訂購契約書
團號：CHI202-706858
團號：CHI202-706858
團號：CHI202-706858
團號：CHI202-706858
團號：CHI202-706858
團號：CHI202-706858
團號：CHI202-706858
1/1
出發地：芝加哥
結束地：芝加哥
全程專業旅遊用車
百萬級商業車險
指定站點免費接送服務
全程專業中英文導遊，經驗豐富，精彩講解，無溝通障礙
景點： 芝加哥 , 匹茲堡 , 華盛頓
餐飲： 早餐：不含 午餐：不含 晚餐：不含
飯店： Comfort Inn Somerset或者同等級飯店
景點： 美國聯邦最高法院 , 美國國會大廈 , 華盛頓紀念碑 , 華盛頓櫻花 , 倒影湖 , 華盛頓
餐飲： 早餐：不含 午餐：不含 晚餐：不含
飯店： Comfort Inn Somerset或者同等級飯店
景點： 芝加哥 , 華盛頓
餐飲： 早餐：不含 午餐：不含 晚餐：不含
前往匹茲堡，位於美國賓夕法尼亞州西南部，賓州第二大城市，美國著名的鋼鐵工業城市，有"世界鋼都"之稱。同時匹茲堡是全美治安最好的城市之一，同時也多次被評為全美最適宜居住城市，兼具悠久的歷史記憶與現代化的都市景象。停留匹茲堡市心公園，位於市中心的三條河流交匯的三角形區域，飽覽匹茲堡城市美景，拍照留念。
行程安排：
芝加哥 → 匹茲堡 → 匹茲堡市心公園（45分鐘） → 飯店
匹茲堡市心公園 Point State Park
匹茲堡市心公園是賓夕法尼亞州的一座州立公園，佔地36英畝，位於阿勒格尼河和莫農加黑拉河的匯合處，形成了俄亥俄河。在匹茲堡城建立之前，公元18世紀中葉，如今市心公園所在地有著重要的軍事戰略價值，因為這裡可以控制通往俄亥俄河的通路，而這也正是連線法國當時位於如今加拿大以北與路易斯安那州殖民地的要道。
早餐：不含 午餐：不含 晚餐：不含
Comfort Inn Somerset 或者同等級飯店
行程景點
芝加哥
匹茲堡
華盛頓
每年的春天是美國華盛頓最美麗的季節，這時候華盛頓將迎來最浪漫的一個節日 - 櫻花節，櫻花節在美國已經有了上百年的歷史。自1912年，美國從日本引種了3000棵櫻花樹，這些樹全部被種植在華盛頓，由此而誕生的一年一度的櫻花節已成為華盛頓特區的重要項目，這時的華盛頓沉浸在一片花海中，數千棵綻放的櫻花可愛誘人。參觀林肯紀念堂和倒影湖，越戰紀念碑，並與美國總統府-白宮和最高權力機構-國會大廈合影留念。之後前往傑斐遜紀念堂和東波多馬克公園賞櫻，欣賞燦若雲霞的櫻花美景，沿途還可看見馬丁路德金紀念碑和羅斯福紀念公園等著名建築。
行程安排：
飯店 → 林肯紀念堂、越戰紀念牆 （60分鐘） → 國會大廈（外觀，25分鐘）→ 白宮 （外觀，40分鐘）→ 傑斐遜紀念堂+潮汐湖賞櫻（60分鐘）→ D.C.賞櫻深度遊（自費，90分鐘，東波多馬克公園+海恩斯角環島小路）→ 飯店
特別說明：
2026的華盛頓櫻花節，政府官方機構定於3月20日-4月12日。但基於人力不可抗拒因素，櫻花盛開的景觀會因天氣情況而有所差異。
林肯紀念堂 Lincoln Memorial
林肯紀念堂是一座通體潔白的古希臘神殿式建築，為紀念美國第16屆總統亞伯拉罕·林肯而建，被視為美國永恆的塑像和華盛頓的標誌。這裡也是追求和平民主最著名的集會地，馬丁·路德·金就在這裡發表了演說《我有一個夢想》。
美國國會大廈 US Capitol
作為美國的政治中心，華盛頓擁有著眾多標誌性的政治文化景觀，如國會大廈，美國聯邦最高法院等。國會由參議院和眾議院組成，是民有、民治、民享政權的最高象徵。作為美國的重要標誌性建築，國會大廈伴隨合眾國歷經了艱難曲折的道路。
白宮 The White House
白宮是一幢白色的新古典風格砂岩建築物，佔地7.3萬多平方米，由主樓和東、西兩翼三部分組成。白宮是歷任美國總統的辦公和居住之地，也是美國政府的代名詞。美國很多重要決策議案都是由總統在白宮簽署和發出宣告。美國開國元勳喬治華盛頓對美國總統官邸的建造曾發表過他的觀點：它決不能是一座宮殿，決不能豪華，因為在這裡工作的主人是國家僕人。
傑斐遜紀念堂 Thomas Jefferson Memorial
傑斐遜紀念堂位於華盛頓潮汐湖邊，是為了紀念美國第三任總統托馬斯·傑斐遜而建的，並按照傑斐遜最喜愛的古羅馬神殿式圓頂建築風格設計，與華盛頓紀念碑隔湖相望。每年4月，湖畔的櫻花盛開，環繞通體潔白的紀念堂，美不勝收。
D.C.賞櫻深度遊 D.C. Cherry Blossom In-depth Tour
此次浪漫的賞櫻深度遊將會來到東波多馬克公園，並前往公園內的海恩斯角環島小路。公園位於潮汐湖東南面，是一個狹長的半島。櫻花盛開之際，公園的東西兩側皆是花團錦簇，連綿不絕的櫻花樹圍繞著清澈的河水，美的像一幅畫！公園內的海恩斯角環島小路全長4.4英里，可以近距離地看到波托馬克河、阿納卡斯蒂亞河和華盛頓海峽沿岸的櫻花。和親朋好友漫步在小路上，在大飽眼福的同時，千萬不要忘了和櫻花一起拍幾張美美的合照哦~
2023的華盛頓櫻花節，政府官方機構定於3月20日 - 4月16日。但基於人力不可抗拒因素，櫻花盛開的景觀會因天氣情況而有所差異。
早餐：不含 午餐：不含 晚餐：不含
Comfort Inn Somerset 或者同等級飯店
行程景點
美國聯邦最高法院
美國國會大廈
華盛頓紀念碑
華盛頓櫻花
倒影湖
華盛頓
今天我們將返回芝加哥。午餐後，我們將前往阿米什農場納帕內穀倉，阿米西人是基督新教再洗禮派門諾會中的一個信徒分支，在某些保守派阿米西人小區，尤其是在印第安納州，主要使用一種瑞士德語方言 ，他們人拒絕汽車和電力等現代設施，過著簡樸的生活而聞名。
行程安排：
飯店 → 阿米什農場納帕內穀倉（途經）→ 芝加哥
阿米什農場納帕內穀倉 The Barns at Nappanee
納帕內穀倉是阿米什農場（Amish）的遺產和故鄉，印第安納州納帕內的一個旅遊勝地，其佔地面積為80英畝。納帕尼阿米什農莊的美麗之處，是無法完全用文字道盡的；因它的傳統和原始，它才擁有了別具一格的魅力；是怎樣的信念讓它在日新月異的世界裡獨善其身，不妨用自己的眼睛和心去體會吧！
早餐：不含 午餐：不含 晚餐：不含
行程景點
芝加哥
華盛頓
| 時間 | 地點 |
|---|---|
| 08:00am | 千禧公園遊客中心 地址 : 201 E Randolph St, Chicago, IL 60601 |
單人一房價格是指一個人單獨享有一個飯店標準間的價格；
二人一房、三人一房、四人一房是指二人、三人或四人共同享用一個房間，每人所需支付的費用；
同一房間至多入住不超過4人 (包括小孩或嬰兒)；
房間以兩張床為主，第三、第四人入住1間房，若需加床，請向飯店服務檯諮詢，費用自理，美聯星不保證加床成功；
逢美國長週末或國定假日(例如：紀念日，獨立日，勞工節等)，價格會有浮動，詳見節日價格，敬請理解。
請您仔細閱讀線路“費用不包括”內容，必付/自選項目（每位團友必須支付/自選支付），請在參團時直接現付導遊請確認攜帶有效旅行證件（護照/簽證）。
| 目的地 | 成人 | 兒童 | 老人 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| D.C.賞櫻深度遊 D.C. Cherry Blossom In-depth Tour | $35/人 | $25/人 （3-12歲） | $35/人 | |
1、在預訂前, 您有責任閱讀與旅遊產品相關的所有資訊，包括：價格與通知、路線介紹、團費包含內容，不包含內容、取消和退款政策、各項條款，以及特別提示等。一旦您閱讀並充分理解其所有內容後，在購買後就不得有任何異議。
3、為了確保您的安全及旅途愉快，當地旅行團供應商會保留對行程進行更改的權利。
1. 我們建議您在收到確認電子旅遊票後再預訂您的機票，在訂購完機票後請回到本網站www.117trip.com“我的美聯星”裡面補填機票資訊以便導遊接機。
2. 按出發日不同,行程次序可能前後稍作調整。
3. 出發前請詳細檢查您的行李及確定旅行證件齊全。
4. 妥善保管個人旅行證件、護照、機票、信用卡及現金，貴重物品請隨身攜帶，切勿留置車內或委託他人看管。
5. 尊重導遊及每位團員權益，當導遊介紹、解說時，請仔細聆聽並保持安靜，勿干擾人。
6. 若出現飛機晚點或誤點，請及時通知接機人員，但責任自負。
7. 在極少數情況下，由裝置及交通工具損壞、罷工、疾病、偷竊、意外事故、天氣或參團人數不夠等原因造成的行程改變、延遲或取消，地接公司保留解釋權。
8. 請您72小時前, 自行做回程機位之確認, 祝您旅途愉快!
9. 為了公平原則，旅途中巴士座位由導遊安排，請與領隊導遊合作避免無謂的紛爭。
10. 團體需一起活動，途中若要離隊需徵得導遊同意以免發生意外。
11. 夜間或自由活動時間若需自行外出，請告知導遊或團友，並應特別注意安全。
12. 藥物：胃腸藥、感冒藥、暈車藥、私人習慣性藥物。
13. 新年、國慶日、勞動節或其他長週末假期, 團費會有適當的調整, 請在訂團前先確認價錢。
14. 黃石公園、加拿大及尼加拉瀑布地區全年氣溫較低，請攜帶足夠禦寒衣物。
15. 為了所有旅客的權益旅遊團準點出發，請提前10 分鐘到達上車地點，過期不侯，責任請自負。
16. 強烈建議客人自行購買旅遊保險，具體資訊可參考：www.117trip.com/insurance.html
請在預定和購買美聯星旅遊網(117trip.com)的旅行產品前，仔細閱讀本“訂購契約書”的各項條款，以便您能全面瞭解雙方的權利和責任。一旦您訂購旅遊產品，本公司將認為您已經仔細閱讀、充分理解並完全同意所有規定和相關內容。美聯星旅遊網有權在任何時候對其訂購須知的內容或條款進行部分或全部修改, 並不予以通知。
| 訂購流程 | 1．註冊會員 | 點選網頁最上方的“免費註冊”，使用您的Email，註冊成為會員 |
| 2.訂購產品 | 點選網頁最上方的“會員登入”，進入您的賬戶 | |
| 進入www.117trip.com 選定您所需要的旅遊路線,選定日期，接機/上車點資訊，房間數，人數，系統會為您自動計算相應團費； | ||
| 點選“立即預訂”，系統會進入購物車介面，請核對線路資訊； | ||
| 點選“確定無誤，去結算”，填寫個人資訊，航班資訊(可以後補)，當日遊客手機，留言（特殊要求可在此留言），選擇“繼續”； | ||
| 選擇“付款方式”，核對金額並勾選訂購契約書，點選“去支付”；進入相應的支付程式；根據您之前選擇的支付方式支付相應款項； | ||
| 3.付款之後 | 付款成功後（如果您採用的是網上線上支付），您的註冊Email中會收到由系統自動傳送的預訂成功的郵件； | |
| 4.訂單確認 | 一般情況下，1~4個工作日後，您的行程會被確認： 1.如果您的行程尚需補充航班等資訊，您將收到“行程確認信”並要求您補充航班等資訊；在資訊補充之後，您將收到“參團憑證”； 2、如果您的行程資訊已經完善，您將收到“參團憑證”； 行程確認將以最終的“參團憑證”為準，請列印“參團憑證”並攜帶有效身份證明參團。 |
(1)美國內陸旅行團、墨西哥旅行團
所有一日團取消行程，不退還團費；
出發日前30天或以上取消行程, 退還總團費的90%；
出發日前第15至第29天取消行程, 退還總團費的75%；
出發日前第8至第14天取消行程, 退還總團費的50%；
出發日前7天內（包括7天）或參團以後取消行程,不退還任何費用。
(2)夏威夷旅行團 (島間機票費用除外)
出發日前15天或更長時間取消者，收取150美元每人，其餘團費全部退還；
出發日前8天-14天取消者，退還總團費的15%；
出發日前7天內（包括7天）或參團以後取消行程,不退還任何費用。
“行程確認信”或“參團憑證”中註明“一經確認，不退不改”的訂單，不退還任何費用。
(3)黃石旅行團
黃石團取消，按照每條路線中的“注意事項”具體規定執行。
(4)加拿大旅行團
出發日前36天以上取消行程,退還總團費的85%；
出發日前第25-36天取消行程,退還總團費的65%；
出發日前第18-24天取消行程,退還總團費的45%；
出發日前17天內(包括17天)或參團以後取消行程,不退還任何費用。
如果客人選擇的升級飯店資訊確認後,需要改或取消,升級飯店費用將不作任何退款。
(5)歐洲旅行團
歐洲旅行團一旦訂購併傳送“行程確認信”或“參團憑證”，不退還任何費用。
(6)郵輪行程取消、更改條例：（郵輪線路更改視同為取消）
邁阿密加郵輪線路取消參照郵輪公司規定:
出發前90日至56日內每人收取$330；
出發前55日至30日內退還總團費的40%；
出發前29日至15日內退還總團費的20%；
出發前14日內或參團後取消行程，不退任何費用。
(7)門票、秀票、大巴票
門票、秀票、大巴票訂單一經確認，均不接受任何更改或取消。
(8)據出發日期7天之內（包括7天）訂購的行程，因遊客自身原因要求取消，無論是否收到“行程確認信”或“參團憑證”，一律不退團費。
(9)已確認的行程，如果減少參團人數、減少房間數、更改出團日期，參照“取消”政策收取費用。
(10)如果客人要取消已經更改過出發日期的同一訂單，我們將根據原訂單出發日期收取相應的取消費用。
2、更改：（此處更改特指傳送“行程確認信”或“參團憑證”以後的更改）
(1)出發前7天或以上任何更改(包括加訂的飯店，加訂接送機服務，增加參團人數及旅客姓名,上下車地點等),更改費用為每份訂單$50,並收取(或退還)差價（以更改當日價格為準）
(2)出發前7天內或參團後不允許任何更改（包括房型，旅遊項目等）。
(3)航班資訊更改次數規定如下：
已經發送了“行程確認信”的訂單，可以免費補填航班資訊一次，傳送了“參團憑證”後第二次或者以上的更改需要收取每次$50的服務費。
3、關於買二送一和買二送二中免費者(黃石團的免費者除外)：
免費遊客如要取消行程至少提早10天通知我們並收取$50的改單費，出發日未出現或未提前10天完成退訂，我們將按兒童價格收取違約金。
所有更改或取消,須以書面通知為準。請填寫更改表格/取消表格（附有您親筆簽字的照片、掃描件），並EMAIL或郵寄至我公司，並電話聯絡我們確認收到。
EMAIL:service@117trip.com
收到書面申請的日期，將作為更改和取消的起始日期。Universtars會在七個工作日到十五個工作日之內, 將退款退還給您。
1. 隱私及資料收集
美聯星旅遊網承諾不會將您的資訊出賣、分享或是租賃給任何團體。我們只會將使用者資訊用以處理訂單和更好為您提供服務。資訊包括姓名、地址、帳戶地址、電話號碼、電子郵件地址以及付款資訊。您需要保證您的電子信箱和密碼是機密的並不能與其它任何人分享。
您同意授予我們對您相關資訊的使用權，且不認為這是侵犯您的隱私和公眾權利。詳見隱私和版權宣告。
2.旅遊保險
本公司行程團費只提供了“$500-$1000萬商業車險”，此保險只是針對“客人在參加旅遊時，在遊覽車內發生的各種意外狀況，例如：客人被行李架上的箱包砸到頭，在車廂內摔倒、碰傷，又或發生車禍等，才能享有該項保險的權益”。
為了您在旅遊過程的各項權益都能得到保護，美聯星旅遊網建議您出行前應當根據自身需求購買醫療、行程取消、航班延誤、行李、人身意外等保險項目。詳見美國專業保險提供商。
凡參加我司各類旅行團的旅客，其健康狀態需適合於旅行的，如患有嚴重疾病，須經專業醫生認可適合旅行，方能參加，旅遊活動有潛在的危險性，參與者應對自己的行為負安全責任。如在旅行期間發生任何意外，包括丟失損壞物品，救護傷員途中死亡等。解決事宜會遵循航空公司、飯店和公共汽車公司等指定的規則。美聯星網不對任何由於您和旅行團供應商或第三方爭論而引起的開銷或損害負責，包括一切涉及到本網站或使用網站內資訊的事宜，您不得發表任何針對美聯星網以及它的所有成員及附屬機構的言論。
3.飯店
中國境外飯店沒有明確的星級劃分，均為當地旅行社、旅遊行業等約定俗成的行業星級標準，僅供參考。如發現本網站標註的星級標準與其他網站星級標準不符，請遊客在預訂前認真斟酌。
如發生以下情況，本網站將不承擔任何賠償責任：
1.如已提交訂單並完成支付，則視為遊客自動認同該飯店，不得以此作為要求賠償或補償的理由。
2.因該原因取消預訂，若已產生或將導致實際損失，損失將由遊客自行承擔。
3.抵達當地後如遊客要求更換飯店，產生的損失也將由遊客自己承擔。
4.護照和簽證
您有責任攜帶一切 “進入”或“經由”您選擇路線中國家所必須的一切必備旅遊證件。不同國籍的人會有不同的入境規定，您需要自行了解相關政策。美聯星旅遊網 (www.117trip.com) 不承擔通知旅遊目的地國家現行所需證件的責任。
您要自行承擔由於缺少旅行證件而造成的行程推遲與更改的所有費用。
您應當嚴格遵守法律以及遊覽國家政府所釋出的法規，包括移民和海關法律條例等。美聯星旅遊網不對您由於違背遊覽國家政府法規而產生的懲罰及罰款負責。
客人如需我司出具旅遊行程單(邀請函) /機票預訂單辦理各國簽證，需預付團金10%作為定金：
1） 簽證成功：支付剩餘團金90%，行程位置開始確認
2） 簽證拒籤：收取$50服務費/份，其餘退還（需提供拒簽單並簽名掃描）
5.免責與投訴
本網站對於由於您利用本網站服務侵害他人的著作權，肖像權等的情況，不承擔、負責任何民事、刑事的責任。對於透過本網站提供的連結訪問其他網站的行為不予負責。
您需仔細閱讀使用服務契約書更改內容，由於不知變更內容所帶來的不便，本網站不予負責。
本公司只對旅行供貨商提供的車輛、飯店等的描述與承諾承擔責任，不對您消費過程中可能涉及的人員服務或不可抗力造成的不便承擔責任。
如您不同意本網站的服務條款，您有權拒絕使用本網站提供的服務。
您有權對諮詢行為中的不滿進行投訴，請保留相關證據，並及時聯絡我們。
對於行程中的自費項目，您有選擇是否參加的權利。
一旦您收到“行程確認信”或“參團憑證”，表明所有的飯店和行程都已經安排好。
任何遊客在出團當天缺席或旅程中途提前離開將被視作自動放棄，不退還任何費用。
旅行團內若含已出的機票，航班時間不可更改，不退還任何費用。
已經預定的飯店，一經確認，不退任何費用。
(10)如果客人要取消已經更改過出發日期的同一訂單，我們將根據原訂單出發日期收取相應的取消費用。
芝加哥是美國的第三大都市，是金融、旅遊、娛樂、購物完美的結合體，被譽為“摩天大樓的故鄉”。她有著最美的天際線，在摩天大樓頂層，你可以俯瞰芝加哥的迷人風景；她擁有超高人氣的千禧公園，《原始碼》中令人矚目的“魔豆”每天吸引無數遊客；她還有著世界著名的購物中心密西根大道，你可以在密西根大道狂shopping之後，盡情享受戰利品的喜悅。
匹茲堡，位於美國賓夕法尼亞州西南部的一座城市，是一顆閃耀著工業與文化光芒的明珠。這座城市以其獨特的地理位置和豐富的歷史遺產而聞名於世。匹茲堡坐落在三條河流的交匯處，即俄亥俄河、阿勒格尼河和蒙河。這個地理優勢使得匹茲堡成為了一個重要的交通樞紐和工業中心。在過去的幾個世紀裡，匹茲堡一直是美國鋼鐵和煤炭工業的中心，因此被譽為“鋼鐵之城”。
華盛頓是美國首都美國政治和文化的中心，擁有悠久的歷史和豐富的文化遺產，雄偉壯觀的建築和國家紀念碑，美麗優雅的街道和公園，多元文化和熱情好客的人們，吸引了智慧和才華的人才聚集於此，是一個繁榮發展、充滿活力和機會的城市。
美國聯邦最高法院是美國聯邦法院系統的最高審級和最高審判機關，1790年根據《美利堅合眾國憲法》成立，設於首都華盛頓。其大樓是一棟精美絕倫的建築，以大理石為主材料建造而成的古希臘神廟式建築，在其整體建築和雕刻細節的設計上，處處體現了美國司法的精髓。
在這座宏偉壯麗的建築中，你可以感受到民主的力量和美國政治的精彩。走進國會大廈，你將被其寬敞明亮的大廳所吸引。大廳中展示著豐富多樣的雕塑、壁畫和裝飾品，無不展現著美國曆史的輝煌。每一次辯論和政策制定都在這裡進行，民意得以表達，國家的命運得以決定。
華盛頓紀念碑是美國首都華盛頓特區的一座標誌性建築，也是美國曆史上最著名的紀念碑之一。這座紀念碑是為了紀念美國第一任總統喬治·華盛頓而建造的，於1884年開始興建，直到1888年才完工。它高達169米，是世界上最高的石質建築之一。這座紀念碑的設計靈感來自於古代埃及的方尖碑，它的外觀由52塊大理石組成，每一塊都代表著美國的一個州。
每年3月下旬到4月上旬為華盛頓的櫻花季。華盛頓的櫻花節歷史悠久，舉世聞名，每年都吸引著數以百萬計計的國內外遊客前來賞花。
雷尼爾山國家公園的著名景點
華盛頓是美國首都美國政治和文化的中心，擁有悠久的歷史和豐富的文化遺產，雄偉壯觀的建築和國家紀念碑，美麗優雅的街道和公園，多元文化和熱情好客的人們，吸引了智慧和才華的人才聚集於此，是一個繁榮發展、充滿活力和機會的城市。
芝加哥是美國的第三大都市，是金融、旅遊、娛樂、購物完美的結合體，被譽為“摩天大樓的故鄉”。她有著最美的天際線，在摩天大樓頂層，你可以俯瞰芝加哥的迷人風景；她擁有超高人氣的千禧公園，《原始碼》中令人矚目的“魔豆”每天吸引無數遊客；她還有著世界著名的購物中心密西根大道，你可以在密西根大道狂shopping之後，盡情享受戰利品的喜悅。
華盛頓是美國首都美國政治和文化的中心，擁有悠久的歷史和豐富的文化遺產，雄偉壯觀的建築和國家紀念碑，美麗優雅的街道和公園，多元文化和熱情好客的人們，吸引了智慧和才華的人才聚集於此，是一個繁榮發展、充滿活力和機會的城市。
