告。美國開國元勳喬治華盛頓對美國總統官邸的建造曾發表過他的觀點：它決不能是一座宮殿，決不能豪華，因為在這裡工作的主人是國家僕人。
華盛頓紀念碑（外觀）
華盛頓紀念碑，是美國首都華盛頓哥倫比亞特區的地標，為紀念美國總統喬治•華盛頓而建造，石碑建築物的內部中空，是世界最高的石制建築。
【必付包含華盛頓國會大廈入內參觀】（U.S. Capitol Tour）約30分鐘：特別安排進入美國政治核心地標——國會大廈內部參觀，在專業講解帶領下深入瞭解美國國會制度與建國曆史，近距離欣賞宏偉穹頂與經典廊道，感受國家權力中心的莊嚴氛圍與歷史厚度。如遇國會臨時關閉、重大活動或名額限制無法入內，行程將貼心調整為參觀美國國家自然歷史博物館（National Museum of Natural History）約30分鐘，館藏豐富、看點十足，包含恐龍化石、海洋生物、寶石礦物等經典展區，同樣精彩不虛此行。
費城獨立宮外觀（約10分鐘）
獨立宮是美國著名歷史紀念建築，是美國獨立的象徵。獨立宮位於費城城區，是一座兩層舊式紅磚樓房，乳白色的門窗和尖塔，正屋和塔樓之間鑲嵌著一座大時鐘。1776年7月4日，在獨立宮內簽署了美國曆史上最重要的文獻—《獨立宣言》，宣佈北美殖民地脫離英國，建立“自由獨立的合眾國”。
費城自由鍾（約30分鐘）
獨立宮外的草坪西面矗立著一座小紀念館，舉世聞名的自由鍾就安放在其中。自由鍾從下到上有一條長長的鋸齒形裂縫，非常顯眼，已無法修復。然而，正是這樣的殘缺，激發起美國人民對它的珍惜和崇敬，是美國自由精神和美國文化的象徵，更是美國人民的驕傲。它曾為第一次宣讀《獨立宣言》而鳴響，為合眾國透過《憲法》而鳴響，為送富蘭克林赴英陳情，召集市民討論英國頒佈的《糖稅法》和《印花稅法案》而鳴響，為華盛頓的逝世而鳴響。
費城美食推薦：費城牛肉芝士三明治
費城最經典的招牌美食，熱鐵板現炒牛肉片搭配洋蔥與融化芝士，夾進長麵包中，香氣十足、口感滿足，是來費城必吃的第一名。
溫馨提示：為保障全程行程順利進行，在不減少行程景點及遊覽內容的前提下，導遊將根據當天交通路況、景點開放情況及團型實際需求，對全程遊覽順序作出合理調整。感謝您的理解與支援，祝您旅途愉快！期待下次與您再見。
【送機服務說明】
免費送機：當日 20:00 之後提供集體送機服務，統一送往紐約三大機場：JFK / LGA / 優先送機EWR。曼哈頓、皇后區、布魯克林區。送達順序不分先後，導遊會根據當天交通路況靈活調整送達順序，感謝您的理解與配合，以導遊安排為準。
專車送機：如需在 20:00 之前送機，可選擇專車服務 USD $120/次。
用車限制：專車送機限 5人以內，最多攜帶 4件26英寸行李。
敬請您在下單時提前備註航班資訊，建議預定23:00後航班，以便安排車輛。
【退改說明】
在行程前解除合同，費用扣除標準為：
出行前31天（含31天），免費取消
出行前15-30天（含30天），取消行程，退還已支付費用的40%
出行前9-14天（含第14天），取消行程，退還已支付費用的20%；
出行前8天（含8天），取消行程，不退費。不退還已支付費用。
早餐：不含 午餐：不含 晚餐：不含
行程景點
華盛頓紀念碑
費城獨立宮
布魯克林
自由鍾
華盛頓
新澤西
白宮
紐約
費城
| 時間 | 地點 |
|---|---|
| 11:00am | 波士頓唐人街香港小食門前 79 Harrison Ave, Boston, MA 02111 地址 : . |
| 12:00pm | The Charles Hotel（哈佛廣場查爾斯飯店） 1Bennett Street, Cambridge, MA 02138 地址 : . |
| 目的地 | 成人 | 兒童 | 老人 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 美東自費 | ||||
| 必付包含；康寧玻璃中心+瀑布霧中少女號遊船+旋渦公園瀑布二園+鳳之洞深度遊+瀑布煙花秀夜遊。含國會大廈入內參內。 | $240/人 | $240/人 | $240/人 | 產品必付項目所含項目/服務，如因節假日關閉、天氣原因或其他任何不可控因素導致未能參加或使用，均不折合現金，亦不提供任何形式的替代補償或退款 |
| 霧中少女號瀑布船+旋渦公園 | $70/人 | $70/人 | $70/人 | （必付中含船票） |
| 月亮島+公羊島+風之洞門票 | $50/人 | $50/人 | $50/人 | （必付中含門票） |
| 尼加拉瀑布夜景遊 | $50/人 | $50/人 | $50/人 | 必付項目含 尼加拉大瀑布夜遊， 煙花秀夜遊約60分鐘 統一集合返程 |
| 康寧玻璃中心 | $25/人 | $25/人 | $25/人 | |
| 國會大廈深度遊 | $50/人 | $50/人 | $50/人 | （必付項目含） |
| 紐約半日網紅經典遊 | $85/人 | $75/人 （12-） | $85/人 | 6人成團 以當天導遊安排為準 開始至回到飯店總時長5小時 自由選擇項目 |
| 世貿中心觀景臺 | $54/人 | $47/人 （12-） | $54/人 | 6人成團 以當天導遊安排為準 停留60分鐘 |
| 帝國大廈登頂86層 | $62/人 | $40/人 （12-） | $50/人 （65+） | 6人成團 以當天導遊安排為準 停留60分鐘 |
| 費城漢堡 | $25/人 | $25/人 | $25/人 | |
| 布法羅雞翅 | $35/人 | $35/人 | $35/人 | |
| 馬里蘭藍蟹 | $35/人 | $35/人 | $35/人 | |
| 全程服務費(團上必付) | $80/人 | $80/人 | $80/人 | |
1、在預訂前, 您有責任閱讀與旅遊產品相關的所有資訊，包括：價格與通知、路線介紹、團費包含內容，不包含內容、取消和退款政策、各項條款，以及特別提示等。一旦您閱讀並充分理解其所有內容後，在購買後就不得有任何異議。
3、為了確保您的安全及旅途愉快，當地旅行團供應商會保留對行程進行更改的權利。
1. 我們建議您在收到確認電子旅遊票後再預訂您的機票，在訂購完機票後請回到本網站www.117trip.com “我的美聯星”裡面補填機票資訊以便導遊接機。
2. 按出發日不同,行程次序可能前後稍作調整。
3. 出發前請詳細檢查您的行李及確定旅行證件齊全。
4. 妥善保管個人旅行證件、護照、機票、信用卡及現金，貴重物品請隨身攜帶，切勿留置車內或委託他人看管。
5. 尊重導遊及每位團員權益，當導遊介紹、解說時，請仔細聆聽並保持安靜，勿干擾人。
6. 若出現飛機晚點或誤點，請及時通知接機人員，但責任自負。
7.在極少數情況下，由裝置及交通工具損壞、罷工、疾病、偷竊、走失、意外事故、天氣或參團人數不夠等原因造成的行程改變、延遲或取消，地接公司保留解釋權。
8. 請您72小時前, 自行做回程機位之確認, 祝您旅途愉快!
9. 為了公平原則，旅途中巴士座位每日輪換，請與領隊導遊合作避免無謂的紛爭。
10. 團體需一起活動，途中若要離隊需徵得導遊同意以免發生意外。
11. 夜間或自由活動時間若需自行外出，請告知導遊或團友，並應特別注意安全。
12. 藥物：胃腸藥、感冒藥、暈車藥、私人習慣性藥物。
13. 新年、國慶日、勞動節或其他長週末假期, 團費會有適當的調整, 請在訂團前先確認價錢。
14. 黃石公園、加拿大及尼加拉瀑布地區全年氣溫較低，請攜帶足夠禦寒衣物。
15. 為了所有旅客的權益旅遊團準點出發，請提前10 分鐘到達上車地點，過期不侯，責任請自負。
16. 強烈建議客人自行購買旅遊保險，具體資訊可參考：www.117trip.com/insurance.html
請在預定和購買美聯星旅遊網(117trip.com)的旅行產品前，仔細閱讀本“訂購契約書”的各項條款，以便您能全面瞭解雙方的權利和責任。一旦您訂購旅遊產品，本公司將認為您已經仔細閱讀、充分理解並完全同意所有規定和相關內容。美聯星旅遊網有權在任何時候對其訂購須知的內容或條款進行部分或全部修改, 並不予以通知。
| 訂購流程 | 1．註冊會員 | 點選網頁最上方的“免費註冊”，使用您的Email，註冊成為會員 |
| 2.訂購產品 | 點選網頁最上方的“會員登入”，進入您的賬戶 | |
| 進入www.117trip.com 選定您所需要的旅遊路線,選定日期，接機/上車點資訊，房間數，人數，系統會為您自動計算相應團費； | ||
| 點選“立即預訂”，系統會進入購物車介面，請核對線路資訊； | ||
| 點選“確定無誤，去結算”，填寫個人資訊，航班資訊(可以後補)，當日遊客手機，留言（特殊要求可在此留言），選擇“繼續”； | ||
| 選擇“付款方式”，核對金額並勾選訂購契約書，點選“去支付”；進入相應的支付程式；根據您之前選擇的支付方式支付相應款項； | ||
| 3.付款之後 | 付款成功後（如果您採用的是網上線上支付），您的註冊Email中會收到由系統自動傳送的預訂成功的郵件； | |
| 4.訂單確認 | 一般情況下，1~4個工作日後，您的行程會被確認： 1.如果您的行程尚需補充航班等資訊，您將收到“行程確認信”並要求您補充航班等資訊；在資訊補充之後，您將收到“參團憑證”； 2、如果您的行程資訊已經完善，您將收到“參團憑證”； 行程確認將以最終的“參團憑證”為準，請列印“參團憑證”並攜帶有效身份證明參團。 |
(1)美國內陸旅行團、墨西哥旅行團
所有一日團取消行程，不退還團費；
出發日前30天或以上取消行程, 退還總團費的90%；
出發日前第15至第29天取消行程, 退還總團費的75%；
出發日前第8至第14天取消行程, 退還總團費的50%；
出發日前7天內（包括7天）或參團以後取消行程,不退還任何費用。
(2)夏威夷旅行團 (島間機票費用除外)
出發日前15天或更長時間取消者，收取150美元每人，其餘團費全部退還；
出發日前8天-14天取消者，退還總團費的15%；
出發日前7天內（包括7天）或參團以後取消行程,不退還任何費用。
“行程確認信”或“參團憑證”中註明“一經確認，不退不改”的訂單，不退還任何費用。
(3)黃石旅行團
黃石團取消，按照每條路線中的“注意事項”具體規定執行。
(4)加拿大旅行團
出發日前36天以上取消行程,退還總團費的85%；
出發日前第25-36天取消行程,退還總團費的65%；
出發日前第18-24天取消行程,退還總團費的45%；
出發日前17天內(包括17天)或參團以後取消行程,不退還任何費用。
如果客人選擇的升級飯店資訊確認後,需要改或取消,升級飯店費用將不作任何退款。
(5)歐洲旅行團
歐洲旅行團一旦訂購併傳送“行程確認信”或“參團憑證”，不退還任何費用。
(6)郵輪行程取消、更改條例：（郵輪線路更改視同為取消）
邁阿密加郵輪線路取消參照郵輪公司規定:
出發前90日至56日內每人收取$330；
出發前55日至30日內退還總團費的40%；
出發前29日至15日內退還總團費的20%；
出發前14日內或參團後取消行程，不退任何費用。
(7)門票、秀票、大巴票
門票、秀票、大巴票訂單一經確認，均不接受任何更改或取消。
(8)據出發日期7天之內（包括7天）訂購的行程，因遊客自身原因要求取消，無論是否收到“行程確認信”或“參團憑證”，一律不退團費。
(9)已確認的行程，如果減少參團人數、減少房間數、更改出團日期，參照“取消”政策收取費用。
(10)如果客人要取消已經更改過出發日期的同一訂單，我們將根據原訂單出發日期收取相應的取消費用。
2、更改：（此處更改特指傳送“行程確認信”或“參團憑證”以後的更改）
(1)出發前7天或以上任何更改(包括加訂的飯店，加訂接送機服務，增加參團人數及旅客姓名,上下車地點等),更改費用為每份訂單$50,並收取(或退還)差價（以更改當日價格為準）
(2)出發前7天內或參團後不允許任何更改（包括房型，旅遊項目等）。
(3)航班資訊更改次數規定如下：
已經發送了“行程確認信”的訂單，可以免費補填航班資訊一次，傳送了“參團憑證”後第二次或者以上的更改需要收取每次$50的服務費。
3、關於買二送一和買二送二中免費者(黃石團的免費者除外)：
免費遊客如要取消行程至少提早10天通知我們並收取$50的改單費，出發日未出現或未提前10天完成退訂，我們將按兒童價格收取違約金。
所有更改或取消,須以書面通知為準。請填寫更改表格/取消表格（附有您親筆簽字的照片、掃描件），並EMAIL或郵寄至我公司，並電話聯絡我們確認收到。
EMAIL:service@117trip.com
收到書面申請的日期，將作為更改和取消的起始日期。Universtars會在七個工作日到十五個工作日之內, 將退款退還給您。
1. 隱私及資料收集
美聯星旅遊網承諾不會將您的資訊出賣、分享或是租賃給任何團體。我們只會將使用者資訊用以處理訂單和更好為您提供服務。資訊包括姓名、地址、帳戶地址、電話號碼、電子郵件地址以及付款資訊。您需要保證您的電子信箱和密碼是機密的並不能與其它任何人分享。
您同意授予我們對您相關資訊的使用權，且不認為這是侵犯您的隱私和公眾權利。詳見隱私和版權宣告。
2.旅遊保險
本公司行程團費只提供了“$500-$1000萬商業車險”，此保險只是針對“客人在參加旅遊時，在遊覽車內發生的各種意外狀況，例如：客人被行李架上的箱包砸到頭，在車廂內摔倒、碰傷，又或發生車禍等，才能享有該項保險的權益”。
為了您在旅遊過程的各項權益都能得到保護，美聯星旅遊網建議您出行前應當根據自身需求購買醫療、行程取消、航班延誤、行李、人身意外等保險項目。詳見美國專業保險提供商。
凡參加我司各類旅行團的旅客，其健康狀態需適合於旅行的，如患有嚴重疾病，須經專業醫生認可適合旅行，方能參加，旅遊活動有潛在的危險性，參與者應對自己的行為負安全責任。如在旅行期間發生任何意外，包括丟失損壞物品，救護傷員途中死亡等。解決事宜會遵循航空公司、飯店和公共汽車公司等指定的規則。美聯星網不對任何由於您和旅行團供應商或第三方爭論而引起的開銷或損害負責，包括一切涉及到本網站或使用網站內資訊的事宜，您不得發表任何針對美聯星網以及它的所有成員及附屬機構的言論。
3.飯店
中國境外飯店沒有明確的星級劃分，均為當地旅行社、旅遊行業等約定俗成的行業星級標準，僅供參考。如發現本網站標註的星級標準與其他網站星級標準不符，請遊客在預訂前認真斟酌。
如發生以下情況，本網站將不承擔任何賠償責任：
1.如已提交訂單並完成支付，則視為遊客自動認同該飯店，不得以此作為要求賠償或補償的理由。
2.因該原因取消預訂，若已產生或將導致實際損失，損失將由遊客自行承擔。
3.抵達當地後如遊客要求更換飯店，產生的損失也將由遊客自己承擔。
4.護照和簽證
您有責任攜帶一切 “進入”或“經由”您選擇路線中國家所必須的一切必備旅遊證件。不同國籍的人會有不同的入境規定，您需要自行了解相關政策。美聯星旅遊網 (www.117trip.com) 不承擔通知旅遊目的地國家現行所需證件的責任。
您要自行承擔由於缺少旅行證件而造成的行程推遲與更改的所有費用。
您應當嚴格遵守法律以及遊覽國家政府所釋出的法規，包括移民和海關法律條例等。美聯星旅遊網不對您由於違背遊覽國家政府法規而產生的懲罰及罰款負責。
客人如需我司出具旅遊行程單(邀請函) /機票預訂單辦理各國簽證，需預付團金10%作為定金：
1） 簽證成功：支付剩餘團金90%，行程位置開始確認
2） 簽證拒籤：收取$50服務費/份，其餘退還（需提供拒簽單並簽名掃描）
5.免責與投訴
本網站對於由於您利用本網站服務侵害他人的著作權，肖像權等的情況，不承擔、負責任何民事、刑事的責任。對於透過本網站提供的連結訪問其他網站的行為不予負責。
您需仔細閱讀使用服務契約書更改內容，由於不知變更內容所帶來的不便，本網站不予負責。
本公司只對旅行供貨商提供的車輛、飯店等的描述與承諾承擔責任，不對您消費過程中可能涉及的人員服務或不可抗力造成的不便承擔責任。
如您不同意本網站的服務條款，您有權拒絕使用本網站提供的服務。
您有權對諮詢行為中的不滿進行投訴，請保留相關證據，並及時聯絡我們。
對於行程中的自費項目，您有選擇是否參加的權利。
一旦您收到“行程確認信”或“參團憑證”，表明所有的飯店和行程都已經安排好。
任何遊客在出團當天缺席或旅程中途提前離開將被視作自動放棄，不退還任何費用。
旅行團內若含已出的機票，航班時間不可更改，不退還任何費用。
已經預定的飯店，一經確認，不退任何費用。
(10)如果客人要取消已經更改過出發日期的同一訂單，我們將根據原訂單出發日期收取相應的取消費用。
是美國少數幾個沒有圓頂的州議會大廈之一。
奧爾巴尼，位於美國紐約州的首府，是一個充滿活力和歷史韻味的城市。它擁有迷人的自然風光、豐富的文化遺產和令人驚歎的建築景觀，為遊客提供了無盡的探索和享受。在奧爾巴尼，您可以漫步在寬敞而美麗的華盛頓公園，欣賞到四季變幻的自然景色，感受到大自然的寧靜和美妙。您還可以沿著哈德遜河散步，欣賞到迷人的河景和壯觀的日落，讓您心曠神怡。
波士頓是美國東北部馬薩諸塞州的首府，波士頓還擁有許多著名的大學和學院，如哈佛大學、麻省理工學院和波士頓大學等。這些學校吸引了許多學生和學者來到波士頓，使這個城市成為了美國的教育和科技中心之一。波士頓獨有的旅遊項目，遊客可以跟隨爵士歷史之旅，瞭解波士頓的爵士音樂歷史和文化。這個項目包括參觀爵士音樂博物館和聽取爵士樂演出等活動
布法羅是紐約州最具活力的城市之一，坐落於伊利湖畔，充滿文化氣息和美食，還有許多戶外活動和景點值得遊客前往，如公園、音樂節、動物園和植物園等。布法羅是一個充滿活力和文化氣息的城市，讓人流連忘返。
紐約是美國最具代表性的城市之一，擁有眾多標誌性建築和地標性景點 紐約是一個充滿活力的城市，人們在這裡從不停歇。在曼哈頓的街道上，高聳的摩天大樓和繁華的商業區交相輝映，讓人感受到城市的繁榮和活力。人們穿著時尚的衣服，走在擁擠的街道上，這裡的人流如潮，熱鬧非凡。 紐約的建築風格多樣，從古典到現代，從歐洲到亞洲，各種建築風格都有所涉獵。自由女神像、帝國大廈、中央公園和時代廣場等地標性建築和景點，
尼加拉瀑布是世界上最著名的瀑布之一，位於加拿大和美國邊境上，是尼加拉河上的三個瀑布之一。尼加拉瀑布的高度達到了51米，每分鐘流量可達到168,000立方米，是世界上最大的瀑布之一。瀑布由三個部分組成：美國瀑布、霍斯谷瀑布和加拿大馬蹄瀑布。它不僅是一道美麗的自然景觀，也是一個重要的能源來源，吸引了數百萬遊客前來觀賞。遊客可以乘坐遊船、直升機等方式觀賞瀑布，也可以參觀附近的博物館和瀑布景點
新娘的婚紗，別名婚紗瀑布，是尼加拉瀑布中的小瀑布，宛如一層細緻寬廣的婚紗。尼加拉瀑布位於加拿大安大略省和美國紐約州的交界處，是世界上第一座跨國瀑布，享有得天獨厚的地理位置，呈現出宏偉壯觀的景觀。婚紗瀑布的氣勢非凡，水流寬廣而細膩，彷彿一層層輕柔的婚紗緩緩飄落。豐沛而浩瀚的水汽瀰漫在周圍，讓人目眩神迷。水聲如雷，震耳欲聾，彷彿大自然發出的咆哮，讓人心潮澎湃。水汽既浩翰又高聳，猶如一幅壯麗的畫卷，
每年的4月至11月間，河流冰化，“霧中少女”號蒸汽遊船便載著遊客，駛往瀑布深處觀景。雨後的尼加拉瀑布，是壯闊與沈靜的混合體。驚鴻一瞥後，感到的卻是一種偉大安詳的平和，讓人緬懷舊事，咀嚼身邊的幸福。據說，如果雨後有彩虹出現，還能看見傳說中的“霧中少女”……
馬蹄瀑布，宛如大自然的鬼斧神工，以其獨特的形狀而得名。長約675公尺，落差56公尺，水流如雷，聲震天際。站在瀑布前，彷彿置身於一場水的盛宴，水汽瀰漫，高聳入雲。尼加拉大瀑布被分為兩部分，其中大瀑布位於加拿大一側，被賦予了馬蹄瀑布的美稱。馬蹄瀑布的輪廓宛如一匹奔騰的駿馬，優美而獨特。瀑布的長度達到了675公尺，水流從高處跌落，形成了56公尺的落差。水聲如雷，震耳欲聾，彷彿大自然發出的咆哮。
尼加拉大漩渦州立公園是一個令人驚歎的自然奇觀。在這裡，你可以欣賞到尼加拉河上形成的巨大漩渦和水潭，給人一種壯觀而震撼的感覺。公園位於加拿大和美國的邊境，是尼加拉峽谷和大瀑布的下游，與尼加拉大瀑布只有咫尺之遙。儘管尼加拉大瀑布舉世聞名，但尼加拉大漩渦州立公園卻鮮為人知，因此是一個被探索的寶藏。來到這裡，你將被大自然的力量和美麗所震撼，感受到尼加拉河的無窮魅力。無論是想欣賞壯麗的景色。
美國瀑布（American Falls）為中瀑布，在東側美國境內，佔尼加拉河約10%的水量，河水呈藍色。它是尼加拉瀑布的第二大瀑布，瀑布寬260米，落差21-34米。
風之洞是尼加拉瀑布新娘面紗瀑布後面的一個天然洞穴，洞穴高130英尺（40米），寬100英尺（30米），深30英尺（9米）。它發現於1834年，原來被稱為風神洞。風之洞於1841年正式開始被人類遊覽。
布法羅是紐約州最具活力的城市之一，坐落於伊利湖畔，充滿文化氣息和美食，還有許多戶外活動和景點值得遊客前往，如公園、音樂節、動物園和植物園等。布法羅是一個充滿活力和文化氣息的城市，讓人流連忘返。
紐約是美國最具代表性的城市之一，擁有眾多標誌性建築和地標性景點 紐約是一個充滿活力的城市，人們在這裡從不停歇。在曼哈頓的街道上，高聳的摩天大樓和繁華的商業區交相輝映，讓人感受到城市的繁榮和活力。人們穿著時尚的衣服，走在擁擠的街道上，這裡的人流如潮，熱鬧非凡。 紐約的建築風格多樣，從古典到現代，從歐洲到亞洲，各種建築風格都有所涉獵。自由女神像、帝國大廈、中央公園和時代廣場等地標性建築和景點，
尼加拉瀑布是世界上最著名的瀑布之一，位於加拿大和美國邊境上，是尼加拉河上的三個瀑布之一。尼加拉瀑布的高度達到了51米，每分鐘流量可達到168,000立方米，是世界上最大的瀑布之一。瀑布由三個部分組成：美國瀑布、霍斯谷瀑布和加拿大馬蹄瀑布。它不僅是一道美麗的自然景觀，也是一個重要的能源來源，吸引了數百萬遊客前來觀賞。遊客可以乘坐遊船、直升機等方式觀賞瀑布，也可以參觀附近的博物館和瀑布景點
康寧玻璃中心是一個位於美國紐約州康寧市的博物館，展示了康寧公司歷史上的各種玻璃製品，包括科學儀器、家居用品、藝術品等等。此外，博物館還有各種互動式展覽和活動，讓遊客可以親身體驗玻璃製品的製作過程和技術。康寧玻璃中心是一個非常有趣和富有教育意義的博物館，如果你對玻璃製品和工藝感興趣，那麼它絕對值得一去。
林肯紀念館是一座美輪美奐的建築，融合了古老和現代的元素，大堂正中的林肯坐像高19英尺，莊重肅穆，讓人不禁肅然起敬。讓人們感受到了歷史和文化的深厚底蘊。在這裡，你可以體驗到歷史的沉澱和文化的薰陶，感受到美國國家和人民對林肯的崇敬和緬懷之情。
國家廣場是位於美國首都華盛頓特區的一處開放型國家公園。該廣場由數片綠地組成，一直從林肯紀念堂延伸到國會大廈，這裡美國國家慶典和儀式的首選，同時也是美國曆史上重大示威遊行、民權演說的重要場地。
華盛頓是美國首都美國政治和文化的中心，擁有悠久的歷史和豐富的文化遺產，雄偉壯觀的建築和國家紀念碑，美麗優雅的街道和公園，多元文化和熱情好客的人們，吸引了智慧和才華的人才聚集於此，是一個繁榮發展、充滿活力和機會的城市。
林肯紀念堂正前方如利劍般直指藍天的華盛頓紀念碑倒映在反思池裡，和周圍的林肯紀念堂、傑弗遜紀念堂、華盛頓紀念碑，以及雕像、噴泉等組合在一起，成為了勝景。
紐約是美國最具代表性的城市之一，擁有眾多標誌性建築和地標性景點 紐約是一個充滿活力的城市，人們在這裡從不停歇。在曼哈頓的街道上，高聳的摩天大樓和繁華的商業區交相輝映，讓人感受到城市的繁榮和活力。人們穿著時尚的衣服，走在擁擠的街道上，這裡的人流如潮，熱鬧非凡。 紐約的建築風格多樣，從古典到現代，從歐洲到亞洲，各種建築風格都有所涉獵。自由女神像、帝國大廈、中央公園和時代廣場等地標性建築和景點，
是美國紐約州斯托本縣的一座城市，位於希芒河畔，建於1796年，1890年建市。是康寧公司的總部的所在地。
華盛頓紀念碑是美國首都華盛頓特區的一座標誌性建築，也是美國曆史上最著名的紀念碑之一。這座紀念碑是為了紀念美國第一任總統喬治·華盛頓而建造的，於1884年開始興建，直到1888年才完工。它高達169米，是世界上最高的石質建築之一。這座紀念碑的設計靈感來自於古代埃及的方尖碑，它的外觀由52塊大理石組成，每一塊都代表著美國的一個州。
費城獨立宮是一座宏偉的建築，其獨特的古典風格令人歎為觀止。漫步在宮殿內部，你將被展出的珍貴文物和歷史展覽所震撼。無論是探索獨立宣言的起草過程，還是瞭解美國建國初期的政治發展，你都能在這裡找到答案。
布魯克林，是紐約市的一個獨特的地區，它散發著濃郁的藝術氛圍和多元文化的魅力。這片土地上，有著無數獨立藝術家、音樂家和文化創意人才的聚集地，他們為這座城市注入了無窮的靈感和活力。漫步在布魯克林的街頭巷尾，彷彿進入了一個充滿藝術表達的天地。街頭塗鴉、壁畫和藝術裝置點綴著每個角落，展示著藝術家們的創意和個性。無論是街頭藝術節、音樂節還是文化展覽，布魯克林總能為人們帶來一場視覺和聽覺的盛宴。
自由鍾是美國的象徵之一，它是美國獨立的象徵，也是美國精神的象徵，是美國人的驕傲。這座鐘鑄於英國，重達900多公斤，由多種金屬混合鑄成。當年美洲的13個殖民地宣佈脫離英國統治，獨立建國時，就曾敲響了這口大鐘。自由鍾最著名的故事是，當它在1776年7月4日為慶祝《獨立宣言》簽署而鳴響時，鈴鐺的聲音傳遍了整個費城市。自由鐘的鈴鐺身上刻有一句話：“宣告自由於全地”
華盛頓是美國首都美國政治和文化的中心，擁有悠久的歷史和豐富的文化遺產，雄偉壯觀的建築和國家紀念碑，美麗優雅的街道和公園，多元文化和熱情好客的人們，吸引了智慧和才華的人才聚集於此，是一個繁榮發展、充滿活力和機會的城市。
新澤西州是美國第四小以及人口密度最高的州。其州暱稱為“花園州”。美東華人亦稱之為新州。新澤西通常被劃分在美國的中大西洋區域，亦為東部的一個州，也可以劃分為東北部區域下。
白宮是美國總統的官邸和辦公場所，位於華盛頓特區。這座建築是美國政治和歷史的象徵，也是世界上最著名的政治建築之一它的外觀莊嚴肅穆、富麗堂皇，內部裝修豪華、精美絕倫。這座建築的規模宏大，佔地面積達到18英畝，擁有132個房間、35個浴室和6個廚房。白宮的花園美麗宜人，種植著各種花卉和樹木，可以在這裡散步、觀賞風景。作為美國總統的官邸和辦公場所，白宮的地位崇高，它見證了美國無數的歷史事件和政治決策。
紐約是美國最具代表性的城市之一，擁有眾多標誌性建築和地標性景點 紐約是一個充滿活力的城市，人們在這裡從不停歇。在曼哈頓的街道上，高聳的摩天大樓和繁華的商業區交相輝映，讓人感受到城市的繁榮和活力。人們穿著時尚的衣服，走在擁擠的街道上，這裡的人流如潮，熱鬧非凡。 紐約的建築風格多樣，從古典到現代，從歐洲到亞洲，各種建築風格都有所涉獵。自由女神像、帝國大廈、中央公園和時代廣場等地標性建築和景點，
費城位於美國賓夕法尼亞州東南部，是美國曆史悠久的城市之一。這座城市充滿著濃郁的歷史氣息，是美國獨立運動的發源地之一。費城的建築風格多樣，有古典、哥特式、文藝復興和現代風格，每一座建築都有著獨特的魅力。在這座城市裡，有許多著名的景點和博物館，如自由鍾、獨立宮、費城藝術博物館、獨立國家歷史公園、卡彭特號航空航天博物館等，這些景點和博物館都展示了費城的歷史和文化。此外，費城還是美國的美食之都，這裡有著各
